Vertaal "scriptiecirkel passen hierin" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "scriptiecirkel passen hierin" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van scriptiecirkel passen hierin

Nederlands
Engels

NL Elk gebruik van de Dienst of de Website content anders dan als specifiek hierin geautoriseerd, is ten strengste verboden en zal ertoe leiden dat de licentie die hierin wordt toegekend wordt stopgezet

EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein

NL Scriptiecirkel rondom crisismanagement in familiebedrijven in tijden van corona

EN "Thesis circle" around crisis management in family businesses in corona times

Nederlands Engels
tijden times
corona corona

NL Scriptiecirkel rondom crisismanagement in familiebedrijven in tijden van corona | Tilburg University

EN "Thesis circle" around crisis management in family businesses in corona times | Tilburg University

Nederlands Engels
tijden times
tilburg tilburg
university university
corona corona

NL Voor het Tilburg Institute for Family Business (TiFB) aanleiding voor het instellen van een scriptiecirkel (zie kader)

EN For the Tilburg Institute for Family Business (TiFB), this prompted the establishment of a thesis circle (see box)

Nederlands Engels
tilburg tilburg
family family
business business
zie see

NL Juist in deze rare tijd bleek de scriptiecirkel een goede manier om contact te houden met medestudenten

EN Especially in this crazy time, the thesis circle proved to be a welcome way to keep in touch with fellow students

Nederlands Engels
tijd time
manier way
contact touch

NL Leuk om deze bijzondere groep bedrijven via deze scriptiecirkel beter te leren kennen.”

EN It was fun to learn so much about a special group of businesses via this thesis circle.”

Nederlands Engels
leuk fun
bijzondere special
te much

NL Bij deze scriptiecirkel waren de deelnemende studenten zonder uitzondering enorm gemotiveerd om met het onderwerp aan de slag te gaan, merkte Joyce

EN Without any exception, the students participating in this thesis circle were enormously motivated to address the subject, Joyce noticed

Nederlands Engels
waren were
deelnemende participating
studenten students
zonder without
uitzondering exception
enorm enormously
gemotiveerd motivated
onderwerp subject

NL De scriptiecirkel biedt deelnemende studenten de mogelijkheid om af en toe samen te sparren, vertelt Astrid

EN The thesis circle offers participating students sparring opportunities, Astrid says

Nederlands Engels
de the
biedt offers
deelnemende participating
studenten students
vertelt says

NL Scriptiecirkel rondom crisismanagement in familiebedrijven in tijden van corona

EN "Thesis circle" around crisis management in family businesses in corona times

Nederlands Engels
tijden times
corona corona

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

Nederlands Engels
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

Nederlands Engels
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

Nederlands Engels
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

Nederlands Engels
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Nederlands Engels
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed

Nederlands Engels
vergeten forget
soms sometimes
of or

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

Nederlands Engels
beoordelen assess
leveranciers suppliers
prestatie performance
indicatoren indicators

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

Nederlands Engels
annuleren cancel
passen modify
beëindigen terminate
keeper keeper
security security
tijde time
reden reason

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

Nederlands Engels
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

Nederlands Engels
passen customize
niet not
klikken clicks
lay-outs layouts
navigatie navigation
indeling layout

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

Nederlands Engels
luid loud
stem voice
koptelefoon headphones

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

Nederlands Engels
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

Nederlands Engels
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

Nederlands Engels
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

Nederlands Engels
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Nederlands Engels
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

Nederlands Engels
annuleren cancel
passen modify
beëindigen terminate
keeper keeper
security security
tijde time
reden reason

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

Nederlands Engels
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

Nederlands Engels
beoordelen assess
leveranciers suppliers
prestatie performance
indicatoren indicators

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

EN Easy to adapt and customize your course structure

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

Nederlands Engels
goede good
schrijver writer
weet knows
structuur structure
ontwerpen designing
letterlijk literally

NL en/of zijn filialen in de Verenigde Staten en internationaal, en wordt hierin met toestemming gebruikt

EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions

Nederlands Engels
internationaal internationally
hierin herein
toestemming permissions

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

Nederlands Engels
content content
hierin herein
beschreven described
bedoeld intended
algemene general

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

Nederlands Engels
ontwikkeling development
release release
hierin herein
beschreven described
goeddunken discretion
atlassian atlassian
timing timing

NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven. 

EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.

Nederlands Engels
bevolking population
ziet see
bedrijven companies

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

Nederlands Engels
grafiek chart
gelijktijdige simultaneous
invloed influence
grote major
culturen cultures
geschiedenis history

NL Wij faciliteren medische technologieën en de ontwikkeling van nieuwe producten en diensten die kwaliteitsvolle zorg en ondersteuning mogelijk maken. De patiënt of persoon staat hierin altijd centraal.

EN We facilitate medical technologies and the development of new products and services that enable quality care and support. The patient or person always takes the center stage.

Nederlands Engels
wij we
medische medical
ontwikkeling development
nieuwe new
patiënt patient
of or
persoon person
altijd always
centraal center
mogelijk maken enable

NL Elke werkruimte wordt ingesteld op basis van ticketvoorwaarden en hierin kunnen relevante formulieren, macro's en apps worden weergegeven en verborgen

EN Each workspace is set up based on specific ticket conditions and can show or hide relevant forms, macros and apps

Nederlands Engels
werkruimte workspace
formulieren forms
apps apps
weergegeven show

NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Nederlands Engels
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

Nederlands Engels
beperking limitation
aansprakelijkheid liability
hierin herein
vorderingen claims
abonnee subscriber

NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd

EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change

Nederlands Engels
opgenomen included
belastingen taxes
wijzigen change
geïnformeerd informed

NL Music Maker is met de hierin opgenomen Remix Agent het perfecte programma om eigen mixen aan te maken

EN Music Maker along with the Remix Agent is the perfect program to create your own remixes

Nederlands Engels
music music
maker maker
agent agent
perfecte perfect
programma program

NL Via dit formulier vragen wij persoonsgegevens van je. Meer weten hoe we met je persoonsgegevens omgaan? Lees onze privacyverklaring. Hierin lees je ook dat je elk moment je toestemming kunt intrekken.

EN We?re sending this form to collect information on your personal data. If you?d like to know more about how we handle your personal data, please read our privacy policy. Our policy also states that you can withdraw your consent at any time.

Nederlands Engels
formulier form
persoonsgegevens personal data
moment time
intrekken withdraw

NL Ook zaken als gebruikte crypto sleutels en algortimen van interne en externe certificaten kunnen hierin meegenomen worden.

EN Also, things like used crypto keys and algorithms of internal and external certificates can be included.

Nederlands Engels
gebruikte used
sleutels keys
interne internal
externe external
certificaten certificates
crypto crypto

NL Tableau Bridge biedt hierin uitkomst

EN That’s where Tableau Bridge can help

Nederlands Engels
tableau tableau

NL Als je geïnteresseerd bent in de wetenschap achter datavisualisatie, dan is dit een geweldig boek. Het is een goede inleiding in ontwerp en cognitieve psychologie. Inzicht hierin maakt je een betere visualisatie-ontwerper.

EN If you are interested in the science behind data visualisation, this book is amazing. It's a great introduction to design and cognitive psychology. An understanding of this will make you a better visualisation designer.

Nederlands Engels
geïnteresseerd interested
wetenschap science
boek book
psychologie psychology
visualisatie visualisation
ontwerper designer

NL Hierin beschrijf ik ook hoe je de oude installatie, indien je die eerder gevolgd hebt, netjes te verwijderen, en hoe je een alterantieve Web Interface (YAAW) kunt gebruiken.

EN I will describe how to remove the old Aria2 version. You can keep the Web Interface, it works with the new one out of the box, or you can try an alternative Web Interface (YAAW) which I will show you in this article as well.

Nederlands Engels
beschrijf describe
oude old
te out
interface interface

NL Automatisering ondersteunt ons hierin, omdat bezoekers het uitleenproces zelf kunnen doen

EN This is supported by automated workflows that allow visitors to check out items independently," Nathan explained

Nederlands Engels
automatisering automated
bezoekers visitors

NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).

EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).

Nederlands Engels
tabellen tables
offshore offshore

NL Ook krijg je van ons een leuke informatiemap. Hierin staat alles wat je moet weten met betrekking tot jouw stage op Curaçao.

EN You will also receive a nice one from us information folder. This contains everything you need to know regarding your internship in Curaçao.

Nederlands Engels
krijg receive
leuke nice
stage internship

NL Hierin lopen wij alle punten met elkaar rustig even door, wat je van ons kan verwachten met betrekking tot je stageplaats, huisvesting, stagevergunning en/of vervoer. 

EN In this we go through all the points with each other, what you can expect from us regarding your internship, housing, internship permit and / or transportation. 

Nederlands Engels
punten points
verwachten expect
huisvesting housing
of or
vervoer transportation

Wys 50 van 50 vertalings