NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
Vertaal "werkende leven" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "werkende leven" van Nederlands na Engels
Vertalings van werkende leven
"werkende leven" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van werkende leven
Nederlands
Engels
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL Of het nu gaat om grote of kleine apparaten, werkende en niet werkende apparaten, Circular.brussels helpt ons om ons elektronisch afval op een eenvoudige en verantwoorde manier te verwerken
EN Big or small, working or not, Circular.brussels helps us to deal with our electronic waste in a simple and responsible way
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | big |
| kleine | small |
| brussels | brussels |
| helpt | helps |
| elektronisch | electronic |
| afval | waste |
| eenvoudige | simple |
| verantwoorde | responsible |
| manier | way |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL We willen onze klanten helpen om deze verandering snel door te voeren in hun werkende leven
EN We need to help our clients adapt to this change in their working life and fast
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | clients |
| verandering | change |
| snel | fast |
| leven | life |
NL Nog voordat we massaal naar onze huizen moesten migreren, brachten velen van ons grote delen van ons werkende leven door op andere plaatsen dan onze kantoren
EN Even before we had to migrate to our homes en masse, many of us were spending large parts of our working lives in places other than our offices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huizen | homes |
| migreren | migrate |
| velen | many |
| grote | large |
| delen | parts |
| leven | lives |
| kantoren | offices |
NL Digitale transformatie is een belangrijke trend. Veel organisaties zien de noodzaak ervan in. Het is niet meer weg te denken uit ons werkende leven. Op 11 november vond ons nieuwste event 'Digital Fin...
EN As a Tax specialist, are you locked into labor intensive data collecting processes? And would you rather spend your valuable time on analysis and supporting business challenges? CCH Tagetik offers the...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transformatie | processes |
| organisaties | business |
| niet | would |
| veel | rather |
| zien | time |
NL Nog voordat we massaal naar onze huizen moesten migreren, brachten velen van ons grote delen van ons werkende leven door op andere plaatsen dan onze kantoren
EN Even before we had to migrate to our homes en masse, many of us were spending large parts of our working lives in places other than our offices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huizen | homes |
| migreren | migrate |
| velen | many |
| grote | large |
| delen | parts |
| leven | lives |
| kantoren | offices |
NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| normaal | normal |
| kijk | see |
| helpen | help |
| makkelijker | easier |
| toekomst | future |
NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| normaal | normal |
| kijk | see |
| helpen | help |
| makkelijker | easier |
| toekomst | future |
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
EN of the team are working parents or legal guardians
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helps |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| leiden | lead |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heeft | has |
| internationale | global |
| community | community |
| opgebouwd | built |
| fotograaf | photographer |
| inspireert | inspires |
| kan | can |
| delen | share |
| zonder | without |
| vsco | vsco |
NL Als je werkt met mensen buiten je organisatie, zoals dealers, bureaus, resellers en partners, dan heb je behoefte aan goed werkende contentdistributie oplossingen.
EN If you’re working with people outside your organization like dealers, agencies, resellers, and partners, you need content distribution solutions that work.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| organisatie | organization |
| bureaus | agencies |
| resellers | resellers |
| partners | partners |
| oplossingen | solutions |
| dealers | dealers |
NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.
EN If your website does not work correctly after an update, do not worry! Every day, we make a backup so that you can roll back to the last working version yourself.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| versie | version |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| hosting | hosting |
| altijd | always |
| recente | recent |
| website | website |
| handen | hand |
| databases | databases |
NL Het marketingteam zorgde voor een soepel werkende website en optimalisatie van prestaties en vindbaarheid via zoekmachines voor het gloednieuwe domein
EN The marketing team optimises the website, ensuring optimal performance and search visibility for the brand new domain
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prestaties | performance |
| gloednieuwe | brand new |
NL Dynamisch scannen van werkende toepassingen
EN Dynamic scanning of live applications
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| scannen | scanning |
| van | of |
| toepassingen | applications |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543974 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543974 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept Pro Foto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept Pro Photo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| foto | photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543980 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543980 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543143 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543143 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543144 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543144 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543979 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543979 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543145 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543145 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543975 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543975 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543146 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543146 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3544380 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3544380 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543981 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543981 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| had | got |
| wordpress | wordpress |
| begint | started |
| php | php |
| javascript | javascript |
| ajax | ajax |
| jquery | jquery |
NL Ondersteunt een christelijk seminarie met minder dan 200 studenten, voornamelijk werkende professionals die een theologische opleiding op universitair niveau willen afronden
EN Supports a Christian seminary of fewer than 200 students, largely working professionals seeking graduate-level theological degrees
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| niveau | level |
NL De fascinatie van Jaap Paauwe voor het welzijn van de werkende mens
EN Jaap Paauwe's fascination with the welfare of working people
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| welzijn | welfare |
| mens | people |
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
EN As these cookies are needed for a well functionating website and to deliver the service they will placed on your device
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| goed | well |
| website | website |
NL De rol van Waag in dit project is het identificeren van de werkende principes van overtuigingskracht
EN The role of Waag in this project is to identify the working principles for persuasiveness
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rol | role |
| project | project |
| principes | principles |
| waag | waag |
NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?
EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kort | short |
| tijdsbestek | time frame |
| maanden | months |
| deadline | deadline |
| oplossing | solution |
| ontwikkelen | develop |
| complexe | complex |
NL Wat zijn de uitdagingen waarmee u als werkende moeder te kampen hebt? Hoe brengt u uw verantwoordelijkheden met betrekking tot werk en privé in balans?
EN Working in the lab is a great opportunity to learn about all the raw materials and formulations. The advice that I can give to the newcomers to the lab: work hard, ask questions, take all the opportunities that you can and learn from them.’’
NL Ontvang proactieve feedback van je sollicitanten en werknemers en bied een authentiek inzicht in je werkende wereld door het integreren van kununu op je werken-bij site.
EN Receive proactive feedback from your applicants and employees and provide an authentic insight into your working world by integrating kununu on your career site.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontvang | receive |
| proactieve | proactive |
| feedback | feedback |
| sollicitanten | applicants |
| werknemers | employees |
| bied | provide |
| authentiek | authentic |
| wereld | world |
| integreren | integrating |
| site | site |
NL Werkzoekenden kunnen daarom authentieke, gedetailleerde en ongefilterde inzichten over de werkende wereld vinden op het platform
EN Job seekers can therefore find authentic, detailed, and unfiltered insights into the working world on the platform
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | can |
| daarom | therefore |
| gedetailleerde | detailed |
| inzichten | insights |
| wereld | world |
| vinden | find |
NL Je code optimaliseren en updaten naar de laatst werkende versies
EN Optimise and update your code to benefit from the latest working versions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| code | code |
| optimaliseren | optimise |
| updaten | update |
| versies | versions |
| je | your |
NL Ook wij gebruiken cookies voor een juist werkende website, bij gebruik van de website ga je hiermee akkoord
EN This website uses cookies to ensure proper functionality of the shopping cart and checkout progress
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Dit zijn geverifieerde e-mails die zowel publiekelijk beschikbaar zijn en over een werkende e-mailserver beschikken.
EN These are validated emails that have a direct, public source and the email server can receive messages on this address.
NL Om een goed werkende service te bieden, plaatst deze website noodzakelijke cookies
EN To provide a functioning service, this website places necessary cookies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| service | service |
| plaatst | places |
| website | website |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
NL De Maiori Pacha draagbare lamp is de op zonne-energie werkende versie van een grote lantaarn met kaarsen.
EN For pool usage, or nighttime gatherings, Maiori La Lampe Pacha Solar Portable Lamp comes to be as effective as most lamps. It is completely portable, and perfect for that night time fun.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| draagbare | portable |
| is | is |
| op | comes |
| grote | perfect |
NL Een goed werkende Home Center 2 kun je herkennen aan 3 blauwe lampjes die branden. Branden er maar 2 van de 3 lampjes dan kan dat de volgende oorzaak hebben.
EN You can recognize a properly working Home Center 2 by 3 blue lights that are lit. If only 2 of the 3 lights are on, this may have the following cause.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goed | properly |
| center | center |
| herkennen | recognize |
| blauwe | blue |
NL Mocht jouw server last hebben van trage laadtijden, time-outs, interne serverfouten of niet-werkende scripts, dan beschikken wij over kennis en kunde om jouw webserver boven water te houden.
EN Our experts have a wealth of experience of 18 years in the hosting industry. So your server will be managed by a team of experts who know how to handle with wind and waves.
NL Wij beloven snelle en eenvoudig werkende diensten te leveren. Daarom maken wij gebruik van de snelste technologieën zodat jij zoveel mogelijk tijd, energie en geld kunt besparen.
EN We promise to make things fast and easy which means that we are using the fastest and easiest technologies to help you save time and money.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snelle | fast |
| eenvoudig | easy |
| diensten | help |
| snelste | fastest |
| tijd | time |
| geld | money |
| besparen | save |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL Heeft uw bedrijf ruimte voor een stagiaire of jong werkende? Perfect!
EN Does your company have room for an intern or young worker? Perfect!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | company |
| ruimte | room |
| of | or |
| jong | young |
| perfect | perfect |
NL Ben jij een kok in opleiding en wil je graag ervaring op doen? Bij dit restaurant kun je veel leren als zelfstandig werkende kok.
EN Are you a chef in training and would you like to gain experience? At this restaurant you can learn a lot as an independent working cook.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| zelfstandig | independent |
NL Vacature: functie binnen een bedrijf of organisatie welke vervult kan worden door een student, werkende of vrijwilliger.
EN Vacancy: position within a company or organization that can be fulfilled by a student, worker or volunteer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| of | or |
| worden | be |
| student | student |
| vrijwilliger | volunteer |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
werkende leven werkende werkende wereld werkende versie werkende samba installatie laatste werkende versie energie werkende versie werkende had werkende home center voornamelijk werkende professionals werkende fabriek i werkende of vrijwilliger werkende infrastructuur agile werkende opdrachtgevers werkende vrouwen werkende status regels werkende datacenters regels werkende leveranciers werkende mens toch een werkende werkende oppervlakken vormen leven brengen dagelijkse leven leven dagelijks leven leven veranderen gezonder leven nieuw leven leven eenvoudiger professionele leven zal dagelijks leven dankzij leven verrijken – mijn hele leven digitale leven leven geroepen leven gemakkelijker zullen leven tijdens leven zonder leven thuis leven gemakkelijker mijn leven buiten alledaagse leven dag leven daar leven haar leven mijn leven gezond leven hele leven leven beter lokale levenVertaal werkende leven na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks