NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
Vertaal "was dat nooit" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "was dat nooit" van Nederlands na Engels
Vertalings van was dat nooit
"was dat nooit" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van was dat nooit
Nederlands
Engels
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betaling | payment |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| toegestaan | permitted |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nooit | never |
| wachtwoord | password |
| en | and |
| installeer | install |
| software | software |
| je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| kent | know |
| verwacht | expect |
| download | download |
| bijlagen | attachments |
| organisaties | organizations |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikte | used |
| engines | engines |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| backup | backups |
| mysql | mysql |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kans | chances |
| virtuele | virtual |
| teamleden | team members |
| ontmoeten | meet |
| soepel | smooth |
| efficiënt | efficient |
| werken | do |
NL Hoe dan ook, u kunt er van op aan dat wij uw persoonlijke gegevens nooit zullen delen met een golfclub of een derde partij, zelfs als dat betekent dat we daarvoor naar de rechtbank moeten gaan.
EN Either way, be assured that we will never share your personal details with a golf club or third party, even if that means going to court.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nooit | never |
| delen | share |
| partij | party |
| als | if |
| rechtbank | court |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denk | think |
| eerlijk | fair |
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikte | used |
| engines | engines |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| backup | backups |
| mysql | mysql |
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikte | used |
| engines | engines |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| backup | backups |
| mysql | mysql |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do that won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
EN It may give you a sinking sensation in your stomach, knowing that you would never be able to gather together that type of money or have the collateral to backup that sort of loan from an investor or bank.
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Merken moeten er ook voor zorgen dat alle tools en platforms veilig zijn en dat klantgegevens nooit in gevaar komen.
EN Brands must also ensure that all tools and platforms are secure and customer data is never compromised.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merken | brands |
| ook | also |
| tools | tools |
| platforms | platforms |
| klantgegevens | customer data |
| nooit | never |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blijft | keep |
| groeien | growing |
NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| avonturen | adventures |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succes | success |
| collectief | collective |
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| delen | parts |
NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toont | shows |
| verlengen | renew |
| handen | hands |
| opladen | charge |
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| vertellen | tell |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| personeel | staff |
NL 2.2 IN garandeert niet dat de Site nooit zal worden onderbroken, vrij zal zijn van fouten of dat gebreken erin zullen worden verholpen.
EN 2.2 IN does not warrant that the Site will be uninterrupted or error-free or that defects in the service will be corrected.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| garandeert | warrant |
| site | site |
| vrij | free |
| fouten | error |
| gebreken | defects |
NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest
EN Did you know you were the first woman to study aerospace engineering in Delft? It was only aeronautical engineering back then, but no, I did not realize there had never been any female students before me
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| er | there |
| studenten | students |
| delft | delft |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Mimecast weet dat degenen die schade willen aanrichten, nooit stilzitten en onze technologie dat dus ook niet kan
EN Mimecast understands that because those who seek to cause harm never stand still, our technology can?t either
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| schade | harm |
| onze | our |
| technologie | technology |
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
EN Steer clear of cliches and create a stunning, fully customisable gift that will help someone special relive a wonderful memory
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cadeau | gift |
| volledig | fully |
| aanpasbaar | customisable |
| herinnering | memory |
NL Het voordel van een bedrade intercom is de sterkte van het signaal en dat je nooit batterijen hoeft te vervangen. Houd in gedachten dat je zal moeten boren in de muren om je bedrade intercom te installeren.
EN The benefit of a wired intercom is the signal strength and you never have to charge the batteries. Keep in mind that you have to drill in your walls when installing a wired intercom.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrade | wired |
| intercom | intercom |
| sterkte | strength |
| signaal | signal |
| batterijen | batteries |
| muren | walls |
| installeren | installing |
NL ZO LICHT DAT JE NOOIT ZOU DENKEN DAT HET EEN ELEKTRISCHE FIETS IS.
EN SO LIGHTWEIGHT THAT YOU WON'T BELIEVE THAT IT'S AN ELECTRIC BICYCLE.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| licht | lightweight |
| denken | believe |
| elektrische | electric |
| fiets | bicycle |
NL "Mijn eindgebruikers vinden het geweldig dat MailChannels IQ™ ervoor zorgt dat e-mail nooit per ongeluk in de map met ongewenste e-mail terechtkomt. ”
EN ?"My end users love how MailChannels IQ™ makes sure email never gets filed into the junk folder by mistake." ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| map | folder |
NL Technische content vertalen is zoals schieten op een erg klein doel dat nooit stilstaat. Het is verbazingwekkend dat er vertalers zijn die dit kunnen, vertalers die zich onderscheiden met hun kennis en expertise in de branche.
EN To translate technical content is like aiming at a very small, constantly moving target. What?s amazing is that there are translators who can do this, translators whose industry knowledge and expertise set them apart.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technische | technical |
| erg | very |
| klein | small |
| doel | target |
| verbazingwekkend | amazing |
| vertalers | translators |
| branche | industry |
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blijft | keep |
| groeien | growing |
NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| avonturen | adventures |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
NL Mimecast begrijpt dat, omdat degenen die kwaad willen nooit stilstaan, onze technologie dat ook niet kan
EN Mimecast understands that because those who seek to cause harm never stand still, our technology can?t either
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| begrijpt | understands |
| omdat | because |
| onze | our |
| technologie | technology |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
iets dat nooit nooit raak nooit zodat klanten nooit zult nooit klanten nooit koop nooit daarna soms nooit mis nooit vergeet nooit klanten nooit gebruiken inspecteur geeft nooit nooit zorgen content nooit voer nooit zullen nooit eerder nooit nooit zou nooit duidelijk nooit naast bent nooit ver nooit makkelijker geweest echter nooit trengo nooit blijf nooit overzicht nooit hoeft dus nooit weet nooit zeker onderschat nooit nooit ver weg stoppen nooit nooit eerder weet nooit hoeft nooit verlies nooit nooit problemen vervolgens nooit trekken nooit weet nooit wanneer ontvangt nooit laat nooit ga nooit nooit concessies nooit voordoen gegevens nooit partners nooit vergeten nooit nooit vanuit verlaten nooit nooit wasVertaal was dat nooit na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks