NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
Vertaal "wanneer deze lijnen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wanneer deze lijnen" van Nederlands na Engels
Vertalings van wanneer deze lijnen
"wanneer deze lijnen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van wanneer deze lijnen
Nederlands
Engels
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbindt | connects |
| knx | knx |
| installatie | installation |
| onafhankelijk | independently |
| gebruikt | operated |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbindt | connects |
| knx | knx |
| installatie | installation |
| onafhankelijk | independently |
| gebruikt | operated |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijnen | lines |
| aangesloten | connected |
| kabels | cables |
| control | control |
| uitgevoerd | performed |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijnen | lines |
| aangesloten | connected |
| kabels | cables |
| control | control |
| uitgevoerd | performed |
NL MakeLine genereert geodetische lijnen, die als kromme lijnen worden weergegeven wanneer je locaties verbindt die ver uit elkaar liggen op aarde
EN MakeLine generates geodesic lines, which will display as curved when connecting locations that are far apart on the earth
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| genereert | generates |
| weergegeven | display |
| locaties | locations |
| ver | far |
| aarde | earth |
| verbindt | connecting |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijnen | lines |
| ook | more |
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| andere | other |
| zien | show |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| andere | other |
| zien | show |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
NL Deze cijfers zijn in grote lijnen consistent wanneer ze worden verdeeld over desktop en mobiel:
EN These numbers are broadly consistent when split across desktop and mobile:
NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.
EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dot | dot |
| matrix | matrix |
| afzonderlijke | separate |
| led | led |
| display | display |
| verbonden | connected |
| data | data |
NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.
EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grafiek | graph |
| bevat | includes |
| gebruiken | use |
| relatieve | relative |
| bijdrage | contribution |
NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8
EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kabel | cable |
| paren | pairs |
| geadviseerd | advised |
| beperken | minimize |
NL In de meeste gevallen veroorzaakt het geen negatieve effecten wanneer beide lijnen verbonden zijn, zelfs in systemen waar het DSR ingangssignaal niet gebruikt wordt.
EN It doesn?t harm most of the time if you connect both lines, even with systems that don?t use the DSR input signal.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijnen | lines |
| systemen | systems |
NL U bepaalt de lay-out van de blokken zelf. Drukrasters of lijnen kunt u gewoon in het drukbestand aanmaken. Wanneer u een keuze wilt maken uit kant-en-klare papierlay-outs, kunt u uw schrijfblokken online vormgeven.
EN You define the layout of your notepads yourself. This means that you have to set up any ruled or squared designs when creating the artwork. To choose from a selection of ready-made paper layouts, you may design your notepads online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| klare | ready-made |
NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geschreven | written |
| elementen | elements |
| geeft | giving |
| oneindige | infinite |
NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.
EN Learn the rules of the road – things like what signs and lines mean, and when and how to look and signal. They help everyone to enjoy the roads in safety.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betekenen | mean |
| iedereen | everyone |
| veilig | safety |
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plek | space |
| herkend | recognized |
| beeld | image |
NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8
EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kabel | cable |
| paren | pairs |
| geadviseerd | advised |
| beperken | minimize |
NL In de meeste gevallen veroorzaakt het geen negatieve effecten wanneer beide lijnen verbonden zijn, zelfs in systemen waar het DSR ingangssignaal niet gebruikt wordt.
EN It doesn?t harm most of the time if you connect both lines, even with systems that don?t use the DSR input signal.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijnen | lines |
| systemen | systems |
NL U bepaalt de lay-out van de blokken zelf. Drukrasters of lijnen kunt u gewoon in het drukbestand aanmaken. Wanneer u een keuze wilt maken uit kant-en-klare papierlay-outs, kunt u uw schrijfblokken online vormgeven.
EN You define the layout of your notepads yourself. This means that you have to set up any ruled or squared designs when creating the artwork. To choose from a selection of ready-made paper layouts, you may design your notepads online.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| klare | ready-made |
NL De scherpe lijnen voorzien licht en contrasteren met bestaand licht, waardoor extra schaduwen worden gevormd die van vorm veranderen wanneer de hanglamp natuurlijk beweegt.
EN As well as providing light the bold lines will contrast with existing light, developing additional shadows that will transform as the pendant moves naturally.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorzien | providing |
| licht | light |
| bestaand | existing |
| extra | additional |
| schaduwen | shadows |
| natuurlijk | naturally |
| beweegt | moves |
NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geschreven | written |
| elementen | elements |
| geeft | giving |
| oneindige | infinite |
NL Als u de optie Snijtekens selecteert, worden vouwtekens als ononderbroken lijnen afgedrukt wanneer u spreads afdrukt.
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Grijze lijnen.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevonden | found |
| grijze | grey |
| lijnen | lines |
| laat | let |
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| tableau | tableau |
| server | server |
| services | services |
| manager | manager |
| beschreven | describes |
| hardware | hardware |
NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.
EN This white paper outlines how Tableau’s built-in backup and recovery technologies can be used to meet your DR needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| tableau | tableau |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| je | your |
NL Langs deze lijnen, in plaats van hezam (riem), zie je 7ezam
EN Along these lines, rather than hezam (belt), you see 7ezam
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijnen | lines |
| riem | belt |
NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen
EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apparaat | device |
| goed | properly |
| bereid | willing |
| data | data |
| ontvangen | accept |
NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust
EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kabel | cable |
| apparaat | device |
| direct | directly |
| connector | connector |
NL Ook helpen die sterke band en de korte lijnen tijdens deze crisis om sneller beslissingen te kunnen nemen.”
EN Those strong ties and the short lines also help to make quick decisions during a crisis.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpen | help |
| sterke | strong |
| tijdens | during |
| crisis | crisis |
| beslissingen | decisions |
| kunnen | make |
NL Deze twee lijnen kunnen gratis worden gebruikt door gasten met de Ochsenkopf spa-kaart
EN These two lines can be used free of charge by guests with the Ochsenkopf spa card
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gasten | guests |
| spa | spa |
| kaart | card |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichaam | body |
| lamp | lamp |
| essentiële | essential |
| lijnen | lines |
NL Deze tafellamp is een creatie van Anne Qvist Design Office. Het bestaat uit gebogen lijnen die voor een innovatief en elegant uiterlijk zorgen.
EN This table lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| office | office |
| gebogen | curved |
| innovatief | innovative |
| elegant | elegant |
| anne | anne |
NL Deze lamp is een ontwerp van Anne Qvist van Anne Qvist Design Office. De gebogen lijnen maken het een innovatief en elegant design.
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lamp | lamp |
| office | office |
| gebogen | curved |
| innovatief | innovative |
| elegant | elegant |
| anne | anne |
NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).
EN To follow the rule, all you have to do is place the most important object in the picture (for example a human, a tree or a building) on the point where the ‘third’ lines intersect (see figure).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regel | rule |
| volgen | follow |
| object | object |
| persoon | human |
| boom | tree |
| gebouw | building |
| punt | point |
| derde | third |
| zie | see |
NL Vanwege deze twee separate lijnen kan data full duplex worden verzonden
EN Because of these two separate lines, data can be send full duplex
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | data |
| full | full |
| verzonden | send |
| duplex | duplex |
NL Deze poort luistert tegelijkertijd naar beide lijnen, maar de data raakt daardoor niet verminkt omdat steeds slechts hooguit één van de van de partijen gegevens verzendt
EN This port listens to both RS232 communication lines simultaneously but no data will be garbled because only one party sends at a time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| poort | port |
| luistert | listens |
| lijnen | lines |
| partijen | party |
| verzendt | sends |
NL Niet alle USB naar RS232 converters hebben deze hardware flow control lijnen
EN Not all USB to RS232 converters provide these hardware flow control lines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | not |
| usb | usb |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| lijnen | lines |
NL Deze indeling is vast een bron van inspiratie voor iedereen die houdt van heldere lijnen en zachte kleuren. De expressieve fronten in eiken Nero en de stijlvolle glazen designfronten Square creëren samen een tijdloos moderne ambiance.
EN Those who like clear lines and muted colours will love this design. The expressive fronts in Nero oak and the elegant designer glass fronts Square join forces to create a timelessly modern ambience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heldere | clear |
| stijlvolle | elegant |
| glazen | glass |
| moderne | modern |
| ambiance | ambience |
NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen
EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apparaat | device |
| goed | properly |
| bereid | willing |
| data | data |
| ontvangen | accept |
NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust
EN As with the loop back null modem cable, these signals are not connected to the other device, but directly looped back on the same connector
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kabel | cable |
| apparaat | device |
| direct | directly |
| connector | connector |
NL Vanwege deze twee separate lijnen kan data full duplex worden verzonden
EN Because of these two separate lines, data can be send full duplex
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | data |
| full | full |
| verzonden | send |
| duplex | duplex |
NL Deze poort luistert tegelijkertijd naar beide lijnen, maar de data raakt daardoor niet verminkt omdat steeds slechts hooguit één van de van de partijen gegevens verzendt
EN This port listens to both RS232 communication lines simultaneously but no data will be garbled because only one party sends at a time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| poort | port |
| luistert | listens |
| lijnen | lines |
| partijen | party |
| verzendt | sends |
NL Niet alle USB naar RS232 converters hebben deze hardware flow control lijnen
EN Not all USB to RS232 converters provide these hardware flow control lines
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | not |
| usb | usb |
| hardware | hardware |
| flow | flow |
| control | control |
| lijnen | lines |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichaam | body |
| lamp | lamp |
| essentiële | essential |
| lijnen | lines |
NL Deze tafellamp is een creatie van Anne Qvist Design Office. Het bestaat uit gebogen lijnen die voor een innovatief en elegant uiterlijk zorgen.
EN This table lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| office | office |
| gebogen | curved |
| innovatief | innovative |
| elegant | elegant |
| anne | anne |
NL Deze lamp is een ontwerp van Anne Qvist van Anne Qvist Design Office. De gebogen lijnen maken het een innovatief en elegant design.
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lamp | lamp |
| office | office |
| gebogen | curved |
| innovatief | innovative |
| elegant | elegant |
| anne | anne |
NL Deze glazen spiegel heeft asymmetrische organische lijnen in het midden met zijn gebogen vloeiende contouren die de gebruiker doen denken aan de vorm van een kiezelsteen.
EN This glass mirror has asymmetrical organic lines in the middle with its curved fluid contours reminding the users of the shape of a pebble.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| glazen | glass |
| spiegel | mirror |
| organische | organic |
| gebogen | curved |
| gebruiker | users |
| vorm | shape |
| contouren | contours |
NL De Umage Cuna is een verfijnde hanglamp. Scandinavisch design helemaal, de zachte lijnen en platte lampenkap geven deze hanglamp op elke manier een uniek vleugje verfijning. LAMPENKAP. KABELSET NIET INBEGREPEN.
EN The Umage Cuna is a sophisticated pendant light. Scandinavian design all the way, the soft lines and flat sized lamp shade give this pendant light a unique touch of sophistication in every way. LAMP SHADE. CABLE SET NOT INCLUDED.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| design | design |
| zachte | soft |
| platte | flat |
| manier | way |
| niet | not |
| inbegrepen | included |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectie | collection |
| lampen | lamps |
| hand | hand |
| gemaakt | made |
| diverse | diverse |
| materialen | materials |
| maar | yet |
| aanraking | touch |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | feelings |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
wanneer deze lijnen langs deze lijnen tussen deze lijnen wanneer deze variant wanneer deze code wanneer deze weer wanneer deze kennis wanneer deze onjuist wanneer deze elementen wanneer deze eenmaal wanneer deze gegevens wanneer deze ruimtes wanneer deze geblokkeerd zachte lijnen lijnen strakke lijnen heldere lijnen grote lijnen minimalistische lijnen dsr lijnen handshaking lijnen duidelijke lijnen twee lijnen cts lijnen data lijnen s bahn lijnen lijnen gemakkelijk handshake lijnen vloeiende lijnen gebruikt minimalistische lijnen diagonaal geweven lijnen lijnen softboxen twee lijnen rijden lijnen women lijnen en patronen grafische lijnen geven knx lijnen rijkelijk abstracte lijnen tx lijnen basisfiguren zoals lijnen lijnen die eraan lijnen om processtappen grafiek meerdere lijnen beide lijnen lijnen de hoge lijnen en beweegt lijnen en texturen scherpe lijnen grote lijnen verloren scherpe lijnen voorzien
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks