Vertaal "gilde van thermale" na Frans

FR Ces gorges aux sources chaudes ne cessent de fasciner Andy Varonier, vigneron et membre de la guilde des sources thermales.

• gorges aux sources
• cessent de fasciner
• Varonier
• vigneron
• sources

FR 120 chambres, accès aux piscines thermales, bien-être et club de fitness dans le centre thermal relié à l'hôtel

• chambres
• accès aux piscines
• bien-être
• club de fitness
• centre thermal relié
• l'hôtel

FR Cet hôtel familial est situé à deux pas des curiosités de Lucerne. Après une balade dans la ville-lumière, le «Lapin», restaurant de la Guilde, invite à la dégustation. On y sert un délice culinaire local, la croustade à la lucernoise.

• Cet hôtel familial
• curiosités de Lucerne
• sert un délice
• local

FR Une logistique d’entrepôt orientée vers l’avenir grâce à LFS : le groupe GILDE augmente ses capacités d’expédition de 20 %

• logistique
• orientée vers
• grâce à LFS
• groupe GILDE augmente
• capacités

FR Membre de Relais & Châteaux, l?hôtel est une adresse idéale pour les gourmets

• Membre de Relais
• amp
• Châteaux

FR Lavey possèdes les sources thermales les plus chaudes de Suisse. L?eau thermale jaillit à une température de 69°C. Les baigneurs peuvent profiter des effets bienfaisants de l?eau thermale des bains de Lavey.

• Suisse
• eau thermale jaillit
• baigneurs peuvent profiter

FR Des traitements pour les fenêtres thermaux ou qui bloquent la lumière peuvent aussi vous aider à réduire le gaspillage de l'énergie en bloquant la lumière du soleil. C'est surtout très utile sous des climats assez chauds [26]

• thermaux
• bloquent la lumière
• aider à réduire
• gaspillage de l'énergie
• bloquant la lumière
• soleil
• climats assez chauds

FR Une résidence en cœur de ville, à proximité des thermes et des commerces.

• résidence en cœur
• ville
• proximité des thermes

FR Digne des plus belles brasseries parisiennes, la Maus Kätti propose une carte de saison, des plats équilibrés et sains. Situé dans les Anciens Thermes de Mondorf-les-Bains, le bistro revisite les grands classiques de la gastronomie.

• brasseries parisiennes
• Maus Kätti propose
• carte de saison
• plats équilibrés
• sains
• Thermes de Mondorf-les-Bains

FR Étendard des outils d’extraction thermique de l’équipe DynaVap, The Omni est un appareil sans batterie qui a connu de nombreuses itérations pour devenir l’un des appareils les plus populaires de son genre.

• Étendard des outils
• DynaVap
• appareil sans batterie
• itérations pour devenir

FR Les bains thermaux de Bad Ragaz sont connus depuis le haut Moyen Age et sont aujourd'hui les acratothermes plus abondants d'Europe. Déconnecter et recharger ses batteries.

• Ragaz sont connus
• haut Moyen Age
• aujourd'hui les acratothermes
• abondants d'Europe
• Déconnecter

FR Sur les rives de la Limmat, vous plongez dans un univers dédié à la détente et dans les eaux thermales les plus minéralisées de Suisse

• minéralisées de Suisse

FR L’intérieur de ce boutique-hôtel au bord de la Limmat nous plonge dans un univers de détente et dans les eaux thermales les plus minéralisées de Suisse

• boutique-hôtel au bord
• Limmat nous plonge
• univers de détente
• minéralisées de Suisse

FR Plus tard, explorez les thermes, le domus, la salle de sport du gladiateur et le Lupanare, célèbre pour ses fresques érotiques.

• tard
• explorez les thermes
• domus
• salle de sport
• gladiateur
• Lupanare

FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.

• imposant centre culturel
• Forces Motrices
• flotte
• milieu du Rhône
• ancienne usine hydraulique
• aujourd
• hui une oasis
• comprenant un théâtre
• opéra
• exposition pouvant accueillir

FR Natation, ski nautique, thermalisme ou marche nordique ne sont que quelques-unes des activités qui se pratiquent autour et sur la rivière Moselle

• Natation
• ski nautique
• thermalisme
• quelques-unes des activités
• pratiquent autour
• rivière Moselle

FR L?offre des bains thermaux en plein air de Brigerbad est si variée que chacun y trouve son compte. Le plus long toboggan aquatique alpin d?Europe fait le bonheur des enfants et des amateurs de sensations fortes.

• offre des bains
• variée que chacun
• trouve son compte
• long toboggan aquatique
• enfants
• amateurs de sensations

FR L’entrée à prix réduit aux bains thermaux publics, l’espace bien-être en plein air sur le toit de l’hôtel avec vue sur la ville et sur l’extraordinaire site Hürlimann viennent compléter le séjour.

• thermaux publics
• bien-être en plein
• Hürlimann viennent compléter

FR Une route très variée: bains thermaux à Loèche-les-Bains, viaducs sur la rampe sud du Lötschberg, bisses et Musée de la Garde Suisse à Naters.

• route très variée
• sud du Lötschberg
• bisses

FR La ville culturelle et thermale de Baden a bien plus à offrir que l’eau thermale la plus minéralisée de Suisse.

• ville culturelle
• thermale de Baden

FR Les gorges de la Tamina renferment toute une histoire. Ici jaillit une eau thermale à 36,5°, qui a fait la renommée mondiale de Bad Ragaz.

• mondiale de Bad

FR Omni 2021 | DynaVap | Outil D'Extraction Thermique - Zamnesia

• Omni D'Extraction Thermique
• Zamnesia

FR VonG 2021 | DynaVap | Outil D'Extraction Thermique - Zamnesia

• VonG D'Extraction Thermique
• Zamnesia

FR Bains thermaux | Suisse Tourisme

• Bains thermauxxSuisse Tourisme

FR Baden a une longue histoire en tant que ville thermale. Il y a 2000 ans déjà, les légionnaires romains venaient profiter des bienfaits des sources d?eau chaude.

• histoire en tant
• ville thermale
• a ans déjà
• légionnaires romains venaient
• bienfaits des sources
• eau

FR Les gorges de la Tamina renferment toute une histoire. Ici jaillit une eau thermale à 36,5°, qui a fait la renommée mondiale de Bad Ragaz.

• mondiale de Bad

FR Leukerbad (Loèche-les-Bains) est largement connue pour ses eaux thermales

• Leukerbad
• Loèche-les-Bains
• eaux thermales

FR Avec ses célèbres sources thermales, Vals est un lieu de retraite paisible et le 7132 Hotel permet à ses hôtes de passer la nuit dans une atmosphère toute particulière

• célèbres sources thermales
• retraite paisible
• hôtes de passer
• particulière

FR Entrée gratuite pour les clients de l'hôtel aux bains thermaux et au centre de bien-être médical SPA avec connexion directe depuis la maison

• clients de l'hôtel
• bains thermaux
• centre de bien-être
• SPA avec connexion
• maison

FR Pour gérer l'inscription des utilisateurs: le consentement demandé et, en vérification, le respect par les utilisateurs des conditions générales, et pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP

• consentement demandé
• vérification
• conditions générales
• HOTEL GROUP

FR Selon un rapport Accenture, plus de 90 % des acteurs majeurs du B2B considèrent qu'une expérience client de qualité est essentielle pour atteindre leurs objectifs.

• Selon un rapport
• qu'une expérience client
• qualité est essentielle

FR Que représente le CIM pour les vendeurs d'espace média ? Le panel comprend Thierry Hugot de Rossel, Wilfried Celis de VIA, Baudouin van de Berg de Clear Channel, Bart Demeulenaere de Ads & Data et Massimo Papa de RMB.

• représente le CIM
• vendeurs d'espace média
• panel comprend Thierry
• Rossel
• Clear Channel
• Data

FR Vous n'aurez pas besoin de transférer des fichiers, de vous préoccuper des téléchargements ou de gérer plusieurs systèmes

• n'aurez pas besoin
• transférer des fichiers
• préoccuper des téléchargements
• gérer plusieurs systèmes

FR La saisie et l’administration des données de véhicules enregistrés s’effectuent conformément à l'article 5 du décret du 27.11.2015 se basant sur le décret du 18.07.2008 relatif au trafic des données administratives électroniques

• saisie
• données de véhicules
• conformément à l'article
• décret du relatif
• trafic des données
• électroniques

FR SélectionnerEmbaucher moins de 5 postes>Embaucher 6-10 postes>Embaucher 10-20 postes>Embaucher 20-50 postes>Embaucher 50-200 positions>Embaucher 200-500 postesEmbaucher plus de 500 positionsje ne suis pas sûr

• Embaucher
• positionsje ne suis
• sûr

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

• l'aide de divers
• notamment des outils
• sites Web
• outils de test
• performances des pages
• performances des serveurs

FR Selon un rapport Accenture, plus de 90 % des acteurs majeurs du B2B considèrent qu?une expérience client de qualité est essentielle pour atteindre leurs objectifs.

• Selon un rapport
• essentielle pour atteindre

FR Mobilisez la puissance du réseau Cloudflare afin de gérer intelligemment le trafic des bots vers votre application afin d'empêcher l'infiltration de compte, l'accaparement d'inventaire et l'extraction de contenu, parmi d'autres types de fraudes.

• Mobilisez la puissance
• l'accaparement d'inventaire
• l'extraction de contenu
• parmi d'autres types

FR La structure tarifaire dAmazon Music Unlimited est légèrement différente de celle de Spotify et Apple Music selon que vous êtes un abonné Prime ou si vous souhaitez lutiliser uniquement via lun des appareils Echo de la société.

• structure tarifaire dAmazon
• Unlimited est légèrement
• celle de Spotify
• Apple Music selon
• êtes un abonné
• souhaitez lutiliser uniquement
• lun des appareils

FR Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur de la modification des frais d'abonnement constitue votre engagement à payer le montant des frais d'abonnement modifiés.

• l'entrée en vigueur
• modification des frais
• constitue votre engagement
• payer le montant
• frais d'abonnement

FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.

• couleurs du Find
• inspirées du ciel
• vient du ciel
• version
• pleine

FR Montez au sommet de la Pyramide du Soleil et voyez toute la vallée de Teotihuacan d'en haut, ou faites une promenade à travers le site pour atteindre le sommet de la Pyramide de la Lune.

• Montez au sommet
• Pyramide du Soleil
• Teotihuacan d'en haut
• faites une promenade
• atteindre le sommet

FR Depuis la mise en place du système éducatif Conference Plan de Holt au début du XXe siècle, l'expérience pédagogique des élèves a été au cœur des travaux de Rollins

• système éducatif Conference
• Holt au début
• XXe siècle
• travaux de Rollins

FR L?autorité de surveillance auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le recourant de l?avancement et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d?un recours juridictionnel selon l?Art. 78 RGPD.

• autorité de surveillance
• laquelle la plainte
• avancement
• recours juridictionnel selon
• Art

FR La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux est obligatoire pour le fonctionnement du site web. Il n'y a donc aucune possibilité d'objection de la part de l'utilisateur·rice.  

• collecte de données
• mise à disposition
• web
• stockage des données
• n'y a donc

FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.

• principal de mégapixels
• ouverture f
• pixels de µm
• capteur ultra grand

FR Bien sûr, il y a un inconvénient - vous pouvez être totalement inconscient du monde qui vous entoure et cela pourrait être tout, de rater laboiement ou la sonnette du chien, jusquà passer devant une voiture qui sort dune allée.

• sûr
• a un inconvénient
• pouvez être totalement
• entoure
• rater laboiement
• sonnette du chien
• jusquà passer devant
• voiture qui sort

FR "Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont utilisé un très long objectif pour prendre cette image détaillée de la pointe nord de Cape Cod - montrant 8,5 miles (14 km) de sa longueur de 65 miles (105 km)

• astronautes à bord
• Station spatiale internationale
• objectif pour prendre
• Cod
• montrant miles
• km
• longueur de miles

FR faire interférence, perturber, modifier, désosser ou décompiler des données ou fonctionnalités de Glassdoor ;

• interférence
• perturber
• modifier
• désosser
• décompiler des données
• fonctionnalités de Glassdoor

FR pour respecter une obligation légale ou pour exécuter une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investie Scarlet

• respecter une obligation
• exécuter une mission
• public
• relevant de l'exercice
• investie Scarlet