NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens
Vertaal "shopify koopt" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "shopify koopt" van Nederlands na Engels
Vertalings van shopify koopt
"shopify koopt" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van shopify koopt
Nederlands
Engels
EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| wettelijk | legally |
NL U kiest lampen met een verhaal en koopt een houten hanglamp die u niet snel ergens anders koopt
EN You choose lamps with a story and buy a wooden hanging lamp that you won't buy anywhere else easily
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kiest | choose |
| verhaal | story |
| koopt | buy |
| houten | wooden |
| snel | easily |
NL Koopt u een glazen hanglamp, dan koopt u een extra opvallende lamp
EN If you buy a glass pendant lamp, you are buying an extra eye-catching lamp
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| u | you |
| glazen | glass |
| lamp | lamp |
NL Als u een hanglamp koopt, dan koopt u een lamp die zeker op zal vallen
EN When you buy a pendant light, you buy a lamp that will definitely stand out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| u | you |
| een | a |
| koopt | buy |
| zeker | definitely |
| op | out |
| zal | will |
NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…
EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…
NL Shopify koopt al CO₂-credits voordat een bedrijf helemaal klaar is voor de open markt
EN Shopify will purchase carbon credits before a company is ready to participate in the open market
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| koopt | purchase |
| klaar | ready |
| is | is |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Met behulp van de klantprofielen van Shopify krijg je inzicht in wie je producten koopt, en kun je je klanten indelen in groepen op basis van hun aankoopgedrag en interesses.
EN Shopify's customer profiles can help you understand more about who is purchasing your products, and you can group customers based on their buying culture and interests.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| interesses | interests |
| groepen | group |
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| les | classes |
| betaalt | pay |
| credits | credits |
| nodig | need |
| flexibiliteit | flexibility |
| maand | month |
NL Hoe meer je koopt, hoe meer je opslaat
EN The More You Buy The More You Save
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoe | the |
| meer | more |
| je | you |
| koopt | buy |
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koopt | purchase |
| cpanel | cpanel |
| besteld | ordered |
NL U zult een aansluiting moeten krijgen wanneer u de microfoon koopt, omdat deze niet bijgeleverd is.
EN You will need to get a connector when you purchase the microphone as it doesn?t come with one.
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vriend | friend |
| mij | mine |
| kwamen | came |
| space | space |
| apple | apple |
| verkoopt | sell |
| apart | separately |
| accessoires | accessories |
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| leveranciers | suppliers |
| oplossing | solution |
| uniforme | uniform |
| manier | manner |
| kunt | enables |
NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal
EN More than half of consumers only buy from websites that offer content in their native language
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helft | half |
| koopt | buy |
| websites | websites |
| content | content |
| klanten | consumers |
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betalende | paid |
| bestaande | existing |
| adres | address |
| koopt | get |
| registrar | registrar |
NL Helder aanbod: je weet precies wat je koopt
EN Clear Offer: You Always Know What You Buy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helder | clear |
| aanbod | offer |
| je | you |
| wat | what |
| koopt | buy |
NL Dergelijke informatie kan door ons worden verzameld wanneer u via de site informatie over onze diensten koopt, bestelt, retourneert, inwisselt of verzoekt
EN Such information may be collected by us when you purchase, order, return, exchange, or request information about our services from the Site
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| site | site |
| diensten | services |
| koopt | purchase |
| of | or |
NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.
EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| product | product |
| koopt | buy |
| smartphone | smartphone |
| upgraden | upgrade |
| tassen | bags |
| instructies | instructions |
NL Onderzoek: Weet welke smartphones en tablets repareerbaar zijn voordat je ze koopt.
EN Research: Know which smartphones and tablets are repairable before you buy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoek | research |
| weet | know |
| welke | which |
| smartphones | smartphones |
| en | and |
| tablets | tablets |
| voordat | before |
| koopt | buy |
NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| tablets | tablet |
| koopt | buy |
| voelen | feel |
| energie | energy |
NL Dit is wat er in je spullen wordt gestopt voordat je het koopt:
EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spullen | stuff |
| koopt | buy |
| wordt | goes |
NL Om 100% tevreden te zijn met het eindresultaat, raden wij aan om de kleur te testen voordat je deze koopt.
EN We recommend testing a colour before purchase to ensure you are happy with the final result.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tevreden | happy |
| eindresultaat | result |
| raden | recommend |
| kleur | colour |
| testen | testing |
| koopt | purchase |
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| januari | january |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| server | server |
| licentie | license |
NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | customer |
| juni | june |
| korting | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
NL Een klant koopt op 1 juli 2022 met 20% korting een tweejarig Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 30 juni 2024
EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | customer |
| korting | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
NL Werf nieuwe klanten voor Jimdo's betaalde pakketten en ontvang een aantrekkelijke provisie. Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient. We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.
EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| aantrekkelijke | attractive |
| provisie | commission |
| geld | money |
NL Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld je verdeint. We betalen je een provisie voor elke klant die een betaald pakket koopt. Er is geen limiet.
EN The more customers you refer, the more money you make. We pay you a commission for every customer who buys a premium package. There's no maximum limit.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| geld | money |
| we | we |
| provisie | commission |
| pakket | package |
| koopt | buys |
| limiet | limit |
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| keer | time |
| klant | customer |
| link | link |
| website | website |
| klikken | clicking |
| bankrekening | account |
| impact | impact |
| jimdo | jimdo |
NL Je kunt je provisie al meteen claimen voor de eerste klant die via jou een premium pakket koopt.
EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| provisie | commission |
| klant | customer |
| premium | premium |
| pakket | package |
| koopt | buys |
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| koopt | buying |
| les | class |
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| koopt | buying |
| les | class |
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| handelen | act |
| product | product |
| zonder | without |
| geïnformeerd | informed |
| bestelling | order |
| geannuleerd | canceled |
| ontvangen | receiving |
NL Deel ze uit op beurzen, community-evenementen of wanneer een klant een product of service koopt
EN Pass them out at trade shows, community events, or whenever a customer purchases a product or service
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| wanneer | whenever |
| klant | customer |
| product | product |
| service | service |
| ze | them |
| community | community |
| evenementen | events |
NL Met komoot Premium krijg je deze korting als je winkelt bij onze partner stores — zelfs als wat je koopt al afgeprijsd is.
EN With komoot Premium, enjoy exclusive discounts when shopping at our partner stores — even if what you’re buying is already on sale.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| komoot | komoot |
| partner | partner |
| zelfs | even |
| koopt | buying |
| al | already |
NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.
EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | client |
| hostwinds | hostwinds |
| service | service |
| factuur | invoice |
NL Je koopt niet enkel een product ? je investeert in een doorlopende service van begin tot eind. Bechtle zorgt voor alles: van onboarding tot apparaatbeheer, ondersteuning en verwijdering van end-of-life apparaten conform de AVG.
EN You don?t purchase a single product - you invest in an ongoing service from start to end. Bechtle takes care of everything: from onboarding to device management, support and GDPR-proof disposal of end of life devices.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koopt | purchase |
| niet | don |
| product | product |
| begin | start |
| onboarding | onboarding |
| avg | gdpr |
| doorlopende | ongoing |
| life | life |
NL Wanneer je meerdere eLearning-registraties koopt, ontvang je één sleutel voor het specifieke aantal gekochte registraties.
EN When you purchase multiple eLearning registrations, you will receive one key for the specific number of registrations purchased.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koopt | purchase |
| ontvang | receive |
| sleutel | key |
| gekochte | purchased |
| registraties | registrations |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
shopify koopt koopt websites koopt service koopt product koopt klant koopt ipad koopt jou koopt producten koopt deelt lamp koopt eerste huis koopt module koopt groter pakket koopt pakket koopt domein koopt producten koopt domeinnaam koopt minuten koopt bedrijf a koopt zelfbeheerde licentie koopt koopt nieuwe machines supermarkt koopt bezoekers koopt zelfs ifixit koopt koopt niet enkel eerst koopt bezoekers koopt koopt u bepaalde koopt wettelijk verantwoordelijk meerdere dagen koopt permanente licentie koopt software koopt logo koopt wie je koopt juiste test koopt tickets koopt men credits koopt wanneer anthem branding koopt premium koopt nu koopt vervangingskaarten koopt adobe koopt hen koopt draadloze variant koopt eerste dag koopt klanten koopt slechts onzuivere pil koopt iets koopt groupe rossel koopt muurstickers koopt
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks