NL Krijg op afstand toegang tot meerdere monitoren die op uw werkstation zijn aangesloten
"werkstation zijn aangesloten" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Krijg op afstand toegang tot meerdere monitoren die op uw werkstation zijn aangesloten
EN Remotely access multiple monitors connected to your workstation
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
monitoren | monitors |
werkstation | workstation |
aangesloten | connected |
op afstand | remotely |
NL Krijg op afstand toegang tot meerdere monitoren die op uw werkstation zijn aangesloten
EN Remotely access multiple monitors connected to your workstation
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
monitoren | monitors |
werkstation | workstation |
aangesloten | connected |
op afstand | remotely |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
aangesloten | connected |
duidelijke | clearly |
aansluitingen | connections |
gemarkeerd | marked |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
Nederlands | Engels |
---|---|
apparaten | devices |
aangesloten | connected |
duidelijke | clearly |
aansluitingen | connections |
gemarkeerd | marked |
NL Bovendien hoeft myInsight voor Documentum niet te worden geïnstalleerd op het werkstation van de eindgebruiker.
EN In addition, myInsight for Documentum does not need to be installed on the end user’s workstation.
Nederlands | Engels |
---|---|
bovendien | in addition |
hoeft | need |
geïnstalleerd | installed |
werkstation | workstation |
eindgebruiker | end user |
NL Lees om uw werkstation voor te bereiden onze online informatiesessie handige tips.
EN To prepare your workstation, check our Web information session helpful hints.
Nederlands | Engels |
---|---|
werkstation | workstation |
handige | helpful |
online | web |
tips | hints |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
Nederlands | Engels |
---|---|
deels | part |
creatief | creative |
werkstation | workstation |
geld | cash |
scherm | screen |
wilt | want |
hier | here |
laptop | laptop |
NL E-commerce orderverificatie Na het pickproces kunnen zendingen worden gecontroleerd op een werkstation met een geïntegreerde RFID-lezer
EN E-com order verification After the picking process, shipments can be checked on a workstation with an integrated RFID reader
Nederlands | Engels |
---|---|
zendingen | shipments |
gecontroleerd | checked |
werkstation | workstation |
geïntegreerde | integrated |
rfid | rfid |
lezer | reader |
NL Eind 1994 voorzagen een aantal vooruitziende ondernemers een Sun SPARC Classic-werkstation van de juiste software om op deze manier een van de allereerste internetserviceproviders te worden
EN In late 1994, several foresighted entrepreneurs powered up a Sun SPARC Classic workstation and created one of the very first Internet service providers
Nederlands | Engels |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
software | service |
werkstation | workstation |
NL Dit werkstation was ook de eerste nieuwsserver in wat later het Giganews-fenomeen zou worden.
EN That workstation also became the first news server in what was to become the Giganews phenomenon.
Nederlands | Engels |
---|---|
werkstation | workstation |
fenomeen | phenomenon |
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
Nederlands | Engels |
---|---|
problemen | problems |
gemakkelijk | easy |
technische | technical |
gebruik | use |
werkstation | workstation |
accuraat | accurately |
NL Bovendien hoeft myInsight voor Documentum niet te worden geïnstalleerd op het werkstation van de eindgebruiker.
EN In addition, myInsight for Documentum does not need to be installed on the end user’s workstation.
Nederlands | Engels |
---|---|
bovendien | in addition |
hoeft | need |
geïnstalleerd | installed |
werkstation | workstation |
eindgebruiker | end user |
NL Lees om uw werkstation voor te bereiden onze online informatiesessie handige tips.
EN To prepare your workstation, check our Web information session helpful hints.
Nederlands | Engels |
---|---|
werkstation | workstation |
handige | helpful |
online | web |
tips | hints |
NL E-commerce orderverificatie Na het pickproces kunnen zendingen worden gecontroleerd op een werkstation met een geïntegreerde RFID-lezer
EN E-com order verification After the picking process, shipments can be checked on a workstation with an integrated RFID reader
Nederlands | Engels |
---|---|
zendingen | shipments |
gecontroleerd | checked |
werkstation | workstation |
geïntegreerde | integrated |
rfid | rfid |
lezer | reader |
NL Samplitude Pro X verenigt de uitstekende eigenschappen van het audio werkstation Samplitude Pro X met een extra toppakket.
EN Samplitude Pro X Suite combines the outstanding features of the Samplitude Pro X audio workstation with a first-class add-on package.
Nederlands | Engels |
---|---|
x | x |
uitstekende | outstanding |
eigenschappen | features |
audio | audio |
werkstation | workstation |
extra | add |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
Nederlands | Engels |
---|---|
aannemers | contractors |
onderaannemers | subcontractors |
bezoekers | visitors |
registreren | register |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
werkstation | workstation |
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
Nederlands | Engels |
---|---|
problemen | problems |
gemakkelijk | easy |
technische | technical |
gebruik | use |
werkstation | workstation |
accuraat | accurately |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
Nederlands | Engels |
---|---|
deels | part |
creatief | creative |
werkstation | workstation |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
geld | cash |
scherm | screen |
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
Nederlands | Engels |
---|---|
bevat | contains |
links | links |
gedaan | made |
klikken | clicking |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
Nederlands | Engels |
---|---|
nu | now |
maximaal | maximum |
aangesloten | connected |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
Nederlands | Engels |
---|---|
nu | now |
maximaal | maximum |
aangesloten | connected |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
links | links |
advertenties | advertisements |
services | services |
aangesloten | affiliated |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
links | links |
advertenties | advertisements |
services | services |
aangesloten | affiliated |
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Nederlands | Engels |
---|---|
computer | computer |
moet | must |
ondersteunen | support |
aangesloten | connected |
op afstand | remotely |
kabel | cable |
NL De USB ChatMix-kiesschijf kan ook worden aangesloten op een PS4 voor audio en verlichting, maar sommige functies, zoals surroundgeluid en ChatMix, zijn niet beschikbaar, omdat ze alleen voor de pc zijn.
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
Nederlands | Engels |
---|---|
usb | usb |
aangesloten | connected |
verlichting | illumination |
functies | features |
pc | pc |
niet beschikbaar | unavailable |
NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.
EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereist | requires |
hier | here |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
links | links |
advertenties | advertisements |
services | services |
aangesloten | affiliated |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
links | links |
advertenties | advertisements |
services | services |
aangesloten | affiliated |
NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.
EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereist | requires |
hier | here |
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Nederlands | Engels |
---|---|
computer | computer |
moet | must |
ondersteunen | support |
aangesloten | connected |
op afstand | remotely |
kabel | cable |
NL Serial Protocol Analyzer maakt het eenvoudig om gegevens te lezen, filteren en op te slaan die zijn gegenereerd door applicaties en hardware welke zijn aangesloten op de COM-interfaces van uw systeem.
EN Serial Protocol Analyzer makes it simple to read, filter and save data generated by applications and hardware connected to your system’s COM interfaces.
Nederlands | Engels |
---|---|
protocol | protocol |
analyzer | analyzer |
maakt | makes |
eenvoudig | simple |
gegevens | data |
filteren | filter |
aangesloten | connected |
interfaces | interfaces |
NL Voeg op Mac gebaseerde Windows-instanties toe aan Active Directory alsof het gewone Windows-pc's zijn. Handhaaf beleid wanneer USB-sticks, smartcards en andere externe apparaten op de Mac zijn aangesloten en in Windows worden gebruikt.
EN Join Mac-based Windows instances to Active Directory as if they were regular Windows PCs. Enforce policies when USB sticks, smart cards and other external devices are plugged into Mac and used in Windows.
Nederlands | Engels |
---|---|
voeg | join |
gebaseerde | based |
active | active |
gewone | regular |
beleid | policies |
externe | external |
apparaten | devices |
windows | windows |
gebruikt | used |
directory | directory |
usb | usb |
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en aangesloten zijn via een LAN-kabel. En een andere computer in hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Nederlands | Engels |
---|---|
computer | computer |
moet | must |
ondersteunen | support |
aangesloten | connected |
op afstand | remotely |
kabel | cable |
NL IGTV posts zijn alleen beschikbaar voor aangesloten Instagram bedrijfsprofielen en zijn niet beschikbaar als je een persoonlijk Instagram profiel gebruikt in de plugin.
EN IGTV posts are only available for connected Instagram business profiles and aren?t available if you?re using a personal Instagram profile in the plugin.
NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen. Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server. Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
Nederlands | Engels |
---|---|
kosteneffectieve | cost-effective |
handige | convenient |
manier | way |
aangesloten | attached |
biedt | providing |
schijven | drives |
NL Aangesloten via het product content management systeem van SAP genaamd Backoffice, en het web content management systeem voor het beheer van e-commerce storefronts genaamd SmartEdit, zijn je Bynder assets altijd daar waar je ze nodig hebt
EN Connected through SAP’s product content management system: Backoffice; and the web content management system for managing e-commerce storefronts: SmartEdit; your Bynder assets are always right where you need them
Nederlands | Engels |
---|---|
aangesloten | connected |
content | content |
sap | sap |
e-commerce | e-commerce |
bynder | bynder |
assets | assets |
altijd | always |
nodig | need |
NL Alle servers zijn aangesloten op redundante stroomvoorzieningen
EN All servers are connected to redundant power supplies
Nederlands | Engels |
---|---|
servers | servers |
zijn | are |
aangesloten | connected |
NL Met WorldShare zijn al uw bibliotheekbeheertaken geïntegreerd en op elkaar aangesloten
EN WorldShare offers integrated management of library workflows and creates new efficiencies as libraries share work, data and resources to save money and deliver value to their users
Nederlands | Engels |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.
EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
actieve | active |
account | account |
aangesloten | connected |
bovendien | in addition |
risico | risk |
beëindiging | termination |
geschil | dispute |
opgelost | resolved |
NL Als u op deze controles kunt klikken op een weebly synchronisatiegegevens voor uw domeinen of weebly-sites die op uw account zijn aangesloten.
EN Clicking this checks for any Weebly sync data for your domains or any Weebly sites connected to your account.
Nederlands | Engels |
---|---|
controles | checks |
klikken | clicking |
weebly | weebly |
account | account |
aangesloten | connected |
NL We hebben ook aangesloten links voor u gemaakt die rechtstreeks naar verschillende hostingservices koppelen in plaats van de voorpagina van onze site.Het zijn korte links die geweldig werken met e-mail.Daarom worden deze gevonden onder e-maillinks.
EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemaakt | created |
rechtstreeks | directly |
verschillende | different |
korte | short |
geweldig | great |
werken | work |
gevonden | found |
in plaats van | instead |
NL Verbeter de resultaten voor alle bibliotheken die bij hetzelfde consortium zijn aangesloten
EN Improve results for all libraries in your group, big and small
Nederlands | Engels |
---|---|
verbeter | improve |
resultaten | results |
bibliotheken | libraries |
zijn | your |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
Nederlands | Engels |
---|---|
originele | original |
gebruikt | used |
computer | computer |
aangesloten | connected |
apparaat | device |
modem | modem |
rts | rts |
cts | cts |
NL Als eerste zet de computer zijn RTS lijn om aan te geven aan het aangesloten apparaat dat er informatie gereed staat voor verzending
EN First, the computer sets its RTS line to signal the device that some information is present
Nederlands | Engels |
---|---|
computer | computer |
lijn | line |
apparaat | device |
informatie | information |
rts | rts |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
Nederlands | Engels |
---|---|
lijnen | lines |
aangesloten | connected |
kabels | cables |
control | control |
uitgevoerd | performed |
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
Nederlands | Engels |
---|---|
problemen | problems |
werken | work |
lijn | line |
aangesloten | connected |
computer | computer |
rx | rx |
NL Alle organisaties die op het Belnet-netwerk zijn aangesloten en over door Belnet verstrekte IP-adressen beschikken worden sindsdien automatisch verwittigd wanneer Belnet mogelijke kwetsbaarheden en infecties detecteert.
EN All organizations that are connected to the Belnet network and have IP addresses provided by Belnet have since then been automatically notified when Belnet detects possible vulnerabilities and infections.
Nederlands | Engels |
---|---|
organisaties | organizations |
aangesloten | connected |
belnet | belnet |
automatisch | automatically |
mogelijke | possible |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
detecteert | detects |
netwerk | network |
adressen | addresses |
NL En dit tegen een lagere kostprijs voor de ondernemingen en de organisaties die op het BNIX internet exchange point zijn aangesloten
EN And it does so at a minimal cost to companies and organisations, which contribute to the BNIX internet exchange point
Nederlands | Engels |
---|---|
kostprijs | cost |
internet | internet |
point | point |
NL 57 bedrijven en organisaties zijn aangesloten op het BNIX-platform.
EN 57 companies and organizations are connected to the BNIX platform.
Nederlands | Engels |
---|---|
aangesloten | connected |
platform | platform |
NL Van 7 augustus tot 20 september 2013 organiseert BNIX zijn eerste tevredenheidsenquête bij de aangesloten participanten.
EN Between 7 August and 20 September 2013, BNIX held its first satisfaction survey with the Participants connected.
Nederlands | Engels |
---|---|
aangesloten | connected |
Wys 50 van 50 vertalings