Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "cache" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cache" van Nederlands na Spaans

Vertaling van Nederlands na Spaans van cache

Nederlands
Spaans

NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.

ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.

Nederlands Spaans
controle control
content contenido
en y
verbetert aumenta
geavanceerde avanzada
routering enrutamiento
api api
cache caché
cloudflare cloudflare
url url

NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.

ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.

Nederlands Spaans
controle control
content contenido
en y
verbetert aumenta
geavanceerde avanzada
routering enrutamiento
api api
cache caché
cloudflare cloudflare
url url

NL Enkele van de meest populaire WordPress cache plugins zijn W3 Total Cache, WP Rocket, of LiteSpeed Cache.

ES Algunos de los plugins de caché más populares de WordPress son W3 Total Cache, WP Rocket o LiteSpeed Cache.

Nederlands Spaans
populaire populares
plugins plugins

NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.

ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.

Nederlands Spaans
precies exactamente
bronnen recursos
en y
cache caché

NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.

ES La caché del navegador guarda y acumula datos y elementos de cada web que visita. Estas imágenes y archivos en caché se almacenan en la carpeta Archivos Temporales de Internet.

Nederlands Spaans
webbrowser navegador
en y
elementen elementos
tijdelijke temporales
cache caché

NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.

ES La caché del navegador guarda y acumula datos y elementos de cada web que visita. Estas imágenes y archivos en caché se almacenan en la carpeta Archivos Temporales de Internet.

Nederlands Spaans
webbrowser navegador
en y
elementen elementos
tijdelijke temporales
cache caché

NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.

ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.

Nederlands Spaans
precies exactamente
bronnen recursos
en y
cache caché

NL Als er een foutieve weergave is bij het bekijken van de flip page catalogus, gelieve uw browser cache te wissen. Instructies voor het wissen van de browser cache vindt u hier:

ES Si la visualización del catálogo de la página de inicio es incorrecta, borre la memoria caché de su navegador. Puede encontrar instrucciones para borrar la caché del navegador aquí:

Nederlands Spaans
weergave visualización
page página
catalogus catálogo
browser navegador
wissen borrar
instructies instrucciones
vindt encontrar
cache caché

NL Wanneer inhoud uit de cache ongeldig wordt gemaakt, zullen webcacheproxies deze niet meer als het meest recente stuk inhoud aanbieden wanneer deze wordt opgevraagd, wat betekent dat deze niet langer in de cache wordt opgeslagen

ES Cuando se invalida el contenido de la caché, los proxies de la caché web no lo servirán como el contenido más reciente cuando se solicite, lo que significa que dejará de estar en la caché

NL Lees hier hoe u de geschiedenis, de cookies en de cache verwijdert in Instellingen. 

ES Obtén información sobre cómo eliminar el historial, las cookies y la caché en Configuración. 

Nederlands Spaans
geschiedenis historial
cookies cookies
verwijdert eliminar
instellingen configuración
cache caché

NL Houd precies in de gaten hoe uw inhoud in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.

ES Realiza un control preciso sobre el almacenamiento en caché de tu contenido, reduce los costos de ancho de banda y aprovecha la protección contra DDoS integrada ilimitada.

Nederlands Spaans
precies preciso
inhoud contenido
en y
profiteer aprovecha
ingebouwde integrada
onbeperkte ilimitada
cache caché
bescherming protección
ddos ddos

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.

Nederlands Spaans
wereldwijd global
datacenters centros de datos
statische estático
gebruikers usuarios
opslaan almacenan
en y
dynamische dinámico
betrouwbare fiables
private privadas
cloudflare cloudflare
cache caché

NL Het Cloudflare-netwerk is API-first, waardoor klanten workflows eenvoudig kunnen automatiseren met zeer gedetailleerde controle over hoe inhoud in de cache wordt opgeslagen en verwijderd

ES La red de Cloudflare utiliza la arquitectura API-first, que permite a los clientes automatizar fácilmente los flujos de trabajo con control granular sobre cómo se almacena en caché y se purga el contenido

Nederlands Spaans
workflows flujos de trabajo
eenvoudig fácilmente
automatiseren automatizar
controle control
inhoud contenido
en y
netwerk red
cloudflare cloudflare
cache caché

NL Met Cloudflare kunt u geavanceerde controle toepassen over hoe content op het netwerk in de cache wordt opgeslagen

ES Cloudflare te permite aplicar un control avanzado sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché dentro de su red

Nederlands Spaans
geavanceerde avanzado
controle control
toepassen aplicar
content contenido
netwerk red
cloudflare cloudflare
cache caché

NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang

ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo

Nederlands Spaans
specifiek concreto
gedrag comportamiento
afzonderlijke individuales
url url
inclusief incluido
cache caché

NL Krijg bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.

ES Obtén información procesable sobre el almacenamiento en caché de tu sitio web para mejorar la relación de aciertos de caché y reducir aún más los costos de ancho de banda.

Nederlands Spaans
en y

NL Filter op hostnamen of bekijk een lijst met top-URL's die de cache hebben gemist met behulp van intuïtieve gedetailleerde grafieken, rechtstreeks vanuit het dashboard.

ES Filtra por nombres de servidor o consulta una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.

Nederlands Spaans
filter filtra
lijst lista
grafieken gráficos
url url
cache caché

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

Nederlands Spaans
voegt añade
admin administrador
bar barra
query consultas
en y
andere otra
menu menú
cache caché
informatie información
handige útil

NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.

ES Alojamiento en tus máquinas. Configura la vida de la caché, habilita la protección de JWT contra el acceso no autorizado.

Nederlands Spaans
machines máquinas
configureer configura
levensduur vida
toegang acceso
cache caché
bescherming protección
jwt jwt

NL De API zal dit op afstand oplossen via de iCloud, maar het apparaat dat aan het iCloud-account is gekoppeld, evalueert mogelijk hun synchronisatietoestand niet, omdat dit in de cache is opgeslagen.

ES La API resolverá esto de forma remota a través de iCloud, pero el dispositivo asociado con la cuenta de iCloud puede que no vuelva a evaluar su estado de sincronización, ya que se almacena en caché.

Nederlands Spaans
api api
oplossen resolver
icloud icloud
gekoppeld asociado
account cuenta
cache caché

NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.

ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.

Nederlands Spaans
en y
notities notas
vele muchas
andere otras
cache caché
safari safari
stemmen voces
siri siri

NL Uw Safari-cache is mogelijk de boosdoener die verantwoordelijk is voor uw grote hoeveelheid Other iPhone-gegevens

ES Su caché de Safari podría ser el responsable de su gran cantidad de Other datos de iPhone

Nederlands Spaans
grote gran
hoeveelheid cantidad
cache caché
safari safari
is ser
gegevens datos
iphone iphone

NL Deze cookie fungeert als een tijdelijke cache totdat de serveroproep naar Bunchbox kan worden verzonden.

ES Esta cookie sirve como cache temporal hasta que la llamada del servidor se pueda enviar a Bunchbox.

Nederlands Spaans
tijdelijke temporal
verzonden enviar
cookie cookie
cache cache

NL Robot txt. wordt 24 uur in cache opgeslagen

ES El robot txt. se almacena en caché 24 horas

Nederlands Spaans
robot robot
txt txt
uur horas
in en
cache caché

NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.

ES Según Google, el archivo robots.txt suele almacenarse en la caché durante un máximo de 24 horas. Algo que hay que tener en cuenta al realizar cambios en el archivo.

Nederlands Spaans
google google
robots robots
meestal suele
wijzigingen cambios
bestand archivo
txt txt
cache caché

NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

Nederlands Spaans
bestand archivo
robots robots
txt txt
vermijden evitar
detecteren detectar

NL Een CDN, ook wel Content Delivery Network genoemd, is een systeem dat kopieën van je website in de cache opneemt en deze aan nog meer datacenters levert, zodat je van meer dan één serverlocatie tegelijk kunt profiteren.

ES Una CDN o red de entrega de contenido es un sistema que saca copias de tu web en caché y las entrega a aún más centros de datos, lo que te permite disfrutar de las ventajas de tener servidores en más de una región a la vez.

Nederlands Spaans
kopieën copias
datacenters centros de datos
tegelijk a la vez
profiteren disfrutar
cache caché

NL Hoogste beveiliging. Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, schakel JWT bescherming tegen onbevoegde toegang in.

ES Máxima seguridad. Aloja ONLYOFFICE en tus máquinas. Configura la vida útil de la caché y habilita la protección JWT contra el acceso no autorizado.

Nederlands Spaans
hoogste máxima
machines máquinas
configureer configura
toegang acceso
cache caché
jwt jwt

NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs

ES En un caso memorable, me sorprendió recibir un montón de fotos de hombres posando con armas, heridas de bala y montones de dinero y drogas

Nederlands Spaans
foto fotos
ontvangen recibir
mannen hombres
poseren posando
en y
geld dinero

NL Bovendien is een mate van cache, configuratie en uitlaat waarschijnlijk nuttig voor de goede werking van veel complexe apps.

ES Además, es probable que un grado de caché, configuración y escape sean útiles para el funcionamiento correcto de muchas aplicaciones complejas.

Nederlands Spaans
mate grado
configuratie configuración
en y
waarschijnlijk probable
werking funcionamiento
complexe complejas
apps aplicaciones
cache caché
nuttig útiles
goede correcto

NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen

ES Hay ejemplos de esto donde los datos nunca se han almacenado en iCloud, como cuando los datos de reconocimiento facial de las fotos no se almacenan en la biblioteca de fotos de iCloud, sino que se almacenan en caché localmente

Nederlands Spaans
voorbeelden ejemplos
icloud icloud
opgeslagen almacenado
foto fotos
maar sino
lokaal localmente
cache caché

NL U hoeft niet meer te zoeken in de ingewikkelde menubalk van uw Chrome- of Mozilla Firefox-browser. Met CyberGhost Cookie Cleaner wist u uw cache en cookies met één simpele klik.

ES En lugar de intentar no perderse entre la enmarañada barra de menús del navegador Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puede borrar la caché y las cookies con solo un simple clic.

Nederlands Spaans
hoeft puede
één un
simpele simple
klik clic
firefox firefox
cache caché

NL Met deze browsers kun je doorgaans alle cookies bekijken die ze op je apparaat opslaan, je cache met cookies verwijderen, en je voorkeuren aanpassen voor toekomstige verzameling

ES Normalmente, estos navegadores te permiten ver todas las cookies que almacenan en tu dispositivo, borrar tu caché de cookies y ajustar tus preferencias para lo sucesivo

Nederlands Spaans
browsers navegadores
doorgaans normalmente
cookies cookies
bekijken ver
apparaat dispositivo
opslaan almacenan
verwijderen borrar
voorkeuren preferencias
aanpassen ajustar
cache caché

NL AMP CDN: er is een optioneel Content Delivery Network dat uw AMP-geschikte pagina's in de cache plaatst en automatisch optimaliseert.

ES AMP CDN: hay una Red de Entrega de Contenido opcional que toma sus páginas habilitadas para AMP para almacenarlas en caché y optimizar automáticamente su rendimiento.

Nederlands Spaans
optioneel opcional
content contenido
delivery entrega
pagina páginas
en y
automatisch automáticamente
optimaliseert optimizar
cache caché

NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache

ES Esto disparó todas las alarmas ya que, en sólo siete días, hubo ~17,5 millones de solicitudes de Googlebot-Mobile y ~12,5 millones de Googlebot/2.1, así como un 2% de caché de tasa de hits

Nederlands Spaans
miljoen millones
verzoeken solicitudes
rate tasa
waren hubo
googlebot googlebot
cache caché

NL noarchive= Deze voorkomt dat zoekmachines de cache op de pagina tonen (de informatie wordt niet opgeslagen in de browser van de gebruiker voor toekomstige bezoeken).

ES noarchive= Este impide que los motores de búsqueda muestren caché en la página (la información no se almacenará en el navegador del usuario para futuras visitas).

Nederlands Spaans
voorkomt impide
pagina página
niet no
opgeslagen almacenar
browser navegador
toekomstige futuras
bezoeken visitas
cache caché

NL "geen index, geen nollow, geen cache" - "niet indexeren, niet volgen en het cachen voor de pagina uitschakelen.".

ES "no index, no nollow, no-cache" - "no indexar, no seguir y desactivar el almacenamiento en caché de la página."

Nederlands Spaans
index index
indexeren indexar
volgen seguir
en y
pagina página
uitschakelen desactivar

NL Het fragment zal ook in de cache worden geplaatst, zodat het de eerste keer dat je het deelt correct wordt weergegeven.

ES El fragmento también se almacenará en caché, de modo que se mostrará correctamente la primera vez que lo compartas.

Nederlands Spaans
fragment fragmento
keer vez
correct correctamente
weergegeven mostrar
cache caché

NL Houd precies in de gaten hoe uw content in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.

ES Realiza un control preciso sobre el almacenamiento en caché de tu contenido, reduce los costos de ancho de banda y aprovecha la protección contra DDoS integrada ilimitada.

Nederlands Spaans
precies preciso
content contenido
en y
profiteer aprovecha
ingebouwde integrada
onbeperkte ilimitada
cache caché
bescherming protección
ddos ddos

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische content dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische content leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.

Nederlands Spaans
wereldwijd global
datacenters centros de datos
statische estático
gebruikers usuarios
opslaan almacenan
en y
dynamische dinámico
betrouwbare fiables
private privadas
cloudflare cloudflare
cache caché

NL Het Cloudflare-netwerk is API-first, waardoor klanten workflows eenvoudig kunnen automatiseren met zeer gedetailleerde controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verwijderd

ES La red de Cloudflare utiliza la arquitectura API-first, que permite a los clientes automatizar fácilmente los flujos de trabajo con control granular sobre cómo se almacena en caché y se purga el contenido

Nederlands Spaans
workflows flujos de trabajo
eenvoudig fácilmente
automatiseren automatizar
controle control
content contenido
en y
netwerk red
cloudflare cloudflare
cache caché

NL Profiteer van bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.

ES Obtén información procesable sobre el almacenamiento en caché de tu sitio web para mejorar la relación de aciertos de caché y reducir aún más los costos de ancho de banda.

Nederlands Spaans
en y

NL Elke browser heeft bijvoorbeeld een andere implementatie van een push cache.

ES Por ejemplo, cada navegador tiene una implementación diferente de un push cache.

Nederlands Spaans
browser navegador
heeft tiene
implementatie implementación
cache cache

NL Een ander probleem is dat de server niet weet welke bronnen de browser al in de cache heeft opgeslagen

ES Otro problema es que el servidor no conoce los recursos que el navegador ya ha almacenado en caché

Nederlands Spaans
probleem problema
server servidor
niet no
weet conoce
bronnen recursos
browser navegador
al ya
opgeslagen almacenado
cache caché

NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.

ES El ?tiempo muerto? entre la CDN que recibe la solicitud y la respuesta del origen se puede utilizar de forma inteligente para preparar la conexión TCP y enviar activos ya almacenados en caché en la CDN.

Nederlands Spaans
tijd tiempo
verzoek solicitud
en y
oorsprong origen
intelligent inteligente
activa activos
al ya
opgeslagen almacenados
cdn cdn
verbinding conexión
tcp tcp
cache caché

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

ES La entrada Alt-Svc se puede almacenar en caché, lo que permite que las visitas posteriores eviten el paso de TCP, pero la entrada eventualmente se volverá obsoleta y necesitará una revalidación

Nederlands Spaans
opgeslagen almacenar
waardoor de
bezoeken visitas
uiteindelijk eventualmente
opnieuw volver
cache caché
stap paso
tcp tcp

NL Google-weblettertypen worden overgebracht naar de cache van uw browser om meervoudig laden te voorkomen

ES Las fuentes web de Google se transfieren al caché de su navegador para evitar cargas múltiples

Nederlands Spaans
browser navegador
voorkomen evitar
google google
cache caché

NL Automatische taak om uw prestashop cache en faceted search / gelaagde navigation module-index te wissen.Eenvoudig in te stellen en compatibel met elke cron-tabmanager.

ES Tarea automática para borrar su caché prestashop y el índice facetado de búsqueda / módulo de navegación en capas.Fácil de configurar y compatible con cualquier administrador de pestañas cron.

Nederlands Spaans
automatische automática
taak tarea
prestashop prestashop
en y
search búsqueda
wissen borrar
eenvoudig fácil
cache caché
index índice
module módulo

NL Deze worden tussen browsersessies op je apparaat opgeslagen. Hiermee kunnen je voorkeuren of acties op onze website worden onthouden. Deze blijven op je apparaat totdat ze verlopen of je ze verwijdert uit je cache.

ES Se almacenan en el dispositivo entre las sesiones del navegador. Permiten recordar sus preferencias o acciones en nuestro sitio web. Permanecerán en el dispositivo hasta que caduquen, o los elimine de la caché.

Nederlands Spaans
apparaat dispositivo
voorkeuren preferencias
of o
acties acciones
onthouden recordar
verwijdert elimine
cache caché

NL Selecteer "Inschakelen" in het gedeelte "Cache"

ES En la sección "Caché de bloques", seleccione "Habilitar".

Nederlands Spaans
selecteer seleccione
inschakelen habilitar
in en
gedeelte sección
cache caché

Wys 50 van 50 vertalings