NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Landschap, Dode Bomen, Sossluvei, Dode Vlei, Duinen, Woestijn, Namib, Zonsondergang, Namibië, Kleuren
"dode tijd" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Landschap, Dode Bomen, Sossluvei, Dode Vlei, Duinen, Woestijn, Namib, Zonsondergang, Namibië, Kleuren
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Paisaje, Árboles muertos, Sossluvei, Vlei muerto, Dunas, Desierto, Namib, Puesta de sol, Namibia, Colores
Nederlands | Spaans |
---|---|
foto | fotografía |
landschap | paisaje |
woestijn | desierto |
zonsondergang | puesta de sol |
NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i
ES Una apasionante historia de ocho personas de diferentes partes del mundo cuyas vidas acaban conectadas inexplicablemente en una lucha por su propia supervivencia. Un disparo, una muerte, un
Nederlands | Spaans |
---|---|
schot | disparo |
uiteenlopende | diferentes |
delen | partes |
wereld | mundo |
leven | vidas |
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
ES El ?tiempo muerto? entre la CDN que recibe la solicitud y la respuesta del origen se puede utilizar de forma inteligente para preparar la conexión TCP y enviar activos ya almacenados en caché en la CDN.
Nederlands | Spaans |
---|---|
tijd | tiempo |
verzoek | solicitud |
en | y |
oorsprong | origen |
intelligent | inteligente |
activa | activos |
al | ya |
opgeslagen | almacenados |
cdn | cdn |
verbinding | conexión |
tcp | tcp |
cache | caché |
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
ES Este enfoque simple parece elegante, pero no utiliza el tiempo muerto antes de que se genere el HTML, a menos que los encabezados se envíen antes de que el contenido real esté listo
Nederlands | Spaans |
---|---|
benadering | enfoque |
lijkt | parece |
elegant | elegante |
gebruik | utiliza |
html | html |
tenzij | a menos que |
inhoud | contenido |
gereed | listo |
NL Badger elimineert dode tijd en laat je toe meer deals te sluiten
ES Badger elimina el tiempo muerto, permitiéndote visitar a más candidatos para cerrar más acuerdos
Nederlands | Spaans |
---|---|
elimineert | elimina |
meer | más |
deals | acuerdos |
sluiten | cerrar |
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
ES El ?tiempo muerto? entre la CDN que recibe la solicitud y la respuesta del origen se puede utilizar de forma inteligente para preparar la conexión TCP y enviar activos ya almacenados en caché en la CDN.
Nederlands | Spaans |
---|---|
tijd | tiempo |
verzoek | solicitud |
en | y |
oorsprong | origen |
intelligent | inteligente |
activa | activos |
al | ya |
opgeslagen | almacenados |
cdn | cdn |
verbinding | conexión |
tcp | tcp |
cache | caché |
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
ES Este enfoque simple parece elegante, pero no utiliza el tiempo muerto antes de que se genere el HTML, a menos que los encabezados se envíen antes de que el contenido real esté listo
Nederlands | Spaans |
---|---|
benadering | enfoque |
lijkt | parece |
elegant | elegante |
gebruik | utiliza |
html | html |
tenzij | a menos que |
inhoud | contenido |
gereed | listo |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.
Nederlands | Spaans |
---|---|
content | contenidos |
explorer | explorador |
en | y |
domeinen | dominios |
pagina | páginas |
bepaald | determinado |
filter | filtro |
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.
Nederlands | Spaans |
---|---|
bouw | construye |
pagina | página |
en | y |
jou | ti |
NL Luchtfoto van de dode Vleidoor Naturagency Photo - Mathieu Pujolvan
ES Desierto de Namibia bajo un cielo nubladopor Naturagency Photo - Mathieu Pujoldesde
Nederlands | Spaans |
---|---|
van | de |
NL Woestijnlandschap in Namibië bij Sossluvei, Dode Vlei
ES Paisaje desértico en Namibia en Sossluvei, Dead Vlei
NL Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
ES Para ello, elimina los enlaces rotos, mejora la navegación y la velocidad de la página y lograrás conseguir más conversiones en la página.
Nederlands | Spaans |
---|---|
verwijder | elimina |
links | enlaces |
navigatie | navegación |
en | y |
conversies | conversiones |
pagina | página |
NL Alle dode links moeten vervangen worden.
ES Todos los enlaces rotos deban ser reemplazados.
Nederlands | Spaans |
---|---|
links | enlaces |
vervangen | reemplazados |
NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.
ES Módulo de redirección de URLs te permite implementar redirecciones 301,302 y 303. Elimina los errores 404 redirigiendo tus productos descatalogados o cualquier otra URL muerta a páginas relacionados. Importa CSV.
Nederlands | Spaans |
---|---|
verwijder | elimina |
gerelateerde | relacionados |
pagina | páginas |
csv | csv |
fouten | errores |
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
ES Pasear descalzo sobre piñas de abeto y hojas de haya, oír nuestra voz metiendo la cabeza en una enorme piedra con una cavidad o seguir las marcas roídas en la madera muerta a la búsqueda de insectos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
hout | madera |
insecten | insectos |
NL Geen dode zones meer of verbroken verbindingen. Ontvang hoogwaardige WiFi in delen van uw huis waar u het nog niet eerder kon krijgen.
ES No hay más zonas muertas o conexiones interrumpidas. Obtenga WiFi de alto rendimiento en partes de su hogar donde no podía obtenerlo antes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zones | zonas |
verbindingen | conexiones |
wifi | wifi |
delen | partes |
huis | hogar |
kon | podía |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
ES Las zonas muertas y el almacenamiento en búfer son cosa del pasado con el router WiFi 6 AX12 tribanda Nighthawk. Consigue velocidades superrápidas para disfrutar de una mejor transmisión UHD 4K, juegos o videoconferencias.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zones | zonas |
wifi | wifi |
snelheden | velocidades |
betere | mejor |
games | juegos |
router | router |
streaming | transmisión |
NL Als je doodgaat, verander je in een geest, maar als je drie zielen oogst die door dode spelers zijn achtergelaten, zul je respawnen.
ES Morir te convertirá en un fantasma, pero cosechar tres almas dejadas por jugadores muertos te hará reaparecer.
Nederlands | Spaans |
---|---|
geest | fantasma |
spelers | jugadores |
NL Destiny 2 Forsaken eerste beoordeling: Caydes dode baby, Caydes dood
ES Destiny 2 Forsaken revisión inicial: el bebé muerto de Cayde, Cayde está muerto
Nederlands | Spaans |
---|---|
eerste | inicial |
beoordeling | revisión |
dood | muerto |
baby | bebé |
NL Geen dode zones of buffering meer – gewoon een soepele, betrouwbare WiFi voor het hele huis.
ES No más zonas muertas ni almacenamiento en búfer: solo WiFi fluido y fiable para toda la casa.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zones | zonas |
meer | más |
betrouwbare | fiable |
wifi | wifi |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
ES Asegúrate de que todos tus dispositivos están conectados a la mejor conexión WiFi, desde la puerta principal hasta el patio trasero. No más zonas muertas o buffering, solo potente WiFi para todos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
apparaten | dispositivos |
wifi | wifi |
voordeur | puerta |
zones | zonas |
krachtige | potente |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Destiny 2 Forsaken eerste beoordeling: Cayde's dode baby, Cayde's dood
ES Revisión inicial de Destiny 2 Forsaken: el bebé muerto de Cayde, Cayde está muerto
Nederlands | Spaans |
---|---|
eerste | inicial |
beoordeling | revisión |
dood | muerto |
baby | bebé |
NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien
ES Estos misteriosos Slabs, arrebatados de Visionarios muertos, te permiten, por ejemplo, teletransportarte distancias cortas o agarrar enemigos y lanzarlos por los aires
Nederlands | Spaans |
---|---|
korte | cortas |
afstanden | distancias |
vijanden | enemigos |
en | y |
NL Het zesde zintuig: "Alexa, ik zie dode mensen."
ES El sexto sentido: "Alexa, veo gente muerta".
Nederlands | Spaans |
---|---|
het | el |
alexa | alexa |
mensen | gente |
NL Nadat een tragedie toeslaat, ontdekt een rouwende vader een oude begraafplaats achter zijn huis met de kracht om dode dieren op te voeden.
ES Después de la tragedia, un padre afligido descubre un antiguo cementerio detrás de su casa con el poder de criar animales muertos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontdekt | descubre |
vader | padre |
oude | antiguo |
zijn | su |
huis | casa |
kracht | poder |
dieren | animales |
NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.
ES Elimina las células muertas de la piel para una absorción de los ingredientes activos más suave y profunda*
Nederlands | Spaans |
---|---|
verwijdert | elimina |
ingrediënten | ingredientes |
NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien
ES Estos misteriosos Slabs, arrebatados de Visionarios muertos, te permiten, por ejemplo, teletransportarte distancias cortas o agarrar enemigos y lanzarlos por los aires
Nederlands | Spaans |
---|---|
korte | cortas |
afstanden | distancias |
vijanden | enemigos |
en | y |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
ES Esta es una placa de vidrio de tamaño mediano con un deslizamiento suave del dedo y una sensación de clicker bastante consistente en su superficie, excepto una pequeña zona muerta en la parte superior, que es de esperar de una almohadilla no háptica
Nederlands | Spaans |
---|---|
soepele | suave |
en | y |
redelijk | bastante |
consistent | consistente |
oppervlak | superficie |
kleine | pequeña |
zone | zona |
verwachten | esperar |
uitzondering | excepto |
NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
ES Aún encontrará una zona muerta de clic bastante grande en la parte superior, porque este es un clicker clásico y no el tipo háptico que le permite presionar cada milímetro cuadrado de la almohadilla.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zone | zona |
klassieke | clásico |
en | y |
type | tipo |
vierkante | cuadrado |
pad | almohadilla |
NL Het is een genot om te gebruiken, hoewel de dode zone bovenaan de vreemde wenkbrauw kan optrekken.
ES Es un placer usarlo, aunque la zona muerta en la parte superior puede levantar las cejas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
genot | placer |
te | en |
gebruiken | usarlo |
zone | zona |
kan | puede |
NL Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
ES Para ello, elimina los enlaces rotos, mejora la navegación y la velocidad de la página y lograrás conseguir más conversiones en la página.
Nederlands | Spaans |
---|---|
verwijder | elimina |
links | enlaces |
navigatie | navegación |
en | y |
conversies | conversiones |
pagina | página |
NL Alle dode links moeten vervangen worden.
ES Todos los enlaces rotos deban ser reemplazados.
Nederlands | Spaans |
---|---|
links | enlaces |
vervangen | reemplazados |
NL Geen dode zones meer of verbroken verbindingen. Ontvang hoogwaardige WiFi in delen van uw huis waar u het nog niet eerder kon krijgen.
ES No hay más zonas muertas o conexiones interrumpidas. Obtenga WiFi de alto rendimiento en partes de su hogar donde no podía obtenerlo antes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zones | zonas |
verbindingen | conexiones |
wifi | wifi |
delen | partes |
huis | hogar |
kon | podía |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
ES Asegúrese de que todos sus dispositivos estén conectados al mejor WiFi, desde la puerta frontal hasta el patio trasero. No más zonas muertas o de almacenamiento en búfer, sólo un potente WiFi para todos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
apparaten | dispositivos |
verbonden | conectados |
wifi | wifi |
voordeur | puerta |
zones | zonas |
krachtige | potente |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn aangesloten op de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
ES Asegúrese de que todos sus dispositivos estén conectados al mejor WiFi, desde la puerta frontal hasta el patio trasero. No más zonas muertas o de almacenamiento en búfer, sólo un potente WiFi para todos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
apparaten | dispositivos |
aangesloten | conectados |
wifi | wifi |
voordeur | puerta |
zones | zonas |
krachtige | potente |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
ES Las zonas muertas y el almacenamiento en búfer son cosa del pasado con el router WiFi 6 AX12 tribanda Nighthawk. Consigue velocidades superrápidas para disfrutar de una mejor transmisión UHD 4K, juegos o videoconferencias.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zones | zonas |
wifi | wifi |
snelheden | velocidades |
betere | mejor |
games | juegos |
router | router |
streaming | transmisión |
NL Dat klinkt misschien verwarrend, maar stap in en het coupegevoel vanuit de donkere achterkanten en de enorme dode hoek die de C-stijl creëert is er zeker, en je bent ongetwijfeld verheven boven normale weggebruikers
ES Eso puede sonar confuso, pero entre y la sensación de coupé desde los cuartos traseros oscuros y el punto ciego masivo que crea el C-Pillar definitivamente está allí, y sin duda está por encima de los usuarios normales de la carretera
Nederlands | Spaans |
---|---|
misschien | puede |
verwarrend | confuso |
maar | pero |
donkere | oscuros |
creëert | crea |
normale | normales |
er | allí |
NL Slimme functies voor het wisselen van rijstrook zijn onder meer verlichte buitenspiegels wanneer een auto in de dode hoek staat, en een geluidssignaal
ES La inteligencia de cambio de carril incluye espejos retrovisores iluminados cuando un automóvil está en el punto ciego, así como una alerta de audio
Nederlands | Spaans |
---|---|
wisselen | cambio |
NL De Intellisafe-suite van Volvo (dode hoek, voorkomen van aanrijdingen, rijstrookassistentie, obstakeldetectie, enz.) Is standaard op alle modellen en zoals altijd een enorm extraatje ten opzichte van de concurrentie
ES La suite Intellisafe de Volvo (punto ciego, prevención de colisión, asistencia para mantener el carril, detección de obstáculos, etc.) es estándar en todos los modelos y, como siempre, es un gran extra adicional sobre la competencia
Nederlands | Spaans |
---|---|
voorkomen | prevención |
enz | etc |
en | y |
zoals | como |
enorm | gran |
concurrentie | competencia |
suite | suite |
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
ES El mama thresl ofrece alojamientos carbono neutros. Mediante una interfaz entre el software de reservas HotelNetSolutions y ClimatePartner se calculan las emisiones de carbono del alojamiento.
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn
ES Schaebens es conocida por sus máscaras faciales, sus concentrados y sus productos a base de sal del Mar Muerto
Nederlands | Spaans |
---|---|
bekend | conocida |
en | y |
NL De Lightning poort is ten dode opgeschreven, de EU heeft overeenstemming bereikt over nieuwe wetgeving om alle telefoonfabrikanten te dwingen USB-C te
ES El puerto LIghtning está condenado, la UE ha acordado una nueva legislación para obligar a todos los fabricantes de teléfonos a adoptar el USB-C
Nederlands | Spaans |
---|---|
poort | puerto |
eu | ue |
nieuwe | nueva |
wetgeving | legislación |
NL Beklim deze dode vulkaan en bewonder het spectaculair panoramisch uitzicht over de stad
ES Emprende el ascenso a la cima de este volcán, ahora extinto, y disfrutarás de espectaculares vistas panorámicas de toda la ciudad
Nederlands | Spaans |
---|---|
vulkaan | volcán |
en | y |
spectaculair | espectaculares |
stad | ciudad |
NL Elimineer alle dode hoeken en bewaak elke centimeter van uw huis met de EZVIZ C8W Pro pan-en-tilt camera
ES Elimine todos los puntos ciegos y vigile cada centímetro de su casa con la cámara panorámica y basculante EZVIZ C8W Pro
Nederlands | Spaans |
---|---|
elimineer | elimine |
en | y |
c | c |
camera | cámara |
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
ES Disfrute de un baño en el Mediterráneo - flote en el Mar Muerto - relájese en el Oriente o vaya a la sauna en Finlandia o Siberia.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zee | mar |
sauna | sauna |
of | o |
finland | finlandia |
NL Bij het zien van Jason's dode lichaam wordt Tommy een beetje gek
ES Al ver el cadáver de Jason, Tommy se vuelve un poco loco
Nederlands | Spaans |
---|---|
zien | ver |
wordt | se vuelve |
gek | loco |
jason | jason |
tommy | tommy |
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
ES Pasear descalzo sobre piñas de abeto y hojas de haya, oír nuestra voz metiendo la cabeza en una enorme piedra con una cavidad o seguir las marcas roídas en la madera muerta a la búsqueda de insectos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
hout | madera |
insecten | insectos |
NL Niets maakt het overzicht van je verkooppijplijn zo nutteloos als een heleboel dode opportunities erin houden
ES Nada hace tan inútil la visión general de su canal de ventas como tener un montón de oportunidades muertas en él
NL De oplossing: spoel deze dode kansen regelmatig door. Sluit ze gewoon allemaal af als verloren. ????
ES La solución: elimine estas oportunidades muertas con regularidad. Ciérralas todas como perdidas. ????
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
betekent | significa |
gebruikers | usuarios |
tijd | tiempo |
wakker | despierto |
lichte | ligero |
slaap | sueño |
en | y |
diepe | profundo |
Wys 50 van 50 vertalings