NL Hij is lid van de Nederlandse Vereniging voor Informatietechnologie en Recht (NVvIR), de Vereniging voor Privacyrecht (VPR) en de Vereniging voor Media- en Communicatierecht (VMC).
"vereniging voor voormalig" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Hij is lid van de Nederlandse Vereniging voor Informatietechnologie en Recht (NVvIR), de Vereniging voor Privacyrecht (VPR) en de Vereniging voor Media- en Communicatierecht (VMC).
EN Ot is a member of the Dutch Association for Privacy Law (VPR), the Dutch Association for Information Technology and Law (NVvIR) and the Association for Media- and Communications Law (VMC).
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
vereniging | association |
media | communications |
vmc | vmc |
NL Vereniging voor voormalig Marketingstudenten (Management en Analytics) en oud-leden van Asset-Marketing (MA-Tilburg). Word lid en bezoek een van de evenementen voor alumni. Lees er meer over!
EN Association for former Marketing students (Management and Analytics) and former members of Asset Marketing (MA-Tilburg). Become a member and visit one of the events for alumni. Read more!
Nederlands | Engels |
---|---|
vereniging | association |
management | management |
analytics | analytics |
word | become |
bezoek | visit |
evenementen | events |
alumni | alumni |
marketing | marketing |
NL Vereniging voor voormalig Marketingstudenten (Management en Analytics) en oud-leden van Asset-Marketing (MA-Tilburg). Word lid en bezoek een van de evenementen voor alumni. Lees er meer over!
EN Association for former Marketing students (Management and Analytics) and former members of Asset Marketing (MA-Tilburg). Become a member and visit one of the events for alumni. Read more!
Nederlands | Engels |
---|---|
vereniging | association |
management | management |
analytics | analytics |
word | become |
bezoek | visit |
evenementen | events |
alumni | alumni |
marketing | marketing |
NL Vereniging voor bestuurskundigen aan Tilburg University. Word lid van de LinkedIn groep of meld je aan voor de vereniging.
EN Association for Public Administration at Tilburg University. Become a member of the LinkedIn group or sign up for the association.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereniging | association |
tilburg | tilburg |
university | university |
word | become |
groep | group |
of | or |
NL Vereniging voor bestuurskundigen aan Tilburg University. Word lid van de LinkedIn groep of meld je aan voor de vereniging.
EN Association for Public Administration at Tilburg University. Become a member of the LinkedIn group or sign up for the association.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereniging | association |
tilburg | tilburg |
university | university |
word | become |
groep | group |
of | or |
NL Vereniging voor afgestudeerden in Finance en Accounting. De vereniging biedt hun alumni een aantal voordelen. Bekijk deze op de website van Financials.
EN Association for graduates in Finance and Accounting. The association offers their alumni a number of advantages. Check these on the website of Financials.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereniging | association |
bekijk | check |
website | website |
NL Vereniging voor alle afgestudeerden van de School of Humanities and Digital Sciences. Op de website lees je meer over de vereniging, evenementen en de voordelen van een lidmaatschap. Schrijf je nu in!
EN Association for all graduates of the School of Humanities and Digital Sciences. On the website, you can read more about the association, events and the benefits of membership. Register now!
Nederlands | Engels |
---|---|
vereniging | association |
afgestudeerden | graduates |
school | school |
digital | digital |
website | website |
evenementen | events |
voordelen | benefits |
lidmaatschap | membership |
nu | now |
NL Vereniging voor afgestudeerden in Finance en Accounting. De vereniging biedt hun alumni een aantal voordelen. Bekijk deze op de website van Financials.
EN Association for graduates in Finance and Accounting. The association offers their alumni a number of advantages. Check these on the website of Financials.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereniging | association |
bekijk | check |
website | website |
NL Vereniging voor alle afgestudeerden van de School of Humanities and Digital Sciences. Op de website lees je meer over de vereniging, evenementen en de voordelen van een lidmaatschap. Schrijf je nu in!
EN Association for all graduates of the School of Humanities and Digital Sciences. On the website, you can read more about the association, events and the benefits of membership. Register now!
Nederlands | Engels |
---|---|
vereniging | association |
afgestudeerden | graduates |
school | school |
digital | digital |
website | website |
evenementen | events |
voordelen | benefits |
lidmaatschap | membership |
nu | now |
NL De officiële vereniging van afgestudeerde theologen. Maak onderdeel uit van het alumninetwerk en leer meer over de vereniging.
EN The official association of graduate theologians. Be part of the alumni network and learn more about the association.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereniging | association |
onderdeel | part |
NL De officiële vereniging van afgestudeerde theologen. Maak onderdeel uit van het alumninetwerk en leer meer over de vereniging.
EN The official association of graduate theologians. Be part of the alumni network and learn more about the association.
Nederlands | Engels |
---|---|
vereniging | association |
onderdeel | part |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
beste | best |
partner | partner |
straat | street |
wijk | neighborhood |
tivoli | tivoli |
NL Ussel (Corrèze), Frankrijk, november 1976: verkiezingscampagne van voormalig premier Jacques Chirac, kandidaat Udr voor de partiële parlementsverkiezingen in Corrèze
EN Ussel (Corrèze), France, November 1976: electoral campaign of former Prime Minister Jacques Chirac, Udr candidate for the partial legislative elections in Corrèze
Nederlands | Engels |
---|---|
frankrijk | france |
november | november |
voormalig | former |
premier | prime minister |
jacques | jacques |
kandidaat | candidate |
NL Sebastien Callens, (voormalig) onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
EN Sebastien Callens, (former) researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
onderzoeker | researcher |
engineering | engineering |
gebied | field |
NL Voormalig interdisciplinair onderzoeksinstituut voor flexicurity, arbeidsmarktdynamiek en sociale cohesie.
EN Former Interdisciplinary Research Institute for Flexicurity, Labour Market Dynamics and Social Cohesion.
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
voor | for |
en | and |
sociale | social |
NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
Nederlands | Engels |
---|---|
niet | not |
ver | far |
voormalig | former |
restaurant | restaurant |
hoor | hear |
waterval | waterfall |
plotseling | suddenly |
NL Voor culinaire verrassingen bent u van harte welkom in ons sfeervolle Restaurant 'Cruydenhove', gevestigd in het voormalig kasteel.
EN For culinary surprises, you are more than welcome in the sociable Restaurant Cruydenhove of Van der Valk Hotel Brugge Oostkamp.
Nederlands | Engels |
---|---|
culinaire | culinary |
verrassingen | surprises |
welkom | welcome |
restaurant | restaurant |
NL Wouter van Laarhoven, mede-eigenaar van Alma en voormalig Michelin-sterrenchef, heeft een talent voor de online wereld.
EN With Noush in Paris, Cedric and his partner want to bring people together and create a family vibe. The intuitiveness and the human side of Formitable were an immediate fit.
Nederlands | Engels |
---|---|
heeft | were |
NL Voor culinaire verrassingen bent u van harte welkom in ons sfeervolle Restaurant 'Cruydenhove', gevestigd in het voormalig kasteel.
EN For culinary surprises, you are more than welcome in the sociable Restaurant Cruydenhove of Van der Valk Hotel Brugge Oostkamp.
Nederlands | Engels |
---|---|
culinaire | culinary |
verrassingen | surprises |
welkom | welcome |
restaurant | restaurant |
NL Ussel (Corrèze), Frankrijk, november 1976: verkiezingscampagne van voormalig premier Jacques Chirac, kandidaat Udr voor de partiële parlementsverkiezingen in Corrèze
EN Ussel (Corrèze), France, November 1976: electoral campaign of former Prime Minister Jacques Chirac, Udr candidate for the partial legislative elections in Corrèze
Nederlands | Engels |
---|---|
frankrijk | france |
november | november |
voormalig | former |
premier | prime minister |
jacques | jacques |
kandidaat | candidate |
NL Sarran (Corrèze), Frankrijk, zondag 14 november 1976 --- Verkiezingscampagne van voormalig premier Jacques Chirac, Udr-kandidaat voor de partiële parlementsverkiezingen in Corrèze
EN Sarran (Corrèze), France, Sunday November 14, 1976 --- Election campaign of former Prime Minister Jacques Chirac, Udr candidate for the partial legislative elections in Corrèze
Nederlands | Engels |
---|---|
frankrijk | france |
zondag | sunday |
november | november |
voormalig | former |
premier | prime minister |
jacques | jacques |
kandidaat | candidate |
NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
Nederlands | Engels |
---|---|
niet | not |
ver | far |
voormalig | former |
restaurant | restaurant |
hoor | hear |
waterval | waterfall |
plotseling | suddenly |
NL Eindelijk, voormalige F1 supremo Bernie Ecclestone waarschuwde Andretti, een voormalig F1-coureur wiens bedrijf verschillende Amerikaanse raceteams runt, om op zijn hoede te zijn voor het kopen van het enige Zwitserse team van de sport.
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
NL De Älggi Alp is zeer geschikt voor een wandeling met het hele gezin, voor een schoolreisje of voor een wandeling met de vereniging
EN The Älggi Alp is ideal for a walk with the family, a school trip or a hike with your club
Nederlands | Engels |
---|---|
gezin | family |
alp | alp |
NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.
EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.
Nederlands | Engels |
---|---|
jira | jira |
service | service |
desk | desk |
voormalig | former |
atlassian | atlassian |
project | project |
NL Lisa Louise Cooke, van de podcast “Genealogy Gems” praat met Jay Jordan, voormalig President en CEO van OCLC, over de samenwerking tussen OCLC en FamilySearch om iedereen betere toegang te geven tot genealogische records en items.
EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
Nederlands | Engels |
---|---|
podcast | podcast |
president | president |
oclc | oclc |
samenwerking | collaboration |
betere | better |
toegang | access |
lisa | lisa |
louise | louise |
NL Voormalig Head of Metadata Services bij de Drexel University Libraries
EN Former Head of Metadata Services, Drexel University Libraries
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
bij | of |
university | university |
libraries | libraries |
NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.
EN Erwin founded three investment funds and has over 15+ years experience as a technology investor. Being a former IT guy himself, Erwin advises the Mopinion team on all technology matters.
Nederlands | Engels |
---|---|
opgericht | founded |
ervaring | experience |
investeerder | investor |
voormalig | former |
mopinion | mopinion |
technologisch | technology |
erwin | erwin |
NL Als je van een iemand advies zou kunnen aannemen over datawetenschap, dan is voormalig Chief Data Scientist van de United States Office of Science and Technology Police geen slechte keuze
EN If you’re going to take advice from one person about data science, it probably wouldn’t hurt to ask a former Chief Data Scientist of United States Office of Science and Technology Policy
Nederlands | Engels |
---|---|
advies | advice |
zou | wouldn |
aannemen | take |
voormalig | former |
chief | chief |
office | office |
NL “Met een goede klantenservicevisie bundel je al die elementen samen tot één geheel waarmee je merkidentiteit sterker tot uitdrukking komt in alles wat je doet,” legt Kathy Dalpes uit, voormalig vicevoorzitter Global Customer Support bij Zendesk.
EN “A good customer support philosophy or strategy aligns all of those things and reinforces the brand in everything that you do”, says Kathy Dalpes, former Vice President of Global Customer Support at Zendesk.
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
global | global |
customer | customer |
NL Als voormalig accountant bij PWC heeft hij meer dan 34 jaar ervaring in financiële en algemene managementfuncties op het gebied van communicatie, kabeltelevisie, internet, media-inkoop, managementadvies en M&A, en interim-management
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
jaar | years |
ervaring | experience |
financiële | financial |
algemene | general |
gebied | fields |
communicatie | communication |
m | m |
pwc | pwc |
management | management |
inkoop | buying |
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
NL "Wikipedia hoort een plek te hebben in de bibliotheek," vertelt Paul Flagg, voormalig medewerker van Tampa-Hillsborough County Public Library, die nu mediaspecialist is bij een openbare school
EN “There needs to be a place for Wikipedia in the library,” said Paul Flagg, a former staff member at Tampa-Hillsborough County Public Library who now works as a Media Specialist in a public school
Nederlands | Engels |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
plek | place |
paul | paul |
voormalig | former |
medewerker | staff |
school | school |
NL Josef Wiesler, voormalig algemeen directeur, Fachhochschule Wiener Neustadt
EN Josef Wiesler, former Managing Director, University of Applied Sciences Wiener Neustadt
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
directeur | director |
neustadt | neustadt |
NL Ze is voormalig lid van de stuurgroep van de Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition (SPARC)
EN She is a past member of the Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition (SPARC) Steering Committee
Nederlands | Engels |
---|---|
publishing | publishing |
resources | resources |
coalition | coalition |
NL K. Wayne Smith, voormalig President en CEO van OCLC, is op 82-jarige leeftijd overleden
EN K. Wayne Smith, former President and CEO of OCLC, dies at 82
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
president | president |
ceo | ceo |
oclc | oclc |
NL Holly Tomren Voormalig Head of Metadata Services bij de Drexel University Libraries
EN Holly Tomren Former Head of Metadata Services, Drexel University Libraries
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
bij | of |
university | university |
libraries | libraries |
NL "We moesten afspraken in onze agenda zetten als herinnering dat we de website van een leverancier moesten checken", vertelt Holly Tomren, voormalig Head of Metadata Services
EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services
Nederlands | Engels |
---|---|
afspraken | appointments |
agenda | calendars |
leverancier | vendor |
checken | check |
voormalig | former |
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
NL Grell - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser-ontwerpchef Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een premium, audiofiel paar
EN Grell - a company launched by former Sennheiser design chief Axel Grell - has announced its first product: a premium, audiophile pair of TWS
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijf | company |
gelanceerd | launched |
voormalig | former |
aangekondigd | announced |
premium | premium |
sennheiser | sennheiser |
NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.
EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance.
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
klooster | monastery |
gelegen | set |
slechts | just |
minuten | minutes |
NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake
NL Zijn neef Reto Lamm, pionier van het snowboarden in Zwitserland en voormalig wereldbekerwinnaar halfpipe, wakkerde het vuur in hem aan
EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe
Nederlands | Engels |
---|---|
pionier | pioneer |
zwitserland | swiss |
NL Naast het kasteel staat het Rivellino, een voormalig verdedigingsbolwerk
EN Next to it is the Rivellino, a former defensive bastion
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
NL Voormalig Benedictijnen klooster aan de rand van een klein dorp vlakbij de Rijn
EN A former Benedictine monastery on the outskirts of a small village close to the Rhine
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
klooster | monastery |
klein | small |
dorp | village |
rijn | rhine |
NL Op 8 juli 2021 hostte Waag een livestream met bio-kunstenaar, ontwerper en voormalig tandarts Kuang-Yi Ku, waarin hij zijn nieuwste werk presenteerde
EN On the 8th of July, Waag hosted a livestream with bio-artist, speculative designer and former dentist Kuang-Yi Ku, where he presented his project
Nederlands | Engels |
---|---|
juli | july |
ontwerper | designer |
voormalig | former |
waarin | where |
werk | project |
waag | waag |
livestream | livestream |
ku | ku |
NL Huis de Pinto (ook wel: het Pintohuis) is een voormalig woonhuis uit 1680 aan de Sint Antoniesbreestraat in Amsterdam en vanaf 2014 één van de twee locaties van Waag.
EN Huis de Pinto, the former home of the family De Pinto, was built in 1680 at the Sint Antoniesbreestraat in Amsterdam. From 2014, it is one of the two locations of Waag.
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
sint | sint |
waag | waag |
NL Ons kantoor is verhuisd naar Huis de Pinto in de Sint Antoniesbreestraat, een voormalig woonhuis uit 1680.
EN On 6 December 2013, the last Lost & Found-evening for stray images and sound of this year will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | sound |
NL Hij is ook bestuurslid en voormalig voorzitter van het Forum of Incident Response & Security Teams (FIRST), een non-profitorganisatie van 400 beveiligingsteams in meer dan 80 landen.
EN He is also a former board member and Chairman of the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), a non-profit association of 400 security teams in more than 80 countries.
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
voorzitter | chairman |
forum | forum |
incident | incident |
security | security |
teams | teams |
landen | countries |
NL Voormalig Senior Vicepresident, Algemeen Adviseur & Secretaris, Amazon
EN Former SVP, General Counsel and Secretary, Amazon
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
algemeen | general |
adviseur | counsel |
amazon | amazon |
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
EN He’s a student success coach and a former professor of chemistry with a decade of college-level teaching experience, including four years at The George Washington University
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalig | former |
waaronder | including |
student | student |
professor | professor |
george | george |
washington | washington |
Wys 50 van 50 vertalings