"eerste product aangekondigd" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| telefoon | phone |
| aangekondigd | announced |
| magic | magic |
| ultimate | ultimate |
| rest | rest |
| familie | family |
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| november | november |
| aangekondigd | announced |
NL Grell - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser-ontwerpchef Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een premium, audiofiel paar
EN Grell - a company launched by former Sennheiser design chief Axel Grell - has announced its first product: a premium, audiophile pair of TWS
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| gelanceerd | launched |
| voormalig | former |
| aangekondigd | announced |
| premium | premium |
| sennheiser | sennheiser |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Het Japanse merk houdt op maandag 26 oktober 2021 een evenement waar een nieuw product wordt aangekondigd.
EN The Japanese brand will hold an event on Monday 26 October 2021 where a new product will be announced.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merk | brand |
| houdt | hold |
| maandag | monday |
| oktober | october |
| evenement | event |
| nieuw | new |
| aangekondigd | announced |
NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| picture | picture |
| frame | frame |
| speaker | speaker |
| in | next |
NL Apple heeft de speciale editie (Product)Red iPhone 8 en iPhone 8 Plus aangekondigd en ze zijn nu verkrijgbaar . Beide zijn zwart aan de voorkant, met ...
EN The Nokia 6 is a top phone for the money and it has just been upgraded with a new version that runs Android Oreo out of the box.
NL Sonos-CEO Patrick Spence heeft aangekondigd dat zijn bedrijf zich voorbereidt om in maart 2021 een nieuw product uit te brengen.
EN Sonos CEO Patrick Spence has announced his company is preparing to release a new product in March 2021.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| patrick | patrick |
| aangekondigd | announced |
| bedrijf | company |
| maart | march |
| nieuw | new |
| ceo | ceo |
NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.
EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| aangekondigd | announced |
| winnaar | winner |
| online | online |
| year | year |
| januari | january |
| londen | london |
| legal | legal |
| strategische | strategic |
| award | awards |
NL Op zoek naar een betaalbare Android-tablet? Lenovo heeft zojuist zijn Tab M10 Plus-product van de derde generatie aangekondigd, dat wat meer schermvas...
EN Looking for an affordable Android tablet? Lenovo has just announced its third-generation Tab M10 Plus product, which squeezes a little more screen rea...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| lenovo | lenovo |
| derde | third |
| generatie | generation |
| aangekondigd | announced |
NL LG heeft een 32-inch Smart Monitor product aangekondigd dat apps kan downloaden, games kan streamen en meer en zelfs een ergonomische montagestandaard
EN This is a great way to get working efficiently for less.
NL Apple heeft de speciale editie (Product)Red iPhone 8 en iPhone 8 Plus aangekondigd en ze zijn nu verkrijgbaar . Beide zijn zwart aan de voorkant, met ...
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
NL Premiu-audiomerk V-Moda heeft zijn eerste paar echte draadloze oortelefoons aangekondigd.
EN Premiu audio brand V-Moda has announced its first couple of pairs of true wireless earphones.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eerste | first |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oortelefoons | earphones |
| aangekondigd | announced |
NL Sony heeft zijn eerste draadloze nekbandluidspreker aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
EN Sony has announced its first wireless neckband speaker that supports Dolby Atmos.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sony | sony |
| draadloze | wireless |
| aangekondigd | announced |
| ondersteunt | supports |
NL JBL heeft een toevoeging aangekondigd aan zijn Quantum-gamingheadset-assortiment, de Quantium 350 Wireless - het is het eerste draadloze model van
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eerste | a |
| soundbar | soundbar |
NL Klipsch heeft twee nieuwe soundbars aangekondigd - de eerste met volledige Dolby Atmos-ondersteuning.
EN Sony has revealed a Bluetooth speaker lamp that you will be able to buy later this summer. It's called the LSPX-S3 glass sound speaker.
NL KPN heeft aangekondigd 'te stoppen met het merk XS4ALL'. Daarmee verdwijnt een van de eerste internetproviders uit het digitale landschap.
EN This year, the first ever International Digital Preservation Day on 30th November 2017 will be held. The Amsterdam Museum participates in the initiative with a workshop 'Do It Yourself Web archeology'.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.
EN Huawei sold Honor last autumn, now the brand has announced its first flagship phone under new owners.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huawei | huawei |
| verkocht | sold |
| merk | brand |
| aangekondigd | announced |
| eigenaren | owners |
| vlaggenschip | flagship |
| telefoon | phone |
NL Honor heeft twee updates aangekondigd voor de Honor 10 vanaf 3 augustus. De eerste is GPU Turbo en de tweede is AI-beeldstabilisatie.
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
NL Het high-end audiofiele merk Astell&Kern heeft zijn eerste draadloze Bluetooth-speaker aangekondigd.
EN High-end audiophile brand Astell&Kern has announced its first wireless, Bluetooth speaker.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merk | brand |
| aangekondigd | announced |
| speaker | speaker |
NL Snap heeft aangekondigd dat de eerste twee lagen nu worden uitgerold: Memories en Explore.
EN Snap has announced the first two layers rolling out now: Memories and Explore.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| lagen | layers |
| nu | now |
| explore | explore |
| snap | snap |
NL EE heeft aangekondigd dat 5G vanaf 30 mei 2019 live zal zijn, waardoor een nieuwe golf van connectiviteit naar zes steden in het VK komt - de eerste g...
EN The 5G revolution is in full swing - more and more locations are getting connected and, crucially, a wider range of handsets is becoming available.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| g | g |
NL Oppo heeft eindelijk zijn eerste opvouwbare smartphone voor consumenten aangekondigd, en het heeft een vergelijkbare boekachtige benadering van de Z
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oppo | oppo |
| eindelijk | finally |
| smartphone | smartphone |
| consumenten | consumer |
| aangekondigd | announced |
| benadering | approach |
| z | z |
NL De veranderingen per kwartaal worden aangekondigd na het sluiten van de handel op de eerste vrijdag van maart, juni, september en december
EN The quarterly changes are announced after the close of business on the first Friday of March, June, September, and December
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| kwartaal | quarterly |
| aangekondigd | announced |
| handel | business |
| vrijdag | friday |
NL Honor heeft de nieuwste toevoeging aan zijn smartphone-assortiment aangekondigd en zijn eerste opvouwbare voor de consument: de Magic V. In veel opzic...
EN Honor has announced the latest addition to its smartphone range, and its first consumer foldable: the Magic V. In a lot of ways, the Magic V takes a v...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| toevoeging | addition |
| aangekondigd | announced |
| consument | consumer |
| magic | magic |
| smartphone | smartphone |
| assortiment | range |
| v | v |
NL HyperX heeft zijn eerste speciale draadloze gamecontroller aangekondigd.
EN HyperX has announced its first dedicated wireless games controller.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eerste | first |
| speciale | dedicated |
| draadloze | wireless |
| aangekondigd | announced |
NL Zijn de nieuwe filters in Google Images u al opgevallen? Die nieuwe functie werd in 2016 door Google aangekondigd (de eerste tests werden door de? Meer weten
EN Did you notice the coloured filter buttons on Google Images? This feature had been announced by Google in 2016 (first tests were reported in March? Read more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| filters | filter |
| images | images |
| functie | feature |
| aangekondigd | announced |
| tests | tests |
NL De populaire smartphonemaker heeft aangekondigd dat het in het eerste kwartaal van dit jaar naar verschillende handsets zal worden uitgerold
EN The popular smartphone maker has announced that it will be rolling out to several handsets over the first quarter of this year
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populaire | popular |
| aangekondigd | announced |
| kwartaal | quarter |
| jaar | year |
NL Oppo heeft eindelijk zijn eerste opvouwbare smartphone voor consumenten aangekondigd, en het heeft een vergelijkbare boekachtige benadering van de Z
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oppo | oppo |
| eindelijk | finally |
| smartphone | smartphone |
| consumenten | consumer |
| aangekondigd | announced |
| benadering | approach |
| z | z |
NL Dyson heeft de Dyson Zone luchtzuiverende over-ear hoofdtelefoon aangekondigd als de eerste stap in draagbare technologie.
EN Dyson has announced the Dyson Zone air purifying over-ear headphones as its first step into wearable technology.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dyson | dyson |
| zone | zone |
| aangekondigd | announced |
| stap | step |
| draagbare | wearable |
| technologie | technology |
NL Astell&Kern heeft zijn eerste echte draadloze oordopjes aangekondigd, de AK UW100.
EN Astell&Kern has announced its first true wireless earbuds, the AK UW100.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| aangekondigd | announced |
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten en wanneer de eerste teaser trailer zal debuteren.
EN Disney has announced what the sequel will be called and when the first teaser trailer will debut.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| trailer | trailer |
| disney | disney |
| teaser | teaser |
NL Sony heeft de Xperia 1 IV aangekondigd, naar verluidt de eerste smartphone met echte optische zoom.
EN Sony has announced the Xperia 1 IV, said to be the first smartphone to offer true optical zoom.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| aangekondigd | announced |
| smartphone | smartphone |
| echte | true |
| optische | optical |
| zoom | zoom |
| iv | iv |
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten, en heeft zelfs de eerste trailer vrijgegeven.
EN Disney has announced what the sequel will be called, and it even released the first trailer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| zelfs | even |
| trailer | trailer |
| vrijgegeven | released |
| disney | disney |
NL Het high-end audiofiele merk Astell&Kern heeft zijn eerste draadloze Bluetooth-speaker aangekondigd.
EN High-end audiophile brand Astell&Kern has announced its first wireless, Bluetooth speaker.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merk | brand |
| aangekondigd | announced |
| speaker | speaker |
NL Motorola heeft de eerste telefoon ter wereld aangekondigd met een 200-megapixelcamera. Hij heet de Edge 30 Ultra, of X30 Pro, afhankelijk van waar je
EN Motorola announced the first phone in the world with a 200-megapixel camera. It's called the Edge 30 Ultra, or X30 Pro, depending on where you live.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoon | phone |
| aangekondigd | announced |
| edge | edge |
| ultra | ultra |
| of | or |
| motorola | motorola |
NL Oppo heeft aangekondigd dat zijn volgende Find X-smartphone een van de eerste zal zijn met Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 en Google NAS.
EN Here's a first look at the Razer Edge 5G in the flesh.
NL Elgato heeft aangekondigd wat naar eigen zeggen 's werelds eerste is die 4K-resolutie ondersteunt bij 60 beelden per seconde, voor een forse prijs van
EN Getting your Amazon parcels delivered by air is still the stuff of dreams but the retailer is already planning for the next iteration of its drone.
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks