Vertaal "lijn voldoende" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lijn voldoende" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van lijn voldoende

Nederlands
Engels

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

Nederlands Engels
lijn line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

Nederlands Engels
gewijzigd changed
gewenste desired
bit bit
weer again
i i
bus bus
geldig valid
data data
aanwezig present
sda sda
scl scl
c c

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

Nederlands Engels
gewijzigd changed
gewenste desired
bit bit
weer again
i i
bus bus
geldig valid
data data
aanwezig present
sda sda
scl scl
c c

NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.

EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.

Nederlands Engels
hoeken corners
combinatie combination
tweede second
generatie generation
zeer highly
automatisch automatic

NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.

EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.

Nederlands Engels
hoeken corners
combinatie combination
bakken boxes
zeer highly
automatisch automatic

NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.

EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.

Nederlands Engels
laptop laptop
altijd always
voldoende sufficient
grafische graphics
kracht power
aansluitingen connections
vr vr
bril glasses

NL Ze zijn verkrijgbaar in twee modellen, bieden voldoende ruimte voor al uw documenten en zijn, gepersonaliseerd in lijn met uw huisstijl, ideaal voor het uitdelen van informatiemateriaal aan klanten.

EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.

Nederlands Engels
documenten documents
ideaal perfect
klanten customers

NL Soms is één zwarte lijn voldoende. Een goed uitgevoerde contourtekening kan net zo veel zeggen als de meest gedetailleerde en kleurige compositie. Kies voor klein en simpel. Wees niet bang om eenvoudig te beginnen.

EN Never underestimate the power of a bold, black line. Masterfully rendered contour drawings can say as much—or more—than the most detailed, colorful composition. If visuals seem superfluous, don?t be afraid to start small and simple.

Nederlands Engels
zwarte black
lijn line
gedetailleerde detailed
klein small
wees be
bang afraid

NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep

EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line

Nederlands Engels
lanceerde launched
ikks ikks
lijn line
better better
junior junior

NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm

EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form

Nederlands Engels
hoek angle
lijn line
t t
collectie collection
vorm form

NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding

EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.

Nederlands Engels
op on
lijn line
we we
knippen cut
afbeelding image
je your

NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

Nederlands Engels
lijn line
moment time

NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is

EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state

Nederlands Engels
data data
op on
lijn line
gewijzigd changed
in in
laag low
toestand state
sda sda
scl scl

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

Nederlands Engels
situatie situation
hoge high
toestand state
aangesloten attached
tellen count
bereikt reached
lage low
scl scl

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

Nederlands Engels
bit bit
master master
waarde value
aanwezig present
sda sda

NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record

EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record

Nederlands Engels
doorlopende continuous
behandeld treated
record record

NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.

EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.

Nederlands Engels
budget budget
hier here
valt falls

NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep

EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line

Nederlands Engels
lanceerde launched
ikks ikks
lijn line
better better
junior junior

NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is

EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state

Nederlands Engels
data data
op on
lijn line
gewijzigd changed
in in
laag low
toestand state
sda sda
scl scl

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

Nederlands Engels
situatie situation
hoge high
toestand state
aangesloten attached
tellen count
bereikt reached
lage low
scl scl

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

Nederlands Engels
bit bit
master master
waarde value
aanwezig present
sda sda

NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm

EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form

Nederlands Engels
hoek angle
lijn line
t t
collectie collection
vorm form

NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.

EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions

Nederlands Engels
fix fix
kan could
gele yellow
lijn line
of or
witte white

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

Nederlands Engels
servers servers
operatie operation
klaar ready
zorgen ensure
voldoende ample
naadloze seamless
snelle rapid
uitbreiding expansion

NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

Nederlands Engels
plannen plans
beginnen start
duur length
episode episode
voldoende enough
minimaal least
week week
opslag storage

NL De creatieve marketingtools zijn echter niet altijd voldoende om aan de vraag te voldoen.

EN However, the creative marketing tools aren’t always adequate to meet demand.

Nederlands Engels
creatieve creative
zijn aren
vraag demand
voldoen meet

NL De continuïteit waarborging van onze partner service heeft middelen om de diensten gedurende 12 maanden te kunnen voortzetten, zodat je voldoende tijd hebt om een nieuwe oplossing te vinden.

EN Our partner service continuity foundation has resources to support the continuation of services for 12 months, providing you ample time to find and procure a new solution.

Nederlands Engels
continuïteit continuity
partner partner
voldoende ample

NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Nederlands Engels
uw your
server server
klaar ready
cloud cloud
eisen demands
of or
zakelijk business
voldoende enough
middelen resources
ram ram
cpu cpu

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

Nederlands Engels
voldoende plenty
links links
bouwt build
lage low
kwaliteit quality
hoger higher
seo seo
software software

NL Het prijsniveau ligt net onder het hogere niveau van de microfoons, maar de geluidskwaliteit en de specificaties zijn meer dan voldoende om te vergelijken.

EN Its price point puts it just below the higher-end mics below, but the sound quality and specs more than compare.

Nederlands Engels
onder below
microfoons mics
geluidskwaliteit sound quality
specificaties specs
vergelijken compare

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

Nederlands Engels
voldoende sufficient
dekking coverage
vertrouwen confidence
menselijke human
fouten error
kritieke critical

NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen

EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers

Nederlands Engels
klanten customers
gepersonaliseerde personalised
ervaring experiences
verwacht expect
helft half
agents agents
toegang access
context context
beter better
kunnen can

NL Maar nu werk op afstand de norm wordt, is het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.

EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.

Nederlands Engels
werk work
norm norm
voldoende enough
tools tools
verbonden connected
productief productive

NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.

EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.

Nederlands Engels
vraag question
klanten customers
voldoende sufficient
bijkomende additional
menselijke human
mt mt

NL Hillrom heeft een aandelenaankoopplan voor werknemers in landen met voldoende geïnteresseerde werknemers

EN Hillrom offers an Employee Stock Purchase Plan in countries where we have a sufficient number of interested employees

Nederlands Engels
hillrom hillrom
landen countries
voldoende sufficient

NL Zorg voor voldoende informatie om het probleem te reproduceren, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen

EN Provide sufficient information to reproduce the problem, so we will be able to resolve it as quickly as possible

Nederlands Engels
voldoende sufficient
informatie information
probleem problem
reproduceren reproduce
we we
snel quickly

NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.

EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.

Nederlands Engels
gewoonlijk usually
voldoende sufficient
complexe complex
uitleg explanation
vereisen require

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

Nederlands Engels
sluit closes
gelieve please
zorgen ensure
aankomst arrive
vlucht flight
niet don

NL Nagenoeg alle winter- én all-season banden welke Inter-Sprint in Europa verkoopt zijn voorzien van het 3PMSF-symbool, dus ruim voldoende om aan de strengste eisen te voldoen.

EN Practically all winter and all-season tyres that Inter-Sprint sells in Europe carry the 3PMSF symbol, which is more than enough to meet the strictest requirements.

Nederlands Engels
banden tyres
europa europe
verkoopt sells
voldoende enough
strengste strictest
eisen requirements
voldoen meet
winter winter
symbool symbol

NL Er zijn voldoende goede cursussen en studiematerialen over datavisualisatie te vinden, zowel gratis als tegen betaling, waaronder hier op de website van Tableau

EN There are plenty of great paid and free courses and resources on data visualisation out there, including right here on the Tableau website

Nederlands Engels
voldoende plenty
goede great
cursussen courses
betaling paid
waaronder including
website website
tableau tableau

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

Nederlands Engels
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

Nederlands Engels
europese european
commissie commission
oudere older
versies versions
ondertekend signed
wettelijk legally
voldoende sufficient
veel many
klanten customers
benutten advantage
dpa dpa

NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

Nederlands Engels
verbeter improve
niet not
voldoende sufficiently
beoordeeld reviewed

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.

Nederlands Engels
atlassian atlassian
geloven believe
programma program
opgezet set up
flexibel flexible
responsief responsive
voldoende enough
structuur structure
nieuwe new
klanten customers
aanpakken addressing

NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken

EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives

Nederlands Engels
lezing lecture
studenten students
lijst list
aanbevolen recommended
materialen materials
toegang access
ontwerp design
voldoende enough
items items
alternatieven alternatives
zoeken seek

NL Ontdek onze acties en exclusieve deals voor uw klanten. Een paar klikken zijn voldoende!

EN Check out our promotions and exclusive deals for your customers in just a few clicks!

Nederlands Engels
exclusieve exclusive
deals deals
klanten customers
klikken clicks

NL ACCOR BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD EXCLUSIEVE DEALS EN DE BESTE PRIJZEN. EEN PAAR KLIKKEN ZIJN VOLDOENDE!

EN ACCOR OFFERS YOU EXCLUSIVE DEALS AND THE BEST PRICES AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE IN JUST A FEW CLICKS.

Nederlands Engels
hotels hotels
wereldwijd worldwide
exclusieve exclusive
prijzen prices
klikken clicks
zijn you

NL En er alleen een telefoonnummer op zetten is als bedrijf ook niet voldoende

EN Companies can't skirt around it by only listing a phone number on their account

Nederlands Engels
bedrijf companies

NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.

EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.

Nederlands Engels
tape tape
water water
goed just
rol roll
breed wide
voldoende enough
pakketten packages

Wys 50 van 50 vertalings