NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
Vertaal "deurstation worden aangesloten" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "deurstation worden aangesloten" van Nederlands na Engels
Vertalings van deurstation worden aangesloten
"deurstation worden aangesloten" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van deurstation worden aangesloten
Nederlands
Engels
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Het Gira deurstation inbouw kan ook in de Gira energiezuil worden geïntegreerd
EN The Gira flush-mounted door station can also be integrated into the Gira energy profile
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| kan | can |
| ook | also |
| geïntegreerd | integrated |
NL De Gira energiezuil is voorzien van lege units die kunnen worden uitgerust met een belknop, deurluidspreker, info-module, de kleurencamera van het Gira deurstation of nog andere functies.
EN The energy profile has empty units that can be fitted with call buttons, door speakers, info modules or the colour camera from the Gira door station, or various additional functions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| uitgerust | fitted |
| functies | functions |
| info | info |
| module | modules |
NL In combinatie met de Gira DCS-IP-gateway en een deurstation video kan de Gira G1 als huisstation worden gebruikt
EN When combined with the Gira DCS IP gateway and a door station video, the new Gira G1 can be used as a home station
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| video | video |
NL De energiezuilen beschikken over lege units die kunnen worden voorzien van lichtelementen, oproepknop, deurluidspreker, info-module, de kleurencamera van het Gira deurstation en andere functies.
EN The energy profiles have empty units that can be outfitted with light elements, call buttons, door speakers, info modules or the colour camera from the Gira door station, or various additional functions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| units | units |
| gira | gira |
| functies | functions |
| info | info |
| module | modules |
NL De Gira DCS-cameragateway kan met of zonder toegewezen deurstation worden gebruikt
EN The Gira DCS-camera gateway can be operated with or without an assigned door station
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| of | or |
| zonder | without |
| toegewezen | assigned |
| worden | be |
NL Bij gebruik zonder deurstation kan de camera handmatig via het huisstation worden ingeschakeld
EN For operation without a door station, the camera image can be switched on manually using the home station
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zonder | without |
| camera | camera |
| handmatig | manually |
NL Met een videoversterker kan de kabellengte tussen het deurstation en huisstation met 100 m worden verlengd tot maximaal 200 m.
EN With a video amplifier, the cable length between the door and home station can be extended by 100 m to a maximum of 200 m.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| m | m |
| verlengd | extended |
| maximaal | maximum |
NL De energiezuilen beschikken over lege units die kunnen worden voorzien van lichtelementen, oproepknop, deurluidspreker, info-module, de kleurencamera van het Gira deurstation en andere functies.
EN The energy profiles have empty units that can be outfitted with light elements, call buttons, door speakers, info modules or the colour camera from the Gira door station, or various additional functions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| units | units |
| gira | gira |
| functies | functions |
| info | info |
| module | modules |
NL Het Gira deurstation inbouw kan ook in de Gira energiezuil worden geïntegreerd
EN The Gira flush-mounted door station can also be integrated into the Gira energy profile
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| kan | can |
| ook | also |
| geïntegreerd | integrated |
NL De Gira energiezuil is voorzien van lege units die kunnen worden uitgerust met een belknop, deurluidspreker, info-module, de kleurencamera van het Gira deurstation of nog andere functies.
EN The energy profile has empty units that can be fitted with call buttons, door speakers, info modules or the colour camera from the Gira door station, or various additional functions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| uitgerust | fitted |
| functies | functions |
| info | info |
| module | modules |
NL De Gira DCS-cameragateway kan met of zonder toegewezen deurstation worden gebruikt
EN The Gira DCS-camera gateway can be operated with or without an assigned door station
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| of | or |
| zonder | without |
| toegewezen | assigned |
| worden | be |
NL Bij gebruik zonder deurstation kan de camera handmatig via het huisstation worden ingeschakeld
EN For operation without a door station, the camera image can be switched on manually using the home station
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zonder | without |
| camera | camera |
| handmatig | manually |
NL Met een videoversterker kan de kabellengte tussen het deurstation en huisstation met 100 m worden verlengd tot maximaal 200 m.
EN With a video amplifier, the cable length between the door and home station can be extended by 100 m to a maximum of 200 m.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| m | m |
| verlengd | extended |
| maximaal | maximum |
NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.
EN Just choose home and door stations and the configurator will establish which additional system devices are needed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| configurator | configurator |
| verder | additional |
NL Het deurstation wordt daarbij door een systeem van een andere fabrikant gebruikt
EN The door station is provided by a third-party system
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| systeem | system |
NL Wanneer de externe camera aan een deurstation wordt toegewezen, wordt de camera bij een deuroproep automatisch geactiveerd
EN If a door station is assigned to the external camera, the door call automatically activates the camera
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| externe | external |
| camera | camera |
| automatisch | automatically |
NL De toewijzing van het deurstation gaat eenvoudig met een druk op de knop
EN The door station is assigned simply by pressing a button
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.
EN Just choose home and door stations and the configurator will establish which additional system devices are needed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| configurator | configurator |
| verder | additional |
NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.
EN Just choose home and door stations and the configurator will establish which additional system devices are needed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| configurator | configurator |
| verder | additional |
NL Wanneer de externe camera aan een deurstation wordt toegewezen, wordt de camera bij een deuroproep automatisch geactiveerd
EN If a door station is assigned to the external camera, the door call automatically activates the camera
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| externe | external |
| camera | camera |
| automatisch | automatically |
NL De toewijzing van het deurstation gaat eenvoudig met een druk op de knop
EN The door station is assigned simply by pressing a button
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.
EN Just choose home and door stations and the configurator will establish which additional system devices are needed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| configurator | configurator |
| verder | additional |
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevat | contains |
| links | links |
| gedaan | made |
| klikken | clicking |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apparaten | devices |
| aangesloten | connected |
| duidelijke | clearly |
| aansluitingen | connections |
| gemarkeerd | marked |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apparaten | devices |
| aangesloten | connected |
| duidelijke | clearly |
| aansluitingen | connections |
| gemarkeerd | marked |
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| externe | external |
| aangesloten | connected |
| q | q |
| alarm | alarm |
| voorzien van | equipped |
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| externe | external |
| aangesloten | connected |
| q | q |
| alarm | alarm |
| voorzien van | equipped |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kabel | wiring |
| pagina | page |
| printer | printer |
| aangesloten | connected |
NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.
EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vereist | requires |
| hier | here |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX-systeem gebruikt worden en via LAN of WLAN worden aangesloten. Hij is daardoor niet alleen geschikt voor nieuwbouw, maar ook voor modernisering en installatie in bestaande gebouwen.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system and connected by LAN or WLAN. This makes it suitable for new builds, as well as for modernisations and retrofits.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| gebruikt | used |
| aangesloten | connected |
| lan | lan |
NL De karakteristiek van de aangesloten last kan voor elk uitgangskanaal apart automatisch worden ingemeten en het juiste dimproces kan worden ingesteld
EN The characteristics of the connected load can be automatically calibrated for each output channel separately, and the appropriate dimming method set
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| apart | separately |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| ingesteld | set |
NL De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd. Indien nodig kunnen meerdere compensatiemodules parallel worden aangesloten.
EN The compensation module LED can be installed in the lamp, in the device box or in the sub-distribution. Several compensation modules can be connected in parallel, if necessary.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| of | or |
| gemonteerd | installed |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| parallel | parallel |
| aangesloten | connected |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kabel | wiring |
| pagina | page |
| printer | printer |
| aangesloten | connected |
NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.
EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vereist | requires |
| hier | here |
NL De karakteristiek van de aangesloten last kan voor elk uitgangskanaal apart automatisch worden ingemeten en het juiste dimproces kan worden ingesteld
EN The characteristics of the connected load can be automatically calibrated for each output channel separately, and the appropriate dimming method set
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| apart | separately |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| ingesteld | set |
NL De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd. Indien nodig kunnen meerdere compensatiemodules parallel worden aangesloten.
EN The compensation module LED can be installed in the lamp, in the device box or in the sub-distribution. Several compensation modules can be connected in parallel, if necessary.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| of | or |
| gemonteerd | installed |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| parallel | parallel |
| aangesloten | connected |
NL De services die door EcoVadis en elk van de bij haar aangesloten bedrijven worden aangeboden, worden uitsluitend geleverd vanuit datacentra die zich buiten Rusland bevinden
EN The services offered by EcoVadis and any of its affiliated companies are exclusively delivered from data centers located outside of Russia
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| services | services |
| ecovadis | ecovadis |
| aangesloten | affiliated |
| bedrijven | companies |
| aangeboden | offered |
| uitsluitend | exclusively |
| geleverd | delivered |
NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen. Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server. Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kosteneffectieve | cost-effective |
| handige | convenient |
| manier | way |
| aangesloten | attached |
| biedt | providing |
| schijven | drives |
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gemaakt | created |
| iphone | iphone |
| internet | internet |
| vergrendeld | locked |
| of | or |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
NL We hebben ook aangesloten links voor u gemaakt die rechtstreeks naar verschillende hostingservices koppelen in plaats van de voorpagina van onze site.Het zijn korte links die geweldig werken met e-mail.Daarom worden deze gevonden onder e-maillinks.
EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemaakt | created |
| rechtstreeks | directly |
| verschillende | different |
| korte | short |
| geweldig | great |
| werken | work |
| gevonden | found |
| in plaats van | instead |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijnen | lines |
| aangesloten | connected |
| kabels | cables |
| control | control |
| uitgevoerd | performed |
NL Alle andere pinnen worden niet aangesloten
EN All other pins have no connection
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alle | all |
| andere | other |
| pinnen | pins |
| worden | have |
| niet | no |
NL De inbedrijfstelling van de aangesloten verbruikers kan door middel van een testtoets voor functiecontrole zonder bedieningselement-opzetstuk worden uitgevoerd
EN The connected consumers can be started up with a test button for function control without an operating top unit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| zonder | without |
| worden | be |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| draadloze | wireless |
| smart | smart |
| knx | knx |
| aangesloten | connected |
| enet | enet |
| lan | lan |
NL Alle organisaties die op het Belnet-netwerk zijn aangesloten en over door Belnet verstrekte IP-adressen beschikken worden sindsdien automatisch verwittigd wanneer Belnet mogelijke kwetsbaarheden en infecties detecteert.
EN All organizations that are connected to the Belnet network and have IP addresses provided by Belnet have since then been automatically notified when Belnet detects possible vulnerabilities and infections.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| aangesloten | connected |
| belnet | belnet |
| automatisch | automatically |
| mogelijke | possible |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| detecteert | detects |
| netwerk | network |
| adressen | addresses |
NL Verlicht uw tuin of tuin met deze geweldige lampen die nergens op hoeven te worden aangesloten.
EN Light up your yard or garden with these great lights that don't need to be plugged into anything.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| tuin | garden |
| geweldige | great |
| hoeven | need |
NL Honor, het aangesloten merk van Huawei, heeft een evenement aangekondigd dat op dinsdag 5 december in Londen zal worden gehouden, waarbij Pocket-lint ...
EN How the Honor 8X tries to ensure you have as few setbacks as possible, and among its best features is its performance.
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| of | or |
| ingebouwde | built-in |
| weken | weeks |
| opgeladen | charged |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
deurstation worden aangesloten deurstation gira deurstation deurstation wordt toegewezen deurstation en huisstation konden per deurstation zonder toegewezen deurstation voedingen worden aangesloten makkelijker worden aangesloten gemakkelijk worden aangesloten aangesloten apparaten vanaf aangesloten site aangesloten aangesloten apparaat aangesloten apparaten organisaties aangesloten aangesloten computer usb aangesloten aangesloten partijen vallen aangesloten organisaties computer aangesloten aangesloten bedrijven aangesloten links aangesloten verbruikers aangesloten alsof aangesloten neveneenheid werkstation zijn aangesloten servers zijn aangesloten stroomnet wordt aangesloten aangesloten en werkt elke aangesloten server database is aangesloten aangesloten instellingen vertegenwoordigen aangesloten en waarvan site aangesloten zijn bus aangesloten aangesloten testlocaties aangesloten handelspartners aangesloten systemen mac zijn aangesloten aangesloten netwerken kabel zijn aangesloten aangesloten grafisch ontwerpers monitor is aangesloten aangesloten masters tellen webcams waren aangesloten aangesloten partijen netwerken zijn aangesloten eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen aangesloten digitale radios
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks