NL We controleren lijndiktes, beeldkwaliteit en tekstgrootte en bekijken hoe we de ideale kleuropbouw doen op het voorziene materiaal, en of we eventueel omzetten naar extended gamut
Vertaal "beeldkwaliteit en tekstgrootte" na Engels
Wys 47 van 47 vertalings van die frase "beeldkwaliteit en tekstgrootte" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van beeldkwaliteit en tekstgrootte
Nederlands
Engels
EN We will check line widths, image quality and text sizes, seek the ideal colour composition for the chosen material, and assess whether we need to convert to extended gamut
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| ideale | ideal |
| materiaal | material |
| extended | extended |
NL Lettertypen en tekstgrootte - zowel voor drukwerk als digitaal.
EN Fonts and text sizes - both print and digital.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lettertypen | fonts |
| digitaal | digital |
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| mogelijkheid | ability |
| zoom | zoom |
| contrast | contrast |
NL Een CSS-tekst- en knopsjabloon heeft opties die helpen om de tekstgrootte aan te passen en de context te bewerken voordat de knoppen worden geactiveerd
EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opties | options |
| helpen | help |
| context | context |
| css | css |
NL Kies voor elke sectie de acties die beschikbaar zijn in de werkbalk: opmerkingen, delen, tekstgrootte, bladwijzers voor het item.
EN For each section choose the actions available in the toolbar: comments, sharing, text size, bookmarking the item.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| sectie | section |
| acties | actions |
| werkbalk | toolbar |
| delen | sharing |
| item | item |
NL Kies voor elke sectie de acties die beschikbaar zijn in de werkbalk: opmerkingen, delen, tekstgrootte, bladwijzers voor het item.
EN For each section choose the actions available in the toolbar: comments, sharing, text size, bookmarking the item.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| sectie | section |
| acties | actions |
| werkbalk | toolbar |
| delen | sharing |
| item | item |
NL Deze cookies worden ook gebruikt om wijzigingen te onthouden die u hebt aangebracht in de tekstgrootte, lettertypes en andere delen van webpagina's die u kunt aanpassen
EN These cookies will also be used to remember changes you have made to text size, fonts and other parts of web pages that you can customise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wijzigingen | changes |
| delen | parts |
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| standaard | standard |
| mogelijkheid | ability |
| zoom | zoom |
| contrast | contrast |
NL Als je eenmaal de basisuitstraling hebt die je wilt, kun je alle details aanpassen met je tekstgrootte, lettertype, kleur en afbeeldingen.
EN Once you've got the basic look you want, you can customize all of the details with your text size, font, color, and images.
NL Deze populaire hulpmiddelen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: schermlezers, schermvergroters, zoomen in de browser of tekstgrootte en spraakbediening.
EN These popular tools include but are not limited to: screen readers, screen magnifiers, browser or text size zooming, and voice controls.
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| gedetailleerde | detailed |
| benchmark | benchmark |
| webcams | webcams |
| iphone | iphone |
| camera | cameras |
NL Deze dvd-spelers bieden geweldige functies en beeldkwaliteit. Ontdek de beste keuzes uit onze tests.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bieden | offer |
| functies | features |
| ontdek | discover |
| keuzes | picks |
| onze | our |
| tests | testing |
| dvd | dvd |
| spelers | players |
NL Voor 2020 gaat Samsung all-in op 8K, met een randloos ontwerp dat vrijstaand is en AI machine learning bevat voor een optimale beeldkwaliteit.
EN For 2020 Samsung is going all-in on 8K, with a bezel-free design that's freestanding, and includes AI machine learning for optimum picture quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gaat | going |
| samsung | samsung |
| ontwerp | design |
| ai | ai |
| machine | machine |
| learning | learning |
| bevat | includes |
| optimale | optimum |
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
EN The Nest Battery Doorbell offers a good set of features, good image quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| biedt | offers |
| goede | good |
| set | set |
| functies | features |
NL De beeldkwaliteit van workloads met veel beweging en door de server gerenderde video wordt verbeterd zonder dat u hiervoor hoeft te investeren in nieuwe infrastructuur
EN Image quality is improved for highly animated workloads and server-rendered video without needing to invest in new infrastructure to support it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| server | server |
| video | video |
| verbeterd | improved |
| zonder | without |
| nieuwe | new |
| veel | highly |
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| hele | whole |
| wereld | world |
| belevenissen | experiences |
| deel | share |
| online | online |
| geniet | enjoy |
| resultaat | results |
| hoogste | highest |
| dvd | dvd |
| tv | tv |
NL Hoogwaardige Dacron® vezels zorgen voor een duurzaam, plooivrij scherm en het geoptimaliseerde chromagroen garandeert de best mogelijke beeldkwaliteit
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoogwaardige | premium |
| vezels | fibers |
| duurzaam | durable |
| geoptimaliseerde | optimized |
| garandeert | guarantees |
NL Met andere woorden: fantastische beeldkwaliteit in elk frame.
EN In other words: Uncompromising image quality in every frame.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| andere | other |
| woorden | words |
| frame | frame |
NL Met een levensechte beeldkwaliteit.
EN With a true-to-life image quality.
NL Dit zijn lenzen die een briljante beeldkwaliteit bieden en zowel in uitzonderlijke situaties alsook bij het dagelijkse fotografiewerk goed van pas komen - een uitrusting waarop u altijd kunt vertrouwen.
EN These are lenses that produce brilliant image quality and that will assist you in special situations and with daily photography tasks – for equipment you can rely on every time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| briljante | brilliant |
| situaties | situations |
| dagelijkse | daily |
| uitrusting | equipment |
| bieden | special |
NL Daarbij gaat het steeds om een goed compromis tussen een goede beeldkwaliteit en een klein beeld
EN This makes it very important to find the right compromise between image quality and image size
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| compromis | compromise |
| klein | size |
| beeld | image |
NL Een krachtpatser van een camera, met geweldige beeldkwaliteit, autofocus en snelheid. Alleen de prijs en enkele problemen met video-oververhitting houden het een beetje tegen.
EN An powerhouse of a camera, with great image quality, autofocus capability and speed. Only the price and some video overheating issues holds it back a modicum.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtpatser | powerhouse |
| camera | camera |
| geweldige | great |
| snelheid | speed |
| problemen | issues |
| autofocus | autofocus |
NL Klein, licht en met een geweldige beeldkwaliteit: de X-T30 spiegelloze camera voegt een joystickbediening toe en verbetert de autofocus ten opzichte
EN Small, light, and with great image quality: the X-T30 mirrorless camera adds a joystick control and enhances autofocus over its X-T20 predecessor.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klein | small |
| licht | light |
| geweldige | great |
| camera | camera |
| voegt | adds |
| verbetert | enhances |
| autofocus | autofocus |
NL De XF10 heeft een APS-C-sensor en een diafragma van f / 2.8, wat zorgt voor een geweldige beeldkwaliteit. Maar slechte prestaties zijn van invloed op
EN The XF10 features an APS-C sensor and f/2.8 aperture, making for great image quality. But poor performance affect its potential for perfection.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heeft | features |
| f | f |
| geweldige | great |
| slechte | poor |
| invloed | affect |
| sensor | sensor |
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| hele | whole |
| wereld | world |
| belevenissen | experiences |
| deel | share |
| online | online |
| geniet | enjoy |
| resultaat | results |
| hoogste | highest |
| dvd | dvd |
| tv | tv |
NL De beeldkwaliteit van de video’s in uw creatieve campagnes hebben invloed op de boodschap die u uitdraagt aan uw doelgroep
EN The quality of video in your creative campaigns may also send a message to your audience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| video | video |
| uw | your |
| creatieve | creative |
| campagnes | campaigns |
| boodschap | message |
NL Verhogen van de resolutie heeft invloed op de beeldkwaliteit omdat alle pixels in een kleinere ruimte worden geplaatst
EN Increasing pixel density affects the quality of those images because it crams all their pixels into a smaller space
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhogen | increasing |
| invloed | affects |
| kleinere | smaller |
| ruimte | space |
NL Hoogwaardige Dacron® vezels zorgen voor een duurzaam, plooivrij scherm en het geoptimaliseerde chromagroen garandeert de best mogelijke beeldkwaliteit
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoogwaardige | premium |
| vezels | fibers |
| duurzaam | durable |
| geoptimaliseerde | optimized |
| garandeert | guarantees |
NL Je beeldkwaliteit is zowel overdag als ‘s nachts ongelofelijk.
EN Day or night, your image quality is unbelievable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| nachts | night |
| je | your |
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| gedetailleerde | detailed |
| benchmark | benchmark |
| webcams | webcams |
| iphone | iphone |
| camera | cameras |
NL Het is altijd het beste om in een RAW-formaat met volledige resolutie te werken om de beeldkwaliteit te behouden.
EN It's always best to work in a full-resolution RAW format to preserve the image quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| resolutie | resolution |
| formaat | format |
NL Als je foto's deelt op sociale media, is de beeldkwaliteit niet zo belangrijk als bij publicatie elders. Korrel en vervorming kunnen over het hoofd worden gezien, net als niet-standaard belichting en kleurgebruik.
EN If you're sharing on social media, image quality isn't the overriding consideration that it is when publishing elsewhere. Grain and distortion can be overlooked, just like non-standard exposure and color use can be.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | image |
| deelt | sharing |
| elders | elsewhere |
| vervorming | distortion |
| net | just |
| belichting | exposure |
NL Het is als een opschorting van ongeloof, als de beeldkwaliteit super helder is, is het bijna alsof we weer samen zijn, in dezelfde kamer
EN It’s like a suspension of disbelief, when the picture quality is super clear, it’s almost as though we’re together again, in the same room
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opschorting | suspension |
| super | super |
| helder | clear |
| kamer | room |
NL “Ik hou van de manier waarop Camo werkt, hoe het automatisch de beeldkwaliteit en focus aanpast
EN “I like the way Camo works, how it automatically adjusts the image quality and focus
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| camo | camo |
| werkt | works |
| automatisch | automatically |
| focus | focus |
NL Deze DVD-spelers bieden geweldige functies en beeldkwaliteit. Ontdek de beste uit onze tests.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bieden | offer |
| functies | features |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| tests | testing |
| dvd | dvd |
| spelers | players |
NL De Ambilight OLED-tv 2021 van Philips levert een verbluffende beeldkwaliteit - hoewel je misschien met de instellingen moet spelen om het allerbeste
EN The 2021 Ambilight OLED TV from Philips delivers cracking picture quality - although you might need to fiddle with the settings to get the very best.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| levert | delivers |
| misschien | might |
| instellingen | settings |
| oled | oled |
| tv | tv |
| philips | philips |
NL Deze budgettelevisie omhult Rokus slimme besturingssysteem met verrassend goede beeldkwaliteit voor de vraagprijs. Kan het geen kwaad?
EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slimme | smart |
| besturingssysteem | operating system |
| verrassend | surprisingly |
| goede | good |
NL De enige OLED-tv van minder dan 50 inch die Sony maakt, levert beeldkwaliteit op masterniveau, met slechts een paar verbijsterende afwezigheden. Hier
EN The only sub-50in OLED TV that Sony makes delivers master-level picture quality, with only a couple of perplexing absences. Here's the breakdown.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sony | sony |
| maakt | makes |
| levert | delivers |
| oled | oled |
| tv | tv |
NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.
EN A premium mid-tier LCD TV, this Panasonic offers heaps of HDR options, great picture quality and massive sound. All for a bargain price point.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| premium | premium |
| panasonic | panasonic |
| biedt | offers |
| geluid | sound |
| lcd | lcd |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| opties | options |
NL De eerste lcd-tv met baanbrekende brede kijkhoeken. De beeldkwaliteit lijdt echter aan zwartniveau-problemen, dus het is geen groot succes.
EN The first LCD TV to offer groundbreaking wide viewing angles. Its picture quality suffers black level issues, though, so it's not an all-out success.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succes | success |
| lcd | lcd |
| tv | tv |
| problemen | issues |
NL Voor 2020 gaat Samsung all-in op 8K, met een randloos ontwerp dat vrijstaand is en AI machine learning bevat voor een optimale beeldkwaliteit.
EN For 2020 Samsung is going all-in on 8K, with a bezel-free design that's freestanding, and includes AI machine learning for optimum picture quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gaat | going |
| samsung | samsung |
| ontwerp | design |
| ai | ai |
| machine | machine |
| learning | learning |
| bevat | includes |
| optimale | optimum |
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
EN The Nest Battery Doorbell offers a good set of features, good image quality.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| biedt | offers |
| goede | good |
| set | set |
| functies | features |
NL Deze methode heeft geen invloed op de beeldkwaliteit, hoewel je het beeld eerst moet decomprimeren voordat het kan worden gerenderd
EN This method does not affect the image quality, although you have to uncompress the image before it can be rendered
NL 2. U kunt de beeldkwaliteit aanpassen van afbeeldingen met ARQ-indeling die zijn gegenereerd met Pixelverschuiving-multi-opname en deze ontwikkelen tot TIFF, JPEG of een andere indeling.
EN 2. You can adjust the image quality of ARQ-format images generated by Pixel Shift Multi Shooting and develop them into TIFF, JPEG, or other formats.
NL De gecombineerde afbeelding kan worden ontwikkeld tot de JPEG- of TIFF-indeling door de beeldkwaliteit aan te passen met Edit.
EN The combined image can be developed into the JPEG or TIFF format by adjusting the image quality using Edit.
NL Met een HD webcam creëer je een scherpe beeldkwaliteit die je normaliter niet zou verwachten van een webcam.
EN With an HD webcam, you create a sharp image quality that you would normally not expect from a webcam.
NL Als je eerder een webinar van ons hebt gevolgd kan je het waarschijnlijk al raden: Wij zijn fan van de Logitech C920 HD webcam. Deze webcam heeft een goede HD beeldkwaliteit en heeft ook een ingebouwde microfoon.
EN If you have watched one of our webinars before, you can probably already guess: We are fans of the Logitech C920 HD webcam. This webcam has a good HD image quality and also has a built-in microphone.
Wys 47 van 47 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks