NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .
Vertaal "beter voor bereid bent" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "beter voor bereid bent" van Nederlands na Frans
Vertalings van beter voor bereid bent
"beter voor bereid bent" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Frans van beter voor bereid bent
Nederlands
Frans
FR Si vous êtes prêt à dépenser gros, vous bénéficiez dune excellente autonomie de deux semaines, avec lun des meilleurs suivis de tous les appareils, et une cartographie qui peut vous emmener aussi loin des sentiers battus que vous le souhaitez. .
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| bereid | prêt |
| weken | semaines |
| apparaat | appareils |
| en | et |
| kaarten | cartographie |
| paden | sentiers |
| bent | êtes |
| brengen | emmener |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| beter | mieux |
| bedrijven | entreprises |
| milieu | environnement |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| initiative | initiative |
| wereldwijde | mondiale |
| katoen | coton |
| beter | améliorer |
| milieu | environnement |
| waarin | dans lequel |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| beter | mieux |
| bedrijven | entreprises |
| milieu | environnement |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| initiative | initiative |
| wereldwijde | mondiale |
| katoen | coton |
| beter | améliorer |
| milieu | environnement |
| waarin | dans lequel |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
FR Le gestionnaire de mots de passe vous permet quant à lui de stocker vos identifiants en toute sécurité, ce qui vous aide à mieux affronter les violations de données ou autres tentatives d’usurpation d’identité
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| beter | mieux |
| veilig | sécurité |
| identiteits | identité |
NL De bediening is goed en je hebt er happy hours dus beter wordt het niet! Je hebt hier ook een green egg waarop de lekkerste vleesgerechten worden bereid.
FR Le service est bon et vous avez des happy hours donc ça ne s'améliore pas ! Vous avez également ici un œuf vert sur lequel sont préparés les plats de viande les plus savoureux.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| bediening | service |
| goed | bon |
| en | et |
| green | vert |
| bereid | préparés |
| beter | améliore |
NL Als die lay-out je niet bevalt, kun je maar beter bereid zijn om iets anders te proberen
FR Si vous n'aimez pas cette mise en page, il vaut mieux être prêt à essayer autre chose
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| lay-out | mise en page |
| beter | mieux |
| bereid | prêt |
| anders | autre |
| proberen | essayer |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ziet | apparence |
| en | et |
| originele | dorigine |
| gepositioneerd | positionné |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| nachts | nuit |
| manier | façon |
| en | et |
| kan | peut |
| kaas | fromage |
NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter
FR Les appels sonnent mieux, leffet stéréo est meilleur et lexpérience de regarder des vidéos ou de jouer à des jeux est meilleure
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| oproepen | appels |
| en | et |
| video | vidéos |
| stereo | stéréo |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ziet | apparence |
| en | et |
| originele | dorigine |
| gepositioneerd | positionné |
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
FR Adaptez la culture de votre organisation avec notre guide de la Culture Data, une ressource exhaustive qui vous aidera à optimiser votre résilience grâce aux données.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| cultuur | culture |
| organisatie | organisation |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
FR Samplitude Music Studio 2022 vous accompagne tout au long du processus, de la salle de répétition jusqu'au concert. Ce logiciel compact et polyvalent est toujours prêt à vous aider pour la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| compacte | compact |
| bereid | prêt |
| opnemen | enregistrement |
| mixen | mixage |
NL Hun team bestaat uit 20 bekende namen en teams die zich inzetten voor het vinden van de beste ontwerpen voor hun bedrijven en bereid zijn om met elkaar samen te werken om een fantastische set van ideeën voor hun ontwerpen te combineren.
FR Leur équipe est composée de 20 noms bien connus et d'équipes qui s'engagent à trouver les meilleurs designs pour leurs entreprises et sont prêts à travailler ensemble pour combiner un ensemble fantastique d'idées pour leurs designs.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| bekende | connus |
| namen | noms |
| vinden | trouver |
| ontwerpen | designs |
| ideeën | idées |
| combineren | combiner |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
FR Samplitude Music Studio 2022 vous accompagne tout au long du processus, de la salle de répétition jusqu'au concert. Ce logiciel compact et polyvalent est toujours prêt à vous aider pour la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| compacte | compact |
| bereid | prêt |
| opnemen | enregistrement |
| mixen | mixage |
NL Hun team bestaat uit 20 bekende namen en teams die zich inzetten voor het vinden van de beste ontwerpen voor hun bedrijven en bereid zijn om met elkaar samen te werken om een fantastische set van ideeën voor hun ontwerpen te combineren.
FR Leur équipe est composée de 20 noms bien connus et d'équipes qui s'engagent à trouver les meilleurs designs pour leurs entreprises et sont prêts à travailler ensemble pour combiner un ensemble fantastique d'idées pour leurs designs.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| bekende | connus |
| namen | noms |
| vinden | trouver |
| ontwerpen | designs |
| ideeën | idées |
| combineren | combiner |
NL Op sollicitatiegesprek voor een stage: Hoe bereid je je voor en hoe maak je een goede indruk?
FR 9 des conseils : comment montrer sa motivation lors d'un entretien
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| hoe | comment |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
FR Pour les développeurs travaillant déjà en freelance sur PrestaShop ou au sein d'agences, qui souhaitent contribuer au développement de nos solutions, PrestaShop propose un partenariat sur mesure !
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ontwikkelaars | développeurs |
| prestashop | prestashop |
| bureaus | agences |
| ontwikkeling | développement |
| samenwerking | partenariat |
| al | déjà |
| freelancer | freelance |
NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten
FR Avis relatifs au règlement des litiges : StepStone n’est ni obligé ni disposé à participer à des procédures de règlement de litiges par le biais d’un service d’arbitrage pour les consommateurs
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| geschillen | litiges |
| is | est |
| consumenten | consommateurs |
| verplicht | obligé |
NL Eet van de smakelijke pubgerechten of bereid u voor op een avondje uit met drankjes en cocktails, alles voor lage prijzen en in een levendige sfeer.
FR Délectez-vous de délicieux plats typiques des pubs ou préparez-vous pour une soirée de boissons et de cocktails à bas prix dans une ambiance animée.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| drankjes | boissons |
| lage | bas |
| prijzen | prix |
| sfeer | ambiance |
| cocktails | cocktails |
NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!
FR Le repas d'hiver par excellence pour les végétariens - si crémeux, épicé et préparé avec peu d'ingrédients ♥ Les boulettes aux champignons et à la sauce à la crème ont tout simplement bon goût pour tout le monde !
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| romig | crémeux |
| weinig | peu |
| ingrediënten | ingrédients |
| champignons | champignons |
NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.
FR Préparez le site et assurez-vous que la scène, l?éclairage, le son et les sièges soient prêts à temps pour l?arrivée du public.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| locatie | site |
| podium | scène |
| publiek | public |
| verlichting | éclairage |
NL Bereid de logistiek voor door te checken of er al last-minute veranderingen zijn aan verkeer en weer, die voor vertragingen zouden kunnen zorgen.
FR Préparez la logistique en vérifiant s?il n?y a pas de changements de dernière minute quant-au trafic ou à la météo, qui pourraient créer des retards.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| logistiek | logistique |
| veranderingen | changements |
| verkeer | trafic |
| vertragingen | retards |
| last | dernière |
NL Bereid al het technische materiaal voor dat voor je evenement nodig is, zoals het podium, geluid en verlichting
FR Prévoyez tout l?équipement nécessaire au bon déroulement de votre évènement, comme la scène, le son, et l?éclairage.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| nodig | nécessaire |
| podium | scène |
| materiaal | équipement |
| evenement | évènement |
| verlichting | éclairage |
NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.
FR Le temps a peut-être l?air au beau-fixe, mais préparez votre évènement bien-être pour une averse au cas-où.
NL Bekijk onze winkel voor de beste kiemhulpmiddelen en bereid je voor op een verbazingwekkende oogst!
FR Jetez un œil à notre magasin pour y trouver les meilleurs outils de germination et être prêt pour une superbe récolte !
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| winkel | magasin |
| bereid | prêt |
| oogst | récolte |
NL Als dat klinkt zoals jij, wees dan bereid om de extra te betalen voor die optionele steunvoeten - of een nieuwe Gallery-vloerstandaard in driepootstijl die LG voor 2021 heeft geïntroduceerd.
FR Si cela vous ressemble, préparez-vous à payer le supplément pour ces pieds de support optionnels - ou un nouveau pied de sol Gallery de style trépied que LG a introduit pour 2021.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| extra | supplément |
| nieuwe | nouveau |
| geïntroduceerd | introduit |
NL Als dat klinkt zoals jij, wees dan bereid om de extra te betalen voor die optionele steunvoeten - of een nieuwe Gallery-vloerstandaard in driepootstijl die LG voor 2021 heeft geïntroduceerd.
FR Si cela vous ressemble, préparez-vous à payer le supplément pour ces pieds de support optionnels - ou un nouveau pied de sol Gallery de style trépied que LG a introduit pour 2021.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| extra | supplément |
| nieuwe | nouveau |
| geïntroduceerd | introduit |
NL Begin met het importeren van uw lijst met ontvangers, bereid documenten voor e-ondertekening voor en druk op verzenden
FR Commencez par importer votre liste de destinataires, préparez les documents pour qu’ils soient prêts à être signés, puis cliquez sur « Envoyer »
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| begin | commencez |
| importeren | importer |
| lijst | liste |
| ontvangers | destinataires |
| verzenden | envoyer |
NL Bereid u voor op uw vastgoedtransactie met Drooms' volledig index die de ideale mappenstructuur en benodigde documenten voor due diligence biedt.
FR Préparez votre transaction immobilière grâce à l'index complet de Drooms qui fournit la structure de dossier idéale et les documents nécessaires à toute vérification préalable.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| index | index |
| ideale | idéale |
| benodigde | nécessaires |
| biedt | fournit |
NL De ondervraagden zeiden dat ze bereid zijn 10 tot 15% meer te betalen voor producten van bedrijven die duurzaam werken, transparant zijn en laten zien dat ze zich voor een betere wereld inzetten.
FR Les personnes interrogées se sont déclarées prêtes à payer leurs produits 10 à 15 % plus cher auprès d’entreprises qui pratiquent la durabilité, font preuve de transparence et montrent leur engagement.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| transparant | transparence |
| duurzaam | durabilité |
| laten zien | montrent |
NL Bereid je projectplanning voor, waaronder geplande activiteiten, tijdsschema's, eigenaren en onderlinge relaties voor elke taak.
FR Documentez votre plan de projet de migration, y compris les activités planifiées, les délais estimés, les propriétaires et les dépendances pour chaque tâche.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| s | s |
| elke | chaque |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
FR Pour les développeurs travaillant déjà en freelance sur PrestaShop ou au sein d'agences, qui souhaitent contribuer au développement de nos solutions, PrestaShop propose un partenariat sur mesure !
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ontwikkelaars | développeurs |
| prestashop | prestashop |
| bureaus | agences |
| ontwikkeling | développement |
| samenwerking | partenariat |
| al | déjà |
| freelancer | freelance |
NL Perfect voor wie van buitenavonturen houdt. Bereid ze voor met de basisbenodigdheden. zoals een vuurstarter, een houtzaag, een combinatiemes en meer.
FR Idéal pour les amoureux de la nature. Aidez-les à se préparer en leur offrant les outils essentiels : pierre à feu, scie à bois, couteau combo et plus encore.
NL Bereid jezelf voor op het jaar dat aankomt met app-verbindingen voor studenten, onderwijzers en levenslang lerenden!
FR Préparez-vous pour l'année à venir avec des connexions d'applications pour les étudiants et les enseignants !
NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.
FR Préparez le site et assurez-vous que la scène, l?éclairage, le son et les sièges soient prêts à temps pour l?arrivée du public.
NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.
FR Le temps a peut-être l?air au beau-fixe, mais préparez votre évènement bien-être pour une averse au cas-où.
NL Bereid de logistiek voor door te checken of er al last-minute veranderingen zijn aan verkeer en weer, die voor vertragingen zouden kunnen zorgen.
FR Préparez la logistique en vérifiant s?il n?y a pas de changements de dernière minute quant-au trafic ou à la météo, qui pourraient créer des retards.
NL Bereid al het technische materiaal voor dat voor je evenement nodig is, zoals het podium, geluid en verlichting
FR Prévoyez tout l?équipement nécessaire au bon déroulement de votre évènement, comme la scène, le son, et l?éclairage.
NL Bereid vergaderingen voor, neem notities en volg op, vanuit één plaats.
FR Préparez, transcrivez et suivez les réunions à un emplacement unique.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| vergaderingen | réunions |
| volg | suivez |
| plaats | emplacement |
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
FR Essayez Camo gratuitement et préparez-vous à expliquer à quel point vous êtes si beau lors de votre prochain appel.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| probeer | essayez |
| camo | camo |
NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen
FR 52 des meilleures photos GoPro au monde, préparez-vous à perdre votre souffle
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| wereld | monde |
| adem | souffle |
| fotos | photos |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
FR Obtenez une Vision Globale Votre tableau de bord fournit une vue d'ensemble immédiate des notifications, des projets et des tâches à venir sur une interface élégante et personnalisable. Préparez-vous pour une journée productive avec MeisterTask.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| biedt | fournit |
| meldingen | notifications |
| aanpasbare | personnalisable |
| interface | interface |
NL herstructureren: hoe bereid je je personeel voor op verandering.
FR restructuration: comment préparer votre personnel au changement.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| hoe | comment |
| verandering | changement |
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
FR Aujourd’hui, l’agilité est essentielle. C’est pourquoi nous vous proposons une formation gratuite qui vous aidera développer votre agilité pour faire efficacement face à toutes les difficultés, quelle que soit leur nature.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| training | formation |
| uitdagingen | difficultés |
NL 67% van de klanten is bereid meer te betalen voor een uitmuntende ervaring, volgens het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring.
FR D’après le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client, 67 % des clients sont prêts à payer plus cher pour une expérience d’exception.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ervaring | expérience |
| rapport | rapport |
| zendesk | zendesk |
NL 67% van de klanten is bereid meer te betalen voor een geweldige ervaring Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring
FR 67 % des clients sont prêts à payer plus cher pour une expérience d’exception Rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ervaring | expérience |
| rapport | rapport |
| zendesk | zendesk |
NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.
FR Donnez-vous les moyens de réussir avec une assistance et des services avancés proposés par l’équipe Zendesk.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| succes | réussir |
| team | équipe |
| zendesk | zendesk |
NL Gefeliciteerd — je biedt een product of dienst aan waar mensen bereid zijn voor te betalen
FR Félicitations ! Vous proposez un produit ou un service que les gens apprécient suffisamment pour l’acheter
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
beter voorbereid bent bereid bereid jezelf bereid producten steeds bereid bereid bent klanten bereid meest bereid zorgvuldig bereid bereid deel was bereid bereid data gaarne bereid pan worden bereid bereid om levering was niet bereid bereid de cultuur bereid je operationsteam bereid je dus bedrijven en bereid bereid je webinar dus bereid jezelf beter beter beheer beter zicht helpen beter beter inzicht beter gezegd volgende keer beter team beter klanten beter beter begrip werk beter keer beter presteert bedrijf beter inzicht team beter werkt zelfs beter beetje beter organisatie beter beter geïnformeerde beslissingen services beter beter verhaal word beter bedrijf beter beter beeld krijgt onlyoffice beter stukje beter krijg beter inzicht pagina beter begrijpen stuk beter
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks