NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
Vertaal "wees niet bang" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wees niet bang" van Nederlands na Engels
Vertalings van wees niet bang
"wees niet bang" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van wees niet bang
Nederlands
Engels
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bang | afraid |
| trots | proud |
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bang | afraid |
| trots | proud |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werkomgeving | working environment |
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| proberen | try |
| bang | afraid |
| falen | failure |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
NL CentralApp helpt Bao Bang Bang en 1000 andere bedrijven met hun online zichtbaarheid
EN CentralApp helps Bao Bang Bang and over 1,000 businesses increase their online visibility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helps |
| bang | bang |
| bedrijven | businesses |
| hun | their |
| online | online |
| zichtbaarheid | visibility |
NL CentralApp helpt Bao Bang Bang en 1000 andere bedrijven met hun online zichtbaarheid
EN CentralApp helps Bao Bang Bang and over 1,000 businesses increase their online visibility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helps |
| bang | bang |
| bedrijven | businesses |
| hun | their |
| online | online |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Neem ook niet te veel onbekende of risicovolle taken aan. Verdeel story's die groot zijn of in grote mate onzeker zijn, en wees niet bang om een gedeelte van dat werk in de volgende sprint te doen.
EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onbekende | unknown |
| bang | afraid |
| sprint | sprint |
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wilt | want |
| gast | guest |
| bang | afraid |
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
EN Every podcaster has different needs and varying quality of recording space, so don?t be afraid to experiment and see what works for you!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| niet | don |
| bang | afraid |
| werkt | works |
| podcaster | podcaster |
NL Wees niet bang om prestatieproblemen aan te kaarten
EN Don’t be afraid to address performance issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wees | be |
| bang | afraid |
NL Wees niet bang voor buckelpistes
EN Don’t shy away from mogul slopes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | from |
NL Wees niet bang om een dwingende worp te maken.
EN Don’t be afraid to make a compelling pitch.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wees | be |
| bang | afraid |
NL Het voordeel van goede doelen is dat veel mensen en organisaties graag willen helpen. Wees niet bang om om gunsten en kortingen te vragen!
EN The advantage charity events have over others is that many people and institutions are happy to help out. Don’t be afraid to ask for favours and discounts!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| veel | many |
| mensen | people |
| organisaties | institutions |
| bang | afraid |
| kortingen | discounts |
| vragen | ask |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL In slechts enkele minuten! Je hoeft maar een heel klein beetje drugs te gebruiken om de test te kunnen uitvoeren, wees dus niet bang dat je genoeg overhoudt.
EN It only takes a few minutes! You only require a very small amount of the drug to perform the test, so no need to worry that you won?t have any left over.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| minuten | minutes |
| test | test |
NL Maar wees niet bang. Nu de zomer bijna voorbij is en de dagen korter worden, biedt het nieuwe Vivo Reflective Athletic zadel de extra gemoedsrust en praktische veiligheid die stadsfietsers nodig hebben op drukke en slecht verlichte wegen.
EN But not to fear. As summer draws to a close and the days get shorter, the new Vivo Reflective Athletic saddle is here to offer you that extra peace of mind and practical safety that urban cyclists need when pedaling on busy and poorly lit roads.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| korter | shorter |
| zadel | saddle |
| praktische | practical |
| veiligheid | safety |
| slecht | poorly |
| wegen | roads |
NL Wees niet bang om een dwingende worp te maken.
EN Don’t be afraid to make a compelling pitch.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wees | be |
| bang | afraid |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wilt | want |
| gast | guest |
| bang | afraid |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL Vaak worden plinten en houtwerk uit gewoonte in een neutrale of witte tint geverfd, maar wees niet bang om Intelligent Eggshell te gebruiken om een beetje kleur aan je interieur toe te voegen.
EN Often, skirting boards and woodwork are painted a neutral or white shade out of habit, but don?t be afraid of using Intelligent Eggshell to add a little colour.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewoonte | habit |
| neutrale | neutral |
| bang | afraid |
| intelligent | intelligent |
NL meer lagenOp meerdere lagen past meer informatie. Deze etiketten zijn geschikt voor de farmaceutische industrie, voor de chemie, voor promoties, of voor iets wat nog niemand u voordeed. Wees niet bang om ons uw vraag voor te leggen.
EN multilayer labelsMore layers can hold more information. And different goals: medical, industrial, chemical, promotional, or never-been-done-before. Go ahead, ask us.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lagen | layers |
| informatie | information |
| industrie | industrial |
| vraag | ask |
NL Soms is één zwarte lijn voldoende. Een goed uitgevoerde contourtekening kan net zo veel zeggen als de meest gedetailleerde en kleurige compositie. Kies voor klein en simpel. Wees niet bang om eenvoudig te beginnen.
EN Never underestimate the power of a bold, black line. Masterfully rendered contour drawings can say as much—or more—than the most detailed, colorful composition. If visuals seem superfluous, don?t be afraid to start small and simple.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwarte | black |
| lijn | line |
| gedetailleerde | detailed |
| klein | small |
| wees | be |
| bang | afraid |
NL Als u geen fotograaf bent en moeite hebt om het precies goed te doen, wees dan niet bang om hulp te vragen.
EN If you aren't a photographer and struggle with getting it just right, don't be afraid to ask for some help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| moeite | struggle |
| bang | afraid |
| hulp | help |
NL Wees niet bang om een SEO-initiatief dat geen resultaten oplevert, te wijzigen.
EN Don?t be afraid to change an SEO initiative that is not showing results.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bang | afraid |
| resultaten | results |
| seo | seo |
| initiatief | initiative |
NL Grotere lampen zijn beter voor het verspreiden van verlichting - wees niet bang om ze dichtbij je te krijgen
EN Larger lights are better for distributing illumination—don’t be afraid to get them in close to you
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grotere | larger |
| beter | better |
| verspreiden | distributing |
| bang | afraid |
| dichtbij | close |
NL Wees niet bang voor buckelpistes
EN Don’t shy away from mogul slopes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | from |
NL Meer info over: Wees niet bang voor buckelpistes
EN Find out more about: Don?t shy away from mogul slopes
NL Meer info over: + Wees niet bang voor buckelpistes
EN Find out more about: + Don?t shy away from mogul slopes
NL Wees niet bang om onze online catalogusmaker te gebruiken om uw catalogusontwerp aan te passen, zodat het uniek wordt en aansluit bij uw merkidentiteit. U wilt immers dat uw lezers uw e-catalogus herkennen wanneer zij hem zien.
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker to customize your catalogue design to make it unique and align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your e-catalogs whenever they see them.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bang | afraid |
| online | online |
| wilt | want |
| lezers | readers |
NL Wees niet bang om hulp te vragen. Sluit je aan bij netwerken, leer van anderen en deel wat je weet.
EN Don’t be afraid to reach out for help. Join networks, learn from others, and share what you know.
NL Het voordeel van goede doelen is dat veel mensen en organisaties graag willen helpen. Wees niet bang om om gunsten en kortingen te vragen!
EN The advantage charity events have over others is that many people and institutions are happy to help out. Don’t be afraid to ask for favours and discounts!
NL Wees snel, wees alert en druk op de muisknop als de ijzer bij dezelfde kleur kom?
EN Be quick, be alert and press the mouse button when the iron gets to the same col?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snel | quick |
| alert | alert |
| ijzer | iron |
| bij | to |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| zorgvuldig | carefully |
| bang | afraid |
| vooral | particularly |
| bedrijven | businesses |
| licentie | licensing |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| zorgvuldig | carefully |
| bang | afraid |
| vooral | particularly |
| bedrijven | businesses |
| licentie | licensing |
NL Ik zit met een lastige situatie thuis en kan me niet goed op mijn studie focussen, ik ben bang dat ik niet genoeg punten haal voor een positief bsa. Wat nu?
EN I'm in a difficult situation at home and can't focus on my studies, I'm afraid I won't get enough credits for a positive bsa. What now?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| situatie | situation |
| studie | studies |
| focussen | focus |
| bang | afraid |
| genoeg | enough |
| haal | get |
| positief | positive |
NL "Ik ben trots om deel uit te maken van een bedrijf dat niet alleen kwaliteit belooft, maar ook levert. We zijn niet bang om out of the box te denken & hebben een sterke samenwerking tussen verschillende teams wat ons de ultieme HR-partner maakt."
EN "I'm proud to be a part of a company which doesn't only promise quality, but also delivers it. We're not afraid to think out of the box & have strong collaboration between different teams which makes us the ultimate HR-partner."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| trots | proud |
| deel | part |
| kwaliteit | quality |
| levert | delivers |
| bang | afraid |
| box | box |
| sterke | strong |
| samenwerking | collaboration |
| verschillende | different |
| ultieme | ultimate |
NL Goed presterende klantenserviceteams zijn niet bang voor klachten van klanten. Ze gebruiken de feedback van klanten juist om zichzelf te verbeteren.
EN High performing customer service teams aren’t afraid of customer complaints. Instead, they use customer feedback to get better.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | aren’t |
| bang | afraid |
| klachten | complaints |
| klanten | customer |
| feedback | feedback |
NL Achtergrond: Met de visie om in hun industrie te domineren en een wereldwijd bedrijf te worden, is onze klant niet bang om strategisch te innoveren door middel van technologie die de groei van het bedrijf ondersteunt
EN Background: With the vision to dominate in their industry and truly become a global company, our customer is not afraid to innovate strategically when it comes to acquiring technology that supports business growth
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| achtergrond | background |
| visie | vision |
| domineren | dominate |
| wereldwijd | global |
| klant | customer |
| bang | afraid |
| strategisch | strategically |
| innoveren | innovate |
| technologie | technology |
| groei | growth |
| ondersteunt | supports |
NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.
EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| manager | manager |
| bang | afraid |
| verkoper | sales |
| bent | being |
| laten | letting |
NL Je hebt een mountainbike parcours nodig dat echt off-road is – en je moet niet bang zijn om een beetje vies te worden
EN You need something that is truly off-road—and you need to be willing to get a little dirty
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echt | truly |
| vies | dirty |
NL We moeten niet bang zijn om die op te pakken.”
EN We shouldn't be afraid to take those on."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bang | afraid |
| pakken | take |
NL Je bent benaderbaar en niet bang om je open te stellen
EN You’re open and not afraid to share
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| en | and |
| niet | not |
| bang | afraid |
NL De werknemers van Maykes zijn niet bang om buiten de lijntjes te kleuren, maar ze hebben extreem hoge waarden voor de klantervaring en motiveren de klant om hun eigen stijl te creëren.
EN Maykes’ employees are not afraid to color outside the lines, but they have extremely high values for client experience and motivating the client to create their own style.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bang | afraid |
| kleuren | color |
| extreem | extremely |
| hoge | high |
| klantervaring | client experience |
| klant | client |
| stijl | style |
NL Zolang u uw website correct optimaliseert, hoeft u niet bang te zijn voor de vele bedrijven die in de 'Google My Business' staan.
EN As long as you correctly optimize your website, you shouldn?t be scared of the many businesses listed in the ?Google My Business?.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zolang | as long as |
| website | website |
| correct | correctly |
| optimaliseert | optimize |
| vele | many |
| my | my |
NL Het team is niet bang van verandering en is nauw betrokken bij de ontwikkeling van LanguageWire, dat is ook noodzakelijk voor een innoverend merk als het onze.
EN Being an innovative brand, our entire team is enthusiastic about change and aiding the development of LanguageWire.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| verandering | change |
| ontwikkeling | development |
| languagewire | languagewire |
| merk | brand |
NL We zijn niet bang om risico?s te nemen, maar zullen daarin nooit concessies doen aan onze betrouwbaarheid, compliance en kwaliteit
EN We are not averse to risk, but will never compromise on our reliability, compliance and quality
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| risico | risk |
| compliance | compliance |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
wees niet bang wees niet verrast wees niet respectloos wees niet verbaasd wees niet bedroefd klant niet bang u niet bang directie niet bang wees klaar wees wees creatief wees vrij dus wees wees dus wees zuinig wees gewaarschuwd wees voorzichtig wees gerust wees zeker wees dus overtuigd dus wees net wees ervan bewust wees aanwezig wees veilig wees duidelijk wees geduldig wees direct wees flexibel wees proactief wees uzelf wees alert wees leider zoek wees wees waakzaam wees voorbereid wees beschikbaar artikelen wees wees productiever wees overal wees succesvol dus wees klaar wees nog diepgaander wees snel dus wees voorbereid wees er snel wees de eerste wees present wees in orde wees alsjeblieft wees brutaalVertaal wees niet bang na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks