NL U gaat ermee akkoord de door ons voorziene aanwijzingen voor dit account op te volgen
Vertaal "voorziene" na Engels
Wys 25 van 25 vertalings van die frase "voorziene" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van voorziene
Nederlands
Engels
EN You agree to follow the instructions provided by us for this account
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| u | you |
| ons | us |
| account | account |
| volgen | follow |
NL Opgeslagen vacatures U kunt vacatures die u heeft bekeken opslaan door op de daartoe voorziene knop in de vacature te klikken
EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekeken | viewed |
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kersen | cherries |
| blauwe | blue |
| charlotte | charlotte |
NL Kwaliteit is een end-to-end ervaring. Je team geeft prioriteit aan de betrouwbaarheid van je service met als resultaat een uitstekend product en hoogwaardige dienstverlening. Tijdig geleverd en binnen het voorziene budget.
EN We believe quality is an end-to-end experience. Your team prioritises the reliability of your service so that the result is more than a great product or service; it?s one that is delivered on time and on-budget.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| geleverd | delivered |
| budget | budget |
NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| periode | period |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| of | or |
| criteria | criteria |
NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.
EN - Storage: We will hold your personal data for the period necessary for processing the same in compliance with the provisions of the law.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| periode | period |
| nodig | necessary |
| behandeling | processing |
| wet | law |
NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen
EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reservering | booking |
| aankomst | arrival |
| hotel | hotel |
| website | website |
NL Midden in de natuur en maar 9 km ten noorden van Valle centrum ligt "Sanden Såre" met zijn vele, van stroom voorziene plaatsen voor campers en?
EN Sure Hotel by Best Western Haugesund is a small, but very nice hotel in Haugesund city center. Just 200 meters from the sea and Haraldsgata,?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zijn | is |
| vele | very |
NL - de keuze tussen reparatie of vervanging van de goederen, met inachtneming van de voorziene kostenvoorwaarden zoals vastgelegd in artikel L. 211-9 van de 'code de la consommation';
EN - Can choose between having the Product repaired or replaced, subject to the cost conditions set out in article L. 211-9 of the Consumer Code
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keuze | choose |
| of | or |
| code | code |
NL Om schade aan de machine of het textielgoed te vermijden, dient u de van magneten voorziene kleding in een waszak te wassen en het fijnwasprogramma te laten lopen (zonder te centrifugeren)
EN To avoid damage to the machine or fabrics, you should wash clothing with magnets in a laundry bag on the delicate cycle (without spin-drying)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schade | damage |
| machine | machine |
| magneten | magnets |
| kleding | clothing |
| wassen | wash |
| zonder | without |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| bestaande | existing |
| routers | routers |
| aparte | separate |
| apparaten | devices |
| functie | function |
| lagen | layers |
| stack | stack |
| computer | computer |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| functies | functions |
| enz | etc |
| verwerken | process |
| misbruik | misuse |
| voorkomen | prevent |
NL De crimineel kan de ontvanger instrueren om eerder voorziene betalingsinformatie te wijzigen - bijvoorbeeld een overboekingsbestemming of rekeningnummer bijwerken.
EN The criminal may instruct the recipient to change previously anticipated payment information — for example, updating a wire transfer destination or account number.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | may |
| ontvanger | recipient |
| eerder | previously |
| betalingsinformatie | payment information |
| of | or |
| rekeningnummer | account |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| bestaande | existing |
| routers | routers |
| aparte | separate |
| apparaten | devices |
| functie | function |
| lagen | layers |
| stack | stack |
| computer | computer |
NL We controleren lijndiktes, beeldkwaliteit en tekstgrootte en bekijken hoe we de ideale kleuropbouw doen op het voorziene materiaal, en of we eventueel omzetten naar extended gamut
EN We will check line widths, image quality and text sizes, seek the ideal colour composition for the chosen material, and assess whether we need to convert to extended gamut
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| ideale | ideal |
| materiaal | material |
| extended | extended |
NL Midden in de natuur en maar 9 km ten noorden van Valle centrum ligt "Sanden Såre" met zijn vele, van stroom voorziene plaatsen voor campers en?
EN Sæbø camping is located in Øvre Eidfjord, app. 300 m from the main road (Rv 7) from Oslo to Bergen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| midden | main |
| zijn | is |
NL - de keuze tussen reparatie of vervanging van de goederen, met inachtneming van de voorziene kostenvoorwaarden zoals vastgelegd in artikel L. 211-9 van de 'code de la consommation';
EN - Can choose between having the Product repaired or replaced, subject to the cost conditions set out in article L. 211-9 of the Consumer Code
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keuze | choose |
| of | or |
| code | code |
NL “Het is niet de bedoeling dat we 100 vrachtwagens aan beton als afval naar de voorziene, ingerichte stortplaatsen zullen afvoeren
EN "It is not the intention to dispose of 100 trucks' worth of concrete at the available, equipped disposal sites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedoeling | intention |
| beton | concrete |
NL Van Service Exchange voorziene metropolen
EN Service Exchange-enabled Metros
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| service | service |
NL Datacentergebouw dat alleen nog ingericht hoeft te worden op van stroom- en glasvezelkabels voorziene locaties. Breid waar nodig uit om te voldoen aan uw specifieke behoeften en wees sneller operationeel.
EN Fit-out-ready data center building on power- and fiber-provisioned sites. Build out as needed to meet your specific requirements and be operational less time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| locaties | sites |
| nodig | needed |
| uw | your |
| behoeften | requirements |
| operationeel | operational |
NL Datacenter power shells, of Powered Base Buildings®, bieden u op van stroom- en glasvezelkabels voorziene locaties een datacenter dat alleen nog ingericht hoeft te worden
EN Data center power shells, or Powered Base Buildings®, provide you with a fit-out-ready data center building on power and fiber-provisioned sites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| datacenter | data center |
| of | or |
| bieden | provide |
| locaties | sites |
NL Indien er zich een gegevenslek zou voordoen met ongunstige gevolgen voor persoonsgegevens, dan wordt de klant persoonlijk verwittigd in de door de wet voorziene omstandigheden.
EN If a data breach should occur with adverse consequences for personal data, the customer is personally notified under the conditions provided for by law.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| persoonsgegevens | personal data |
| omstandigheden | conditions |
NL Vind meer informatie over onze aanbiedingen van Mongo DB en Hadoop op onze hiervoor voorziene pagina
EN Find further information on our Mongo DB and Hadoop offers on our dedicated page
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vind | find |
| informatie | information |
| onze | our |
| aanbiedingen | offers |
| pagina | page |
| meer | further |
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kersen | cherries |
| blauwe | blue |
| charlotte | charlotte |
NL In deze tot nadenken stemmende talk bereidt Knoepfler ons voor op de komende designerbabyrevolutie en de zeer persoonlijke en niet te voorziene gevolgen ervan.
EN In this thought-provoking talk, Knoepfler readies us for the coming designer baby revolution and its very personal, and unforeseeable, consequences.
Wys 25 van 25 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks