Vertaal "zichzelf uit lastige" na Engels

EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either. It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.

• It's a right
• staircase
• place either
• stairs hedgehog-proof
• helps the hedgehogs
• even the little

EN Newcomer children start in an introduction class. They learn the Dutch language in one year and progress to regular schools. IMC Weekend School offers a half day of weekend school education every week.

• Newcomer children start
• introduction class
• learn the Dutch
• year
• progress to regular
• IMC Weekend School
• school education every

EN Newcomer children start in an introduction class. They learn the Dutch language in one year and progress to regular schools. IMC Weekend School offers a half day of weekend school education every week.

• Newcomer children start
• introduction class
• learn the Dutch
• year
• progress to regular
• IMC Weekend School
• school education every

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

• Software engineers tend
• good at selling
• great candidates often

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

• According to Google
• each language version
• list itself
• language versions
• words
• each page must
• self-referential hreflang tag
• pointing to itself

EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

• taking a fresh
• ads
• spam
• fiddly pairing
• drivers
• polished

EN A digital workspace offers a single platform where organizations can communicate, manage, and complete tasks without struggling with different integrations.

• digital workspace offers
• communicate
• manage
• complete tasks without
• different

EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Calgary to Edmonton but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.

• you're abroad
• study some local
• trip from Calgary
• Edmonton but it'll
• endearing to native

EN Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Montreal to Quebec City but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.

• trip from Montreal
• endearing to native

EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Vancouver to Kelowna but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.

• you're abroad
• study some local
• trip from Vancouver
• Kelowna but it'll
• endearing to native

EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Toronto to London but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.

• you're abroad
• study some local
• trip from Toronto
• London but it'll
• endearing to native

EN Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Vancouver to Kamloops but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.

• trip from Vancouver
• Kamloops but it'll
• endearing to native

EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, bulletproof drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

• taking a fresh
• ads
• spam
• fiddly pairing
• bulletproof drivers
• polished

EN No more out-of-stock orders. Snooze menu items the moment they’re out of stock to avoid tricky situations.

• out-of-stock orders
• Snooze menu items
• moment
• stock to avoid

EN Say goodbye to painful tool configuration

• tool configuration

EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.

• clear communicators
• difficult

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

• Even tricky repairs
• knowledge
• manufacturers

EN 3. Master all lighting situations even the tricky ones

• Master all lighting
• even the tricky

EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.

• WebinarGeek works entirely
• browser
• makes our tool
• accessible
• installations
• just simply view

EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.

• Fargo
• insurmountable project turned

EN Problem solvers easily identify tricky issues that are sometimes hidden, and then they quickly pivot to how they’ll address it and what methods will provide the best answers.

• Problem solvers easily
• sometimes hidden
• then they quickly

EN Beyond that, leaders can support company-wide customer service training initiatives and mentor employees as they work through difficult customer situations.

• customer service training
• difficult customer

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

• Installing Mac OS
• tricky task
• even for technical
• helpful
• helpful instructions
• tutorials on Hackintosh

EN It solves the issues of complicated technology and worries

• solves the issues
• complicated technology
• worries

EN The trouble is that patients, but also care staff, find it very hard to identify these negative reactions in a timely fashion

• care staff
• timely fashion

EN Advanced Lane Guidance​Clearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.​

• Advanced Lane
• lane to take
• key junctions
• highway exits

EN In addition to customization options, monday.com also has lots of features. Teams who use it don’t mind spending time onboarding, getting to know product-specific terminology, and setting up tricky workflows.

• addition to customization
• lots of features
• getting to know
• terminology
• setting up tricky

EN Crafting interesting presentations is a hard task for any communicator. Grab a free marketing presentation and personalize it for your audience. Make it engaging with videos and GIFs.

• Crafting interesting presentations
• communicator
• Grab a free
• presentation
• audience
• engaging with videos

EN But without desktop as a service (DaaS) functionalities, management quickly becomes cumbersome and time consuming

• service
• DaaS
• functionalities
• management quickly becomes
• consuming

EN Taking in impressive ocean views, difficult climbs, and dense forest, this route is hard to beat

• Taking in impressive
• views
• difficult climbs
• dense forest
• route is hard
• beat

EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.

• local gem
• It's popular among
• dedicated cyclists
• features a long
• challenging gravel sections

EN Based on one of Audax UK's classic rides, this is a tough loop around Sevenoaks in Kent

• Audax UK's classic
• tough loop around
• Kent

EN Training Course Achieving your aim in challenging conversations

• Training Course Achieving
• aim in challenging

EN In Chorus’s opinion, the government did not communicate well on this tricky item initially

• opinion
• tricky item initially

EN The platform is easy to use, no steep learning curve or adjustments required! All instruments are there for you out of the box.

• platform is easy
• steep learning curve
• adjustments required

EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.

• visibility into top
• bottom performing trading
• take corrective action
• troublesome partners
• target high performers

EN Mimecast CyberGraph utilizes artificial intelligence (AI) to protect from the most evasive and hard-to-detect email threats, limiting reconnaissance and mitigating human error.

• Mimecast CyberGraph utilizes
• intelligence
• AI
• evasive
• hard-to-detect email threats
• limiting reconnaissance
• mitigating human

EN Holes in the sole of a shoe: Simply fill the annoying hole with a piece of mouldable glue and it will seal the hole in no time.

• shoe
• mouldable glue
• seal the hole

EN Some of the difficult exercises will be more fun with colourful putty.

• fun with colourful

EN The position of the power supply in the total circuit is a difficult one

EN Have you got what it takes to beat all of the royal challenges that are waiting for you in this version of the classic board game? Tag along with the Mahjong King as he puts your skills to the test in a series of tricky levels.

• board game
• puts your skills
• tricky

EN We understand that this can sometimes be a difficult choice; which location suits you best, are you going for a student house or an apartment?

• choice
• house
• apartment

EN We had to invest some time in it, but in the end we were able to offer our students seminars of a high level in these difficult times

• had to invest
• end we were
• offer our students
• difficult times

EN Many students are going through a rough patch now, with Covid-19

• students are going

EN Chomping down on them releases the flavor molecules, and if you are sensitive to the taste, you might find chewing your truffles to be quite a task

• releases the flavor
• might find chewing
• task

EN This is particularly advantageous, for instance, if there are difficult installation conditions or if the required plug connectors don’t fit through the existing empty pipes.

• particularly advantageous
• instance
• difficult installation conditions
• required plug connectors
• empty

EN Even after the ban was eventually lifted, Snapchat continues to be on shaky ground — in April 2020, the app’s video and voice calling functions were once again blocked in the UAE.

• eventually lifted
• shaky ground
• April
• video
• voice calling functions
• once again blocked

EN Accurate evaluation using on-the-job, non-tricky questions

• non-tricky questions

EN You can pick any of our ready-to-go campus hiring assessments or you can customize the assessment according your requirements. Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.

• ready-to-go campus hiring
• customize the assessment
• requirements
• Questions in Adaface
• non-googleable
• strictly not tricky

EN Learn how to write a letter or email asking for an internship, with what to include and how to approach businesses to ask about their internship opportunities.

• letter
• internship
• include