NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
Vertaal "onboarden" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "onboarden" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van onboarden
Nederlands
Engels
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| specifieke | dedicated |
| oplossingen | solutions |
| configureren | configure |
| downtime | downtime |
| dns | dns |
| records | records |
| zonder | zero |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | learn |
| technische | technical |
| agile | agile |
| succes | success |
| versnellen | accelerate |
| ontwikkeling | development |
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| praktische | practical |
| oplossingen | solutions |
| om | to |
| slimmer | smarter |
| werken | work |
| stroomlijn | streamline |
| team | team |
| people | people |
| workflows | workflows |
NL Maak de beste plannen voor onboarden
EN Create best-in-class onboarding plans
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beste | best |
| voor | in |
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| business | business |
| units | units |
| nodig | needed |
| gebrek | lack |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| gebruik | usage |
| onduidelijk | unclear |
| lokalisatie | localization |
| skype | skype |
| bijeenkomsten | meetings |
| assets | asset |
NL Veelgebruikte marketingtactieken voor het onboarden van nieuwe klanten of cliënten zijn onder meer:
EN Common marketing tactics for onboarding new clients or customers include:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Het onboarden van klanten biedt de volgende voordelen voor zowel B2C- als B2B-marketeers:
EN Customer onboarding offers the following benefits for both B2C and B2B marketers:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customer |
| marketeers | marketers |
NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| afdelingen | departments |
| cloud | cloud |
| zonder | without |
| verspillen | wasting |
| apparaat | device |
| je | your |
NL Host product demo's om leads te kwaliciferen, klanten te onboarden en versnel jouw verkoopproces.
EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers, and accelerate your sales process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| host | host |
| product | product |
| demo | demo |
| om | to |
| leads | leads |
| klanten | customers |
| versnel | accelerate |
| verkoopproces | sales process |
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijde | global |
| manieren | ways |
| kandidaten | candidates |
| betere | better |
NL Software voor het volgen, werven en onboarden van kandidaten
EN Mobile-friendly job board solution for recruiters
NL CEIPAL is een volledig schaalbaar, volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem (ATS) dat helpt bij het snel identificeren van vacatures, direct zoeken en screenen van kandidaten en hen vervolgens moeiteloos plaatsen en digitaal onboarden
EN Eightfold.ai is a cloud-based talent acquisition and management solution which helps HR teams manage the entire talent lifecycle through artificial intelligence, from hiring candidates to retaining employees
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volledig | entire |
| kandidaten | candidates |
NL . Het zal u helpen bij het onboarden van de protocollen op de snelste markt snelheid, op de hoogte blijven van fouten, en het monitoren van uw domeinen gemakkelijk op een multi-purpose DMARC dashboard.
EN . It will help you in onboarding the protocols at the fastest market speed, staying abreast of errors, and monitoring your domains easily on a multi-purpose DMARC dashboard.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| snelste | fastest |
| markt | market |
| snelheid | speed |
| fouten | errors |
| monitoren | monitoring |
| gemakkelijk | easily |
| dmarc | dmarc |
| dashboard | dashboard |
| op de hoogte | abreast |
NL Stel ten slotte duidelijke doelstellingen voor het onboarden van nieuwe ERP-software met meetbare KPI's
EN Finally, set clear objectives for onboarding new ERP software with measurable KPIs against them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stel | set |
| slotte | finally |
| duidelijke | clear |
| doelstellingen | objectives |
| nieuwe | new |
| erp | erp |
| software | software |
| kpi | kpis |
NL En wij ondersteunen u bij het onboarden van gebruikers en de adoptie van nieuwe technologie.
EN We support you with the onboarding of users and the adoption of new technology.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| adoptie | adoption |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Een alles-in-één platform voor productacceptatie om gebruikers eenvoudig te onboarden, het ontdekken van functies te stimuleren en het conversiepercentage te verhogen. Meer informatie over Product Fruits
EN Shine a light on Shadow IT and SaaS access risk Learn more about SailPoint
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | learn |
| eenvoudig | light |
NL onetool is een platform dat bedrijven helpt bij het onboarden en offboarden van gebruikers van hun cloudgebaseerde tools op één plek en met een paar klikken. Of je nu een expert bent in IT-beheer
EN As an agency, you know Google My Business listings require constant attention. If you don't have time to use the dbaPlatform SaaS, our white glove pro services team allows you to focus on working
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | services |
| tools | team |
| nu | time |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| weken | weeks |
| of | or |
| minder | less |
| zendesk | zendesk |
| - | deploy |
NL Host product demo's om leads te kwaliciferen, klanten te onboarden en versnel jouw verkoopproces.
EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers, and accelerate your sales process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| host | host |
| product | product |
| demo | demo |
| om | to |
| leads | leads |
| klanten | customers |
| versnel | accelerate |
| verkoopproces | sales process |
NL Verhoog de operationele volwassenheid en risicohouding met een gemeenschappelijke, digitale benadering voor het onboarden, beheren en offboarden van externe organisaties en gebruikers.
EN Increase operational maturity and risk posture with a common, digital approach to onboard, manage and offboard third-party organizations and users.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhoog | increase |
| operationele | operational |
| volwassenheid | maturity |
| gemeenschappelijke | common |
| digitale | digital |
| benadering | approach |
| gebruikers | users |
NL Als reactie daarop kunnen je agents plannen om regelmatig bij klanten langs te gaan terwijl ze onboarden en vervolgens na een paar maanden hun ondersteuning geleidelijk afbouwen.
EN In response, your agents might plan to check in regularly with customers while they’re onboarding and then gradually reduce their support after a couple of months.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reactie | response |
| kunnen | might |
| agents | agents |
| plannen | plan |
| regelmatig | regularly |
| klanten | customers |
| maanden | months |
| ondersteuning | support |
| geleidelijk | gradually |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | learn |
| technische | technical |
| agile | agile |
| succes | success |
| versnellen | accelerate |
| ontwikkeling | development |
NL Met Email2EDI, kunnen organisaties handelspartners digitaal onboarden zonder dat gebruikers hun e-mail- of faxpraktijken hoeven te wijzigen.
EN With Email2EDI, organizations can digitally onboard trading partners without requiring users to change their email or fax practices.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | can |
| organisaties | organizations |
| digitaal | digitally |
| zonder | without |
| gebruikers | users |
| hun | their |
| of | or |
NL Online solliciteren, onboarden en beginnen met je nieuwe baan
EN Applying online, onboarding and starting your new job
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| nieuwe | new |
| baan | job |
| je | your |
NL Ontdek praktische tools om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
EN Discover practical tools to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| praktische | practical |
| om | to |
| slimmer | smarter |
| werken | work |
| stroomlijn | streamline |
| people | people |
| workflows | workflows |
NL Maak de beste plannen voor onboarden
EN Create best-in-class onboarding plans
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beste | best |
| voor | in |
NL Ontdek best practices, uitvoerbare handelswijzen, tools en sjablonen voor al je taken, van onboarden tot beleid voor verspreid personeel. ????
EN Discover best practices, actionable approaches, tools, and templates for all the tasks you tackle – from onboarding to policies for a distributed workforce. ????
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | discover |
| best | best |
| practices | practices |
| taken | tasks |
| beleid | policies |
| verspreid | distributed |
| personeel | workforce |
NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.
EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| migratie | migration |
| server | server |
| cloud | cloud |
| behulp | support |
| kosten | costs |
| procent | percent |
| tijd | time |
| energie | energy |
| innovatie | innovation |
| focussen | focus |
| ag | ag |
NL Toen engineering hun implementatie begon door in Jira Software Cloud te standaardiseren en onboarden, maakten ze van de gelegenheid gebruik ook een flexibelere benadering te integreren
EN As engineering started their implementation by standardizing and onboarding onto Jira Software Cloud, they seized the opportunity to integrate a more agile approach too
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| engineering | engineering |
| begon | started |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| gelegenheid | opportunity |
| benadering | approach |
NL IT gebruikt het platform nu voor alles van onboarden tot documenteren tot samenwerken.
EN Now, IT uses the platform for everything from onboarding to documenting to collaborating.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| nu | now |
| documenteren | documenting |
| samenwerken | collaborating |
NL “Vervolgens benaderde mijn Director of IT me op mijn tweede of derde dag en zei, ‘Luister, het HR-team wil Jira gebruiken voor onboarden, offboarden en om apparatuur en toegang te beheren,’” zegt Oni
EN “Then on my second or third day, our Director of IT approached me and said, ‘Look, the HR Team wants to use Jira for onboarding, offboarding, and managing equipment and access,’” Oni says
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| director | director |
| derde | third |
| wil | wants |
| jira | jira |
| toegang | access |
| beheren | managing |
NL Zorg dat HR, de juridische afdeling en faciliteiten eenvoudig taken kunnen beheren en workflows kunnen automatiseren voor onboarden, onderhoudsverzoeken of contracten.
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| eenvoudig | easily |
| taken | tasks |
| workflows | workflows |
| automatiseren | automate |
| of | or |
| contracten | contracts |
| kunnen | things |
NL RPO (recruitment process outsourcing) helpt met het sourcen, screenen, in dienst nemen en onboarden van het juiste talent, en houdt bedrijven wendbaar
EN Recruitment process outsourcing (RPO) helps you source, screen, engage, hire and onboard the right talent while building business agility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| process | process |
| outsourcing | outsourcing |
| helpt | helps |
| juiste | right |
| talent | talent |
| bedrijven | business |
NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| afdelingen | departments |
| cloud | cloud |
| zonder | without |
| verspillen | wasting |
| apparaat | device |
| je | your |
NL Geslaagd onboarden is een kortetermijnafspraak die nodig is voor elke nieuwe Jira Align-implementatie
EN Onboarding Success is a short-term engagement required for each new Jira Align deployment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nodig | required |
| nieuwe | new |
| jira | jira |
| implementatie | deployment |
NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.
EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weken | weeks |
| jira | jira |
| zal | will |
| specialist | specialist |
| teams | teams |
| partners | partners |
| kaart | map |
NL Bepalen welke teams en programma's als eerste moeten onboarden bij Jira Align
EN Identify initial teams and programs to onboard to Jira Align
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bepalen | identify |
| teams | teams |
| programma | programs |
| eerste | initial |
| bij | to |
| jira | jira |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks