NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
"c1 ongelofelijk eenvoudig" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
ES Cantidad y calidad: más de mil emisoras de radio de distintos géneros están esperando a ser descubiertas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
wachten | esperando |
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
ES Cantidad y calidad: más de mil emisoras de radio de distintos géneros están esperando a ser descubiertas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
wachten | esperando |
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een super korte recycletijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkele foto misloopt
ES Además, gracias a la recarga superrápida y a la batería de larga duración, es muy fácil de usar y nunca te perderás una foto
Nederlands | Spaans |
---|---|
eenvoudig | fácil |
en | y |
batterij | batería |
foto | foto |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
ES Esto parece tan cuidadoso y honesto que es simplemente alucinante. Es probablemente uno de los mejores contenidos de marketing digital que he visto.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zo | tan |
en | y |
eerlijk | honesto |
gewoon | simplemente |
waarschijnlijk | probablemente |
content | contenidos |
digitale | digital |
marketing | marketing |
NL In tegenstelling tot mensen kan het ongelofelijk grote hoeveelheden gegevens in real time analyseren
ES A diferencia de los humanos, puede analizar volúmenes increíblemente grandes de datos en tiempo real
Nederlands | Spaans |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
mensen | humanos |
grote | grandes |
gegevens | datos |
real | real |
time | tiempo |
analyseren | analizar |
NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.
ES Ese principio básico es clave para hacer posible un mundo repleto de imágenes increíbles y el objetivo de cada una de las herramientas de modelado de la luz que fabricamos para los mejores fotógrafos del mundo, o quienes aspiran a serlo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
mogelijkheid | posible |
wereld | mundo |
foto | imágenes |
doel | objetivo |
NL Je op de juiste manier gedragen, communicatie en procedures zijn niet alleen ongelofelijk belangrijk om een zorgzame relatie op te bouwen, maar ook om lichamelijke of psychische schade bij elke partij te voorkomen.
ES Un comportamiento adecuado, una buena comunicación y un procedimiento correcto son factores cruciales, no solo para fomentar una relación sana, sino también para evitar que cualquiera de las dos partes sufra algún trauma físico o psicológico.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gedragen | comportamiento |
communicatie | comunicación |
relatie | relación |
voorkomen | evitar |
NL “De Profoto A1X is ongelofelijk handig, zelfs bij veel zonlicht. Door het zonlicht aan te vullen met licht van de A1X voorkwam ik dat haar jurk overbelicht werd”.
ES «El Profoto A1X es realmente útil incluso cuando el sol incide con fuerza. Al complementar la luz del sol con la luz del A1X, conseguí evitar la sobreexposición del vestido».
Nederlands | Spaans |
---|---|
zelfs | incluso |
jurk | vestido |
profoto | profoto |
handig | útil |
NL Ongelofelijk dat een vrouw uit de 17de eeuw al zo bevrijd is, daar waar Facebook nu alle blote borsten op beelden gewoon censureert.
ES Es bastante increíble que una mujer del siglo XVII ya estuviera tan liberada, mientras que hoy en día Facebook censura todas las imágenes que contienen pechos desnudos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
vrouw | mujer |
eeuw | siglo |
al | ya |
zo | tan |
beelden | imágenes |
nu | hoy |
NL Je beeldkwaliteit is zowel overdag als ‘s nachts ongelofelijk.
ES De día y de noche, tendrás una calidad de imagen increíble.
Nederlands | Spaans |
---|---|
s | s |
nachts | noche |
je | una |
NL Geniet overal in huis en on the go van ongelofelijk geluid met deze veelzijdige, draagbare set smart speakers.
ES Disfruta de un sonido brutal dentro y fuera de casa con estos altavoces inteligentes asombrosamente versátiles y portátiles.
Nederlands | Spaans |
---|---|
geniet | disfruta |
en | y |
geluid | sonido |
deze | estos |
smart | inteligentes |
speakers | altavoces |
NL Geniet van ongelofelijk geluid in twee kamers of luister buitenshuis met dit flexibele en slimme speakerduo.
ES Disfruta de un sonido increíble en dos habitaciones de tu casa con estos altavoces inteligentes y flexibles. También puedes usarlos en el exterior.
Nederlands | Spaans |
---|---|
geniet | disfruta |
geluid | sonido |
kamers | habitaciones |
buitenshuis | exterior |
flexibele | flexibles |
en | y |
slimme | inteligentes |
NL Arc, Beam, One, Move, en Roam hebben ingebouwde microfoons. Zo krijg je handsfree hulp en ongelofelijk geluid in één prachtig ontworpen speaker.
ES Arc, Beam, One, Move y Roam ofrecen un sonido brutal, tienen un gran diseño y llevan micrófonos integrados para que obtengas ayuda con tan solo pedirlo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
ingebouwde | integrados |
microfoons | micrófonos |
zo | tan |
hulp | ayuda |
geluid | sonido |
prachtig | gran |
NL Dankzij leidende merken als Mountain Hardwear en Jack Wolfskin bevat de slaapzakken innovatieve ontwerpen en geavanceerde materialen om ze ongelofelijk compact en toch comfortabel te houden
ES Nuestra colección de sacos de dormir es ideal para acampadas, excursiones y aventuras al aire libre con la familia, amigos o en solitario
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
NL Voor een klein eiland is er een ongelofelijk aantal stranden, meer dan 50 in totaal, en letterlijk honderden restaurants om van te watertanden.
ES Para ser una isla pequeña, existe una asombrosa cantidad de playas, más de 50, y cientos de restaurantes deliciosos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
klein | pequeña |
eiland | isla |
stranden | playas |
en | y |
honderden | cientos |
restaurants | restaurantes |
is | ser |
er | existe |
NL Mango Crunch brengt je smaakpapillen tot een sensationeel hoogtepunt. Haar fruitig zoete terpenen zorgen ervoor dat je edibles ongelofelijk lekker smaken.
ES La Mango Crunch volverá locas a tus papilas gustativas. Sus terpenos dulces y afrutados harán que los comestibles sepan mejor de lo que creías posible.
Nederlands | Spaans |
---|---|
terpenen | terpenos |
mango | mango |
NL Evania, van GeneSeeds’ Exotic Line cannabiszaden, is een indica die je smaakpapillen prikkelt met een ongelofelijk intens en complex fruitig aroma
ES La Evania, de la Exotic Line de semillas de GeneSeeds, es una variedad índica que acaricia el paladar con su intenso y complejo aroma afrutado
Nederlands | Spaans |
---|---|
intens | intenso |
en | y |
complex | complejo |
line | line |
NL Je maakt de reis naar de Kliffen van Moher waarschijnlijk om twee redenen: de ongelofelijke hoogte van de rotswand en het minstens zo ongelofelijk mooie uitzicht vanaf de top.
ES Cuando visitas los Acantilados de Moher, estás buscando una de estas dos cosas: la impresionante altura de la pared rocosa o la belleza de las vistas desde lo más alto.
Nederlands | Spaans |
---|---|
kliffen | acantilados |
mooie | impresionante |
NL De EISCD API is een krachtig systeem die ongelofelijk uitgebreide banktakinformatie voorziet die afkomstig is uit de BACS Extended Sort Code Database
ES La API EISCD es un potente sistema que proporciona información extremadamente detallado de la sucursal de la base de datos de Códigos de Ordenación Extendidos BACS
Nederlands | Spaans |
---|---|
api | api |
krachtig | potente |
systeem | sistema |
uitgebreide | detallado |
code | códigos |
NL Geniet overal in huis en on the go van ongelofelijk geluid met deze veelzijdige, draagbare set smart speakers.
ES Disfruta de un sonido brutal dentro y fuera de casa con estos altavoces inteligentes asombrosamente versátiles y portátiles.
Nederlands | Spaans |
---|---|
geniet | disfruta |
en | y |
geluid | sonido |
deze | estos |
smart | inteligentes |
speakers | altavoces |
NL Geniet van ongelofelijk geluid in twee kamers of luister buitenshuis met dit flexibele en slimme speakerduo.
ES Disfruta de un sonido increíble en dos habitaciones de tu casa con estos altavoces inteligentes y flexibles. También puedes usarlos en el exterior.
Nederlands | Spaans |
---|---|
geniet | disfruta |
geluid | sonido |
kamers | habitaciones |
buitenshuis | exterior |
flexibele | flexibles |
en | y |
slimme | inteligentes |
NL In tegenstelling tot mensen kan het ongelofelijk grote hoeveelheden gegevens in real time analyseren
ES A diferencia de los humanos, puede analizar volúmenes increíblemente grandes de datos en tiempo real
Nederlands | Spaans |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
mensen | humanos |
grote | grandes |
gegevens | datos |
real | real |
time | tiempo |
analyseren | analizar |
NL Ongelofelijk dat een vrouw uit de 17de eeuw al zo bevrijd is, daar waar Facebook nu alle blote borsten op beelden gewoon censureert.
ES Es bastante increíble que una mujer del siglo XVII ya estuviera tan liberada, mientras que hoy en día Facebook censura todas las imágenes que contienen pechos desnudos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
vrouw | mujer |
eeuw | siglo |
al | ya |
zo | tan |
beelden | imágenes |
nu | hoy |
NL Je beeldkwaliteit is zowel overdag als ‘s nachts ongelofelijk.
ES De día y de noche, tendrás una calidad de imagen increíble.
Nederlands | Spaans |
---|---|
s | s |
nachts | noche |
je | una |
NL Je op de juiste manier gedragen, communicatie en procedures zijn niet alleen ongelofelijk belangrijk om een zorgzame relatie op te bouwen, maar ook om lichamelijke of psychische schade bij elke partij te voorkomen.
ES Un comportamiento adecuado, una buena comunicación y un procedimiento correcto son factores cruciales, no solo para fomentar una relación sana, sino también para evitar que cualquiera de las dos partes sufra algún trauma físico o psicológico.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gedragen | comportamiento |
communicatie | comunicación |
relatie | relación |
voorkomen | evitar |
NL Met frauduleuze e-mails die dagelijks in grote hoeveelheden worden verzonden, ontvangt Bahrein elke maand een ongelofelijk aantal veiligheidsbedreigingen
ES Con el envío masivo de correos electrónicos fraudulentos a diario, Bahréin recibe una cantidad increíble de amenazas de seguridad cada mes
Nederlands | Spaans |
---|---|
frauduleuze | fraudulentos |
maand | mes |
NL Het Val Sinestra staat niet alleen bekend om de minerale bronnen, maar ook om de indrukwekkende aardpiramiden onder Prà San Peder en de ongelofelijk afwisselende flora
ES El Val Sinestra no solo es famoso por sus manantiales minerales, sino también por las impresionantes pirámides de tierra bajo el Prà San Peder y la increíble variedad de flora
Nederlands | Spaans |
---|---|
bekend | famoso |
indrukwekkende | impresionantes |
san | san |
flora | flora |
val | val |
staat | tierra |
NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3
ES Con una excelente interfaz de usuario, aplicaciones para todas las plataformas principales y herramientas de colaboración, Todoist es la app n.º 1 de listas de tareas y una clara ganadora de la elección de los editores.
NL Softwarematige supply chain-aanvallen zijn ongelofelijk moeilijk om te traceren, waarbij cybercriminelen vaak gestolen certificaten gebruiken om de code te 'ondertekenen' om het er legitiem uit te laten zien.
ES Los ataques a la cadena de suministro mediante software son difíciles de rastrear, ya que los ciberdelincuentes suelen utilizar certificados robados para "firmar" el código y hacerlo parecer legítimo.
NL Keyloggers kunnen ongelofelijk nauwkeurig zijn, waardoor ze ook zeer gevaarlijk kunnen zijn
ES Los registradores de pulsaciones de teclas pueden llegar a ser muy precisos, lo que los hace especialmente peligrosos
NL Eenvoudig te installeren, eenvoudig te bedienen, eenvoudig te beluisteren: net als lichtschakelaars zit ook de Gira Radio RDS plaatsbesparend in de wand.
ES La potente Radio Gira se integra fácilmente en la pared como si fuera un interruptor de luz o una base de enchufe.
Nederlands | Spaans |
---|---|
de | la |
gira | gira |
radio | radio |
wand | pared |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
toevoegen | agregar |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
Nederlands | Spaans |
---|---|
fouten | errores |
krachtige | potente |
editor | editor |
eenvoudig | fácilmente |
correcties | correcciones |
doorzoek | busca |
transcript | transcripción |
momenten | momentos |
en | y |
anderen | otros |
NL Eenvoudig te installeren, eenvoudig te bedienen, eenvoudig te beluisteren: net als lichtschakelaars zit ook de Gira Radio RDS plaatsbesparend in de wand.
ES La potente Radio Gira se integra fácilmente en la pared como si fuera un interruptor de luz o una base de enchufe.
Nederlands | Spaans |
---|---|
de | la |
gira | gira |
radio | radio |
wand | pared |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
toevoegen | agregar |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.
Nederlands | Spaans |
---|---|
fouten | errores |
krachtige | potente |
editor | editor |
eenvoudig | fácilmente |
correcties | correcciones |
doorzoek | busca |
transcript | transcripción |
momenten | momentos |
en | y |
anderen | otros |
NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.
ES ¡Sí! Nuestras plantillas gratuitas son fáciles de editar y se pueden descargar fácilmente en su dispositivo. También puede tomar las impresiones de plantillas para invitaciones de forma sencilla.
NL Creëer een workspace-ervaring die eenvoudig, veilig en eenvoudig te beheren is
ES Cree una experiencia de espacio de trabajo sencilla, segura y fácil de administrar
Nederlands | Spaans |
---|---|
veilig | segura |
en | y |
beheren | administrar |
ervaring | experiencia |
NL Hostwinds biedt veel opties om uw website eenvoudig en eenvoudig voor onze te bouwen Gedeeld en Zakelijke hosting klanten
ES Hostwinds ofrece muchas opciones para ayudar a construir su sitio web simple y fácil para nuestro Compartido y Alojamiento empresarial clientela
Nederlands | Spaans |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | ofrece |
veel | muchas |
opties | opciones |
en | y |
bouwen | construir |
gedeeld | compartido |
zakelijke | empresarial |
hosting | alojamiento |
klanten | clientela |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.
Nederlands | Spaans |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
en | y |
talen | idiomas |
beheer | administra |
feedback | retroalimentación |
landen | países |
overzicht | descripción general |
NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten
ES Todo, desde el recorte básico hasta la adición de transiciones, títulos y efectos, es simple en dispositivos móviles iOS y Android
Nederlands | Spaans |
---|---|
overgangen | transiciones |
en | y |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
android | android |
NL Zorg voor groei met onze bewerkbare, gebruiksvriendelijke en eenvoudig af te drukken brochures. Pas ze eenvoudig naar wens aan met uw eigen foto’s en logo’s.
ES Haz crecer tu negocio con nuestros folletos editables, fáciles de usar e imprimir. Solo tienes que personalizarlos con tus fotos y logo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
groei | crecer |
drukken | imprimir |
brochures | folletos |
logo | logo |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
ES Para los usuarios pesados de Sonix, hemos hecho que la organización de sus archivos sea sencilla y sin dolor. Crystal le mostrará lo fácil que es mover sus transcripciones de audio/video a carpetas y administrar los permisos de uso compartido.
Nederlands | Spaans |
---|---|
sonix | sonix |
en | y |
gemaakt | hecho |
verplaatsen | mover |
machtigingen | permisos |
delen | compartido |
transcripties | transcripciones |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
ES Haz que tus vídeos sean más accesibles con subtítulos de marca. Crystal te muestra lo fácil y simple que es editar subtítulos con Sonix.
Nederlands | Spaans |
---|---|
video | vídeos |
s | s |
en | y |
bewerken | editar |
sonix | sonix |
NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.
ES Te daremos una transcripción fácil de editar en cuestión de minutos. A continuación, crea fácilmente subtítulos y subtítulos para tus vídeos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
minuten | minutos |
bewerken | editar |
transcript | transcripción |
maak | crea |
en | y |
video | vídeos |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.
ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Luego, resalte y comparta fácilmente sus transcripciones precisas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
minuten | minutos |
transcript | transcripción |
fouten | errores |
gebruik | utilice |
krachtige | potente |
editor | editor |
eenvoudig | fácilmente |
correcties | correcciones |
nauwkeurige | precisas |
transcripties | transcripciones |
en | y |
delen | comparta |
NL Met Sonix kun je eenvoudig getranscribede content zoeken op woord of zin, waardoor het snel en eenvoudig is.
ES Con Sonix puedes buscar fácilmente contenido transcrito por palabra o frase, haciéndolo rápido y fácil.
Nederlands | Spaans |
---|---|
sonix | sonix |
content | contenido |
zoeken | buscar |
en | y |
NL Met een eenvoudig te navigeren interface en eenmalige aanmelding is het nog nooit zo eenvoudig geweest om te vinden wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
ES Con una interfaz fácil de navegar y un único inicio de sesión, es muy fácil encontrar lo que se necesita cuando se requiere.
Nederlands | Spaans |
---|---|
eenvoudig | fácil |
navigeren | navegar |
interface | interfaz |
en | y |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
ES El transistor hace que sea muy fácil crear una transmisión de podcast privada. Sólo tienes que hacer clic en una simple casilla de verificación y se crea un canal RSS único y una contraseña a la que pueden acceder tus oyentes:
Nederlands | Spaans |
---|---|
heel | muy |
selectievakje | casilla de verificación |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
luisteraars | oyentes |
toegang | acceder |
podcast | podcast |
NL Krijg eenvoudig een overzicht van de toestand van je computer en verbeter vervolgens eenvoudig verschillende processen. Ontdek wat je computer echt kan!
ES Podrás obtener una visión general del estado de tu equipo y acceder así directamente a los procesos que necesiten ser optimizados. Saca el máximo rendimiento a tu PC.
Nederlands | Spaans |
---|---|
toestand | estado |
computer | pc |
en | y |
processen | procesos |
Wys 50 van 50 vertalings