NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
"zegt donald lay" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
zegt | a about after all also always an and any are as at at the be because been being but by can could do don first for for the from from the get has have he says his home how i if in into is isn isn’t it it is its it’s just know like make makes many more most my need need to not now of of the on one only or other our out own people really said say says see so some step team than that the their them there these they this time to to be to the us use very was we what when whether which who will with would you your |
lay | page pages place site text web |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
Nederlands | Engels |
---|---|
helder | clear |
inzichten | insights |
dashboards | dashboards |
verder | forward |
laten | provide |
senior | senior |
intelligence | intelligence |
in plaats daarvan | instead |
NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.
EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.
Nederlands | Engels |
---|---|
opmerkelijke | remarkable |
president | president |
definitief | permanently |
verboden | banned |
NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse
EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.
Nederlands | Engels |
---|---|
president | president |
nieuw | new |
bevel | order |
ondertekend | signed |
tiktok | tiktok |
eigenaar | owner |
NL De ontwerper, Donald Steel, maakte gebruik van de prachtige contrasten van het eiland om een afwisselende baan met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan te bereiken
EN The designer, Donald Steel, took advantage of the beautiful contrasts of the island to achieve a varied course with stunning views of the Atlantic Ocean
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwerper | designer |
contrasten | contrasts |
uitzicht | views |
oceaan | ocean |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
Nederlands | Engels |
---|---|
lay-out | layout |
controleert | checks |
visuele | visual |
stabiliteit | stability |
rekening | account |
frequentie | frequency |
ux | ux |
onverwachte | unexpected |
beschouwd | considered |
goede | good |
gebruikerservaring | user experience |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
Nederlands | Engels |
---|---|
controle | control |
thema | theme |
lay-out | layout |
of | or |
berichten | posts |
nuttig | beneficial |
NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien
EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout
Nederlands | Engels |
---|---|
lay-out | layout |
wijzigingen | changes |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
Nederlands | Engels |
---|---|
kiezen | choose |
klassieke | classic |
mind | mind |
map | map |
lay-out | layout |
houd | keep |
ideeën | ideas |
netjes | neatly |
uitgelijnd | aligned |
plaats | position |
NL Breng uniforme stuurpunten op modellen en locatie-elementen aan en pas vervolgens modelnauwkeurigheid toe op het veld voor nauwkeurigere lay-outprocessen. Verbeterde lay-out van velden verbetert het hele bouwplanningsproces.
EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes. Improved field layout improves the entire construction planning process.
Nederlands | Engels |
---|---|
uniforme | unified |
verbeterde | improved |
verbetert | improves |
hele | entire |
locatie | site |
elementen | elements |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
Nederlands | Engels |
---|---|
lay-out | layout |
controleert | checks |
visuele | visual |
stabiliteit | stability |
rekening | account |
frequentie | frequency |
ux | ux |
onverwachte | unexpected |
beschouwd | considered |
goede | good |
gebruikerservaring | user experience |
NL Kies uit 15+ galerij lay-outs (rasters, volledige afbeeldingen, verticale of horizontale scrolls) en pas elke lay-out toe op elke galerij, afhankelijk van de stijl van het werk.
EN Choose from 15+ gallery layouts (grids, full images, vertical or horizontal scrolls) and apply any layout to any gallery depending on the style of work.
Nederlands | Engels |
---|---|
kies | choose |
galerij | gallery |
lay-outs | layouts |
afbeeldingen | images |
verticale | vertical |
lay-out | layout |
stijl | style |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
NL In WordPress terminologie is een vloeibare lay-out een specifiek soort lay-out die op de webpagina kan worden aangepast wanneer de grootte van het browservenster verandert
EN In WordPress terminology, a fluid layout is a specific kind of layout that can be adjusted on the webpage when the browser window size changes
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
Nederlands | Engels |
---|---|
recente | recent |
enquête | survey |
partners | partners |
leidinggevenden | executives |
zegt | say |
bedrijf | business |
streeft | strives |
datagedreven | data-driven |
doel | goal |
bereikt | achieved |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
Nederlands | Engels |
---|---|
parijs | paris |
wijn | wine |
bistro | bistro |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
Nederlands | Engels |
---|---|
reizen | travelling |
natuurlijk | simply |
ontdek | discover |
wereld | world |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
Nederlands | Engels |
---|---|
teams | teams |
zegt | said |
veranderingen | changes |
klantenservice | support |
nieuwe | new |
digitale | digital |
versneld | accelerated |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
zegt | say |
winkel | store |
kortingen | discounts |
prijzen | prices |
vergelijken | comparing |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
Nederlands | Engels |
---|---|
testen | testing |
migratie | migration |
uur | hours |
voltooid | completed |
onze | our |
cto | cto |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Het is echt gemakkelijk te gebruiken, er zijn verschillende lay-outs en sjablonen, zodat u video's kunt maken voor uw favoriete platforms die overeenkomen met uw merknaam en stijl.
EN It?s really easy to use, there are different layouts and templates so you can create videos for your favorite platforms that match your branding and style.
Nederlands | Engels |
---|---|
echt | really |
gemakkelijk | easy |
verschillende | different |
lay-outs | layouts |
video | videos |
s | s |
favoriete | favorite |
platforms | platforms |
overeenkomen | match |
merknaam | branding |
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
passen | modify |
lay-out | layout |
meldingen | notifications |
NL Kant-en-klare lay-outs en widgets maken het gemakkelijk om je richtlijnen snel te creëren, te bewerken en te delen, waardoor je minder afhankelijk bent van externe partijen.
EN Out-of-the-box layouts and widgets also make it easy to create, edit, and distribute your guidelines quickly, removing codependencies on agency partners.
Nederlands | Engels |
---|---|
lay-outs | layouts |
widgets | widgets |
richtlijnen | guidelines |
bewerken | edit |
delen | distribute |
partijen | partners |
NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.
EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.
Nederlands | Engels |
---|---|
project | project |
onderbreken | interrupting |
downloaden | download |
creatieve | creative |
direct | directly |
lay-outs | layouts |
stockfoto | stock photo |
websites | sites |
of | or |
NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
Nederlands | Engels |
---|---|
afdelingen | departments |
documenten | documents |
content | content |
materialen | material |
lay-outs | layouts |
afbeeldingen | images |
video | videos |
eenvoudig | easy |
verschillende | different |
NL Onze merkrichtlijnen bevatten hoofdstukken over ontwerpprincipes, logo-gebruik, typografie, kleuren en lay-out
EN Our brand guidelines include sections on design principles, logo usage, typography, colors, and layout
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
bevatten | include |
over | on |
kleuren | colors |
en | and |
gebruik | usage |
NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal, wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.
EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.
Nederlands | Engels |
---|---|
lokaliseren | localize |
optimaliseren | optimize |
structuur | structure |
lay-out | layout |
lokalisatie | localization |
gestroomlijnd | streamlined |
NL Gebruik onze flexibele CRMScript tool voor het maken van specifieke workflows en automatiseringen, of voeg velden toe en maak een aangepaste lay-out, waardoor jouw SuperOffice Service naadloos aansluit bij je werkwijze.
EN Use our flexible CRMScript tool to create workflows and automations specific to you, or add fields and create custom layout that makes your SuperOffice Service fit better with your way of working.
Nederlands | Engels |
---|---|
flexibele | flexible |
tool | tool |
workflows | workflows |
automatiseringen | automations |
voeg | add |
velden | fields |
lay-out | layout |
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.
Nederlands | Engels |
---|---|
inhoud | content |
lay-outs | layouts |
powerpoint | powerpoint |
template | template |
zodat | so |
soorten | kinds |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up - Foto en Poster te koop
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls during a layup - Photographic print for sale
Nederlands | Engels |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan of the Chicago Bulls during a layup photography
Nederlands | Engels |
---|---|
thema | themes |
michael | michael |
chicago | chicago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls during a layup
Nederlands | Engels |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een lay-up. Foto van 03/03/1996.
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls during a layup. Photo from 03/03/1996.
Nederlands | Engels |
---|---|
michael | michael |
foto | photo |
chicago | chicago |
NL Bekijk de uitgebreide selectie van unieke trouwboeken van selfpublishers en trouwprofessionals. Krijg inspiratie, bekijk lay-outs en doe leuke ideëen op voor je eigen trouwboek.
EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitgebreide | wide |
selectie | selection |
krijg | get |
lay-outs | layouts |
NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.
EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
precies | exactly |
behoeften | needs |
secties | sections |
toevoegen | add |
of | or |
verwijderen | remove |
blijft | remain |
NL Om alles een beetje te verfijnen, selecteert u enkele logo-stijlen, lettertypen en lay-outs die u interessant vindt
EN To help narrow things down a bit, select a few logo styles, fonts, and layouts that interest you
Nederlands | Engels |
---|---|
selecteert | select |
u | you |
lettertypen | fonts |
lay-outs | layouts |
logo | logo |
stijlen | styles |
NL Met onze visitekaartjesmaker kunt u de lay-out en het ontwerp volledig aanpassen aan uw behoeften.
EN Our business card maker lets you 100% customize the layout and design to suit your needs.
Nederlands | Engels |
---|---|
behoeften | needs |
NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudige | simple |
lay-out | layout |
verwijderen | delete |
bewerken | edit |
NL Daarnaast heeft ze dankzij de vele werkervaring in de apotheek een groot aantal vaardigheden ontwikkeld, Haar sterke punten: – Het ontwerpen van lay-outs en het ontwikkelen van stylen
EN In addition, thanks to the many work experiences in pharmacy, she has developed a wide range of skills, Her strengths: - Designing layouts and developing styles
Nederlands | Engels |
---|---|
daarnaast | in addition |
heeft | has |
groot | wide |
vaardigheden | skills |
lay-outs | layouts |
sterke punten | strengths |
NL Analyseer het omgrenzingsprofiel om de lay-out van parkeerterreinen, het ontwerp van rotondes en andere ontwerpuitdagingen in verband met voertuigbewegingen te vergemakkelijken.
EN Conduct swept path analysis to facilitate car park layout, roundabout design and other design challenges affected by vehicle movement.
NL Het verdient de voorkeur om de horizontale lay-out van onze logo's te gebruiken, maar er zijn ook verticale versies beschikbaar voor het geval er geen ruimte is voor een liggend logo
EN The horizontal configuration of our logos is the preferred usage, though vertical versions are available that can be used when space does not allow for the horizontal
Nederlands | Engels |
---|---|
voorkeur | preferred |
logo | logos |
verticale | vertical |
versies | versions |
ruimte | space |
NL WIJZIGING IN DE LAY-OUT VAN UW EDI-BESTANDEN EN VERMELDING NAAR DE EPREL-DATABASE
EN OPTION 2: ?What will change for orders via an EDI connection??
Nederlands | Engels |
---|---|
wijziging | change |
edi | edi |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
Nederlands | Engels |
---|---|
lay-out | layout |
wijziging | change |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE
Nederlands | Engels |
---|---|
lay-out | layout |
response | response |
berichten | messages |
wijziging | change |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions
Nederlands | Engels |
---|---|
eveneens | also |
lay-outs | layouts |
profielen | profiles |
opslaan | save |
toegang | access |
acties | actions |
directe | instant |
NL Lees voor meer informatie en tips voor het optimaliseren van de lay-out van je dashboard The Do's and Don'ts of Dashboards.
EN To discover more tips for optimising your dashboard layout, read The dos and don’ts of dashboards.
Nederlands | Engels |
---|---|
tips | tips |
optimaliseren | optimising |
lay-out | layout |
NL Hoe de lay-out van Safari op iOS 15 te veranderen in de vorige?
EN EcoFlow's newest portable power station is the perfect companion for home and away
NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.
EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
kunt | power |
NL Uurtarieven worden toegepast wanneer een normale woordentelling niet mogelijk is (bij voorbeeld bij zeer ingewikkelde lay-out) en voor correctiewerkzaamheden.
EN We will apply an hourly rate if it is not possible to calculate a word total as normal (for example, if the layout is very complicated)and for correction work.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegepast | apply |
normale | normal |
niet | not |
mogelijk | possible |
voorbeeld | example |
zeer | very |
ingewikkelde | complicated |
lay-out | layout |
Wys 50 van 50 vertalings