NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
"volledig ondersteund" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
Nederlands | Engels |
---|---|
besturingssystemen | operating systems |
itunes | itunes |
ondersteund | supported |
hardware | hardware |
apple | apple |
omgeving | environment |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
Nederlands | Engels |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
samsung | samsung |
pay | pay |
inclusief | including |
banken | banks |
ondersteund | supported |
apparaten | devices |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
Nederlands | Engels |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
Nederlands | Engels |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
Nederlands | Engels |
---|---|
besturingssystemen | operating systems |
itunes | itunes |
ondersteund | supported |
hardware | hardware |
apple | apple |
omgeving | environment |
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Het technische ondersteuningsteam van Nestify wordt volledig ondersteund door WP-experts, die 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn. Zelfs als u problemen heeft met uw website, lost het team dit snel op. doos ondersteuning
EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support
Nederlands | Engels |
---|---|
technische | technical |
volledig | fully |
als | if |
problemen | problems |
website | website |
snel | quickly |
doos | box |
wp | wp |
experts | experts |
NL Stream met je eigen videoplatform vanuit een single-source oplossing naar elk scherm ? overal ter wereld ? en beheer je eigen data en inkomsten. Technisch altijd up-to-date en volledig ondersteund door onze experts.
EN Stream with your own video platform from a single-source solution to any screen ? anywhere in the world ? and manage your own data and revenue. Always up-to-date with the latest technology and fully supported by our experts.
Nederlands | Engels |
---|---|
stream | stream |
oplossing | solution |
scherm | screen |
beheer | manage |
data | data |
inkomsten | revenue |
technisch | technology |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
ondersteund | supported |
experts | experts |
NL Dit is Tradecast: stream vanuit een single-source oplossing naar elk scherm ? overal ter wereld ? en beheer je eigen data en inkomsten. Technisch altijd up-to-date en volledig ondersteund door onze experts.
EN This is Tradecast: stream from a single-source solution to any screen ? anywhere in the world ? and manage your own data and revenues. Technically always up-to-date and fully supported by our experts.
Nederlands | Engels |
---|---|
stream | stream |
oplossing | solution |
scherm | screen |
beheer | manage |
data | data |
inkomsten | revenues |
technisch | technically |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
ondersteund | supported |
experts | experts |
NL Het kernaanbod van de Cegeka Groep wordt ondersteund door gespecialiseerde merken die een volledig pakket van end-to-end oplossingen bieden
EN The Cegeka Group's core offer is supported by specialized brands that enable a full suite of end-to-end solutions
Nederlands | Engels |
---|---|
groep | group |
ondersteund | supported |
gespecialiseerde | specialized |
merken | brands |
oplossingen | solutions |
bieden | offer |
cegeka | cegeka |
NL Je eigen video player, een kant-en-klaar videoplatform in eigen beheer óf OTT-apps op maat: Tradecast is jouw specialist in online video-oplossingen en denkt met je mee van A tot Z. Technisch altijd up-to-date en volledig ondersteund door onze experts.
EN Your own video player, custom-made video platform or OTT apps tailored to your needs: Tradecast is your online video solutions provider and assists you from A to Z with technology that’s always up-to-date and fully supported by our experts.
Nederlands | Engels |
---|---|
player | player |
is | is |
online | online |
technisch | technology |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
volledig | fully |
ondersteund | supported |
experts | experts |
apps | apps |
oplossingen | solutions |
z | z |
NL Wilt u meer geavanceerde mogelijkheden voor uw webpagina? Functies zoals Curl, GD2, Zend, XML, fopen (), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess worden ook volledig ondersteund!
EN Need more advanced capabilities for your webpage? Features like Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess are also fully supported!
NL Windows-, Mac- en Linux-omgevingen worden volledig ondersteund met High Availability (HA) load balancing operationele modi.
EN Windows, Mac and Linux environments are fully supported with High Availability (HA) load balancing operational modes.
NL Volledig ondersteund door Deedmob en onze ervaren community.
EN Fully supported by Deedmob and our expert community.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
administrator | administrator |
NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.
EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.
Nederlands | Engels |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
volledig | completely |
functies | features |
raden | recommend |
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
Nederlands | Engels |
---|---|
continu | continuous |
groen | green |
lampje | light |
bed | bed |
geeft aan | indicates |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
Nederlands | Engels |
---|---|
aanvaller | attacker |
ip | ip |
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
Nederlands | Engels |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
volledig | fully |
functionele | functional |
amsterdam | amsterdam |
ontwerpen | designs |
omgeving | environment |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
Nederlands | Engels |
---|---|
kopie | copy |
website | website |
of | or |
back-up | backup |
beheer | manage |
aparte | separate |
wachtwoord | password |
je | your |
NL Maak gebruik van volledig geautomatiseerde e-mail- en LinkedIncampagnes en focus je volledig op het converteren van je prospects.
EN Implement full email and LinkedIn automation for the highest outreach response rate.
Nederlands | Engels |
---|---|
volledig | full |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
Nederlands | Engels |
---|---|
volledig | fully |
delen | parts |
host | host |
tld | tld |
NL CEIPAL is een volledig schaalbaar, volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem (ATS) dat helpt bij het snel identificeren van vacatures, direct zoeken en screenen van kandidaten en hen vervolgens moeiteloos plaatsen en digitaal onboarden
EN Eightfold.ai is a cloud-based talent acquisition and management solution which helps HR teams manage the entire talent lifecycle through artificial intelligence, from hiring candidates to retaining employees
Nederlands | Engels |
---|---|
volledig | entire |
kandidaten | candidates |
NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates. Zo kun je jezelf volledig concentreren op de ontwikkeling van je eigen projecten - eenvoudig en centraal in het RAIDBOXES dashboard.
EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates. Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.
Nederlands | Engels |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
zorgen | care |
concentreren | focus |
ontwikkeling | developing |
projecten | projects |
eenvoudig | simple |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
plugin | plugin |
theme | theme |
updates | updates |
NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
Nederlands | Engels |
---|---|
wordpress | wordpress |
back-ups | backups |
automatisch | automatic |
plugin | plugin |
dagelijkse | daily |
websites | websites |
geïntegreerd | integrated |
hosting | hosting |
servers | servers |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
Nederlands | Engels |
---|---|
team | team |
zorgen | ensuring |
model | model |
aankopen | purchases |
optioneel | optional |
NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.
EN The Open Space universal organiser allows you to completely customise the division and arrangement of your drawers. The solid oak wooden trays can be flexibly combined with the aluminium partitions as you like.
Nederlands | Engels |
---|---|
space | space |
volledig | completely |
houten | wooden |
massief | solid |
eikenhout | oak |
flexibel | flexibly |
aluminium | aluminium |
gecombineerd | combined |
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
Nederlands | Engels |
---|---|
vice | vice |
groot | large |
volledig | fully |
nat | wet |
droog | dry |
ronde | round |
schoon | clean |
clubs | clubs |
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
EN As with every step of your content management journey, you will enjoy full transparency and control over each phase of your project
Nederlands | Engels |
---|---|
project | project |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
administrator | administrator |
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
Nederlands | Engels |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
volledig | fully |
functionele | functional |
amsterdam | amsterdam |
ontwerpen | designs |
omgeving | environment |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
Nederlands | Engels |
---|---|
kopie | copy |
website | website |
of | or |
back-up | backup |
beheer | manage |
aparte | separate |
wachtwoord | password |
je | your |
NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.
EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.
Nederlands | Engels |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
volledig | completely |
functies | features |
raden | recommend |
NL Je klanten zien een volledig white-labelled versie van ons controlepaneel.Alle logo's en benamingen van Combell zijn verwijderd. Zelfs de hostnames van databases en webservers zijn volledig anoniem.
EN Your customers see a fully white-labelled version of our control panel.All Combell logos and names have been removed. Even the hostnames of databases and web servers are completely anonymous.
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
versie | version |
logo | logos |
verwijderd | removed |
anoniem | anonymous |
combell | combell |
databases | databases |
NL Volledig aanpasbaarDe deurbel set kan volledig naar eigen wens worden ingesteld
EN Fully customizableThe doorbell set can be set completely to your own wishes
Nederlands | Engels |
---|---|
deurbel | doorbell |
wens | wishes |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
Nederlands | Engels |
---|---|
geüpload | uploaded |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
Nederlands | Engels |
---|---|
aanvaller | attacker |
ip | ip |
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
NL Eenvoudige configuratie ondersteund door 24/7/365 technische ondersteuning
EN Easy Configuration Backed By 24/7/365 Technical Support
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudige | easy |
configuratie | configuration |
door | by |
technische | technical |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitgebreide | extensive |
team | team |
cruciaal | critical |
agile | agile |
proces | process |
ondersteund | backed |
NL 21 krachtige verkooptechnieken ondersteund door onderzoek
EN 5 Best Practices for Improving your Omni-channel Customer Service
Nederlands | Engels |
---|---|
ondersteund | service |
door | for |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
Nederlands | Engels |
---|---|
maximale | maximize |
efficiëntie | efficiency |
resultaten | results |
ondersteund | supported |
gemotiveerd | motivated |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
Nederlands | Engels |
---|---|
web | web |
mobiel | mobile |
ondersteund | supported |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.
Nederlands | Engels |
---|---|
javascript | javascript |
momenteel | currently |
browser | browser |
ondersteund | supported |
uitgeschakeld | disabled |
site | site |
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
Nederlands | Engels |
---|---|
back-up | backup |
desktop | desktop |
manager | manager |
gemaakt | made |
ondersteund | supported |
compatibiliteit | compatibility |
NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with best-in-breed 3rd party tools.
Nederlands | Engels |
---|---|
velden | field |
ondersteund | support |
we | we |
tools | tools |
derden | 3rd |
NL Ondersteund Imagify multi-site?
EN Is Imagify compatible with Multi-Site?
Wys 50 van 50 vertalings