Vertaal "nood een deugd" na Engels

NL Was het mogelijk om van de nood een deugd te maken? ‘Tijdens de bacheloropleiding hadden onze studenten kennis opgedaan waarmee ze veel van het nieuwe onderzoek naar het coronavirus konden begrijpen

• nood een deugd
• kennis opgedaan waarmee
• konden begrijpen

NL Hoe maken we van een “klacht” een “deugd”, met een accurate opvolging door de juiste verantwoordelijke en met de juiste terugkoppeling naar de klant?

• klant

NL Hoe maken we van een “klacht” een “deugd”, met een accurate opvolging door de juiste verantwoordelijke en met de juiste terugkoppeling naar de klant?

• klant

NL Wat doet het deugd om weer deel te kunnen nemen aan live-evenementen. Op donderdag 28 oktober vond de derde editie van ons SEO Next Gen? Meer weten

• doet het deugd
• nemen aan live-evenementen
• donderdag oktober vond
• SEO Next Gen
• weten

NL Wat doet het deugd om weer deel te kunnen nemen aan live-evenementen. Op donderdag 28 oktober vond de derde editie van ons SEO Next Gen? Meer weten

• doet het deugd
• nemen aan live-evenementen
• donderdag oktober vond
• SEO Next Gen
• weten

NL Wat doet het deugd om weer deel te kunnen nemen aan live-evenementen. Op donderdag 28 oktober vond de derde editie van ons SEO Next Gen? Meer weten

• doet het deugd
• nemen aan live-evenementen
• donderdag oktober vond
• SEO Next Gen
• weten

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.

• hond die zit
• raken
• verlaten auto ziet
• Check dit stappenplan

NL Geen nood aan een CMS, of wil je een enkele webpagina ter promotie van jouw product? Een statische website is misschien de beste oplossing in dit geval

• enkele webpagina ter
• product
• geval

NL Hebt u tijdelijk nood aan een specialist of een gespecialiseerd team? Dan kan Randstad Professionals u een voorstel doen voor projectsourcing

• Hebt u tijdelijk
• team

NL Met een oplaadbare lamp op zonne-energie kun je altijd een signaal versturen in geval van nood; de WakaWaka Power+ heeft daarvoor zelfs een SOS-instelling.

• nood
• WakaWaka

NL ves wanneer een project daar nood aan heeft. Een team met een pak individuele expertise in alle domeinen. 

• domeinen

NL Geen nood aan een CMS, of wil je een enkele webpagina ter promotie van jouw product? Een statische website is misschien de beste oplossing in dit geval

• enkele webpagina ter
• product
• geval

NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.

• aanpassing
• probleem
• dagelijks een complete
• nood meteen terug
• laatste werkende

NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood

• databases als bestanden
• ben je zeker
• recente
• nood

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

• Ziekenhuizen hebben nood
• performant en veilig
• superieure kwaliteit
• Belnet is dé
• domein

NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.

• portaal
• gebaseerd op IXP

NL U haalt de meest competente hr-specialisten en een compleet arsenaal aan wervingstechnologie en analyse-instrumenten in huis. Zij bezorgen u een geïntegreerde oplossing, specifiek voor uw bedrijf en zijn nood aan talent.

• haalt de meest
• arsenaal aan wervingstechnologie
• analyse-instrumenten in huis
• geïntegreerde oplossing

NL Want bij iedere aankoop van een WakaWaka product*, steun je in het geven van een solar lamp aan iemand in nood.

• Want bij iedere
• WakaWaka
• lamp aan iemand

NL Heb je teveel gehad? Word snel weer de oude met deze natuurlijke hulpmiddelen. In geval van nood kan een Bloody Mary uitkomst bieden, maar dit is geen medisch erkende oplossing voor een kater.

• teveel gehad
• Word snel weer
• hulpmiddelen
• geval van nood
• Bloody Mary uitkomst
• medisch erkende oplossing

NL Kennelclub KMSH had nood aan een moderne, gebruiksvriendelijke omgeving. Cegeka zette de deuren open naar een digitaal tijdperk.

• Kennelclub KMSH had
• moderne
• gebruiksvriendelijke omgeving

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.

• Algemene uitzonderingen Voertuigen
• strijdkrachten
• reddingsdiensten

NL Overal waar je tijdelijk nood hebt aan een ervaren manager, executive of directielid, biedt interim management een strategische oplossing. 

• ervaren manager
• executive of directielid
• biedt interim management
• strategische oplossing

NL Tijdelijk nood aan gespecialiseerde kennis en ervaring? Schakel onze interim managers in! Ze implementeren vlotjes een nieuw ERP-systeem of een variabel verloningssysteem. Ook bij fusies en overnames nemen ze zelfzeker de leiding.

• kennis en ervaring
• Schakel onze interim
• verloningssysteem
• fusies en overnames

NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.

• aanpassing
• probleem
• dagelijks een complete
• nood meteen terug
• laatste werkende

NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood

• databases als bestanden
• ben je zeker
• recente
• nood

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

• Ziekenhuizen hebben nood
• performant en veilig
• superieure kwaliteit
• Belnet is dé
• domein

NL Steun getroffenen van een overstroming door bij te dragen aan hun inzamelingsactie, of start een GoFundMe-actie om vandaag nog iemand in nood te helpen.

• start een GoFundMe-actie
• vandaag nog iemand

NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.

• Toen de musicus
• reis kon vanwege
• prostaatoperatie
• zamelden de mensen
• hem heen

NL We hebben eerder een crowdfunding opgezet voor een ander in nood

• eerder een crowdfunding
• ander in nood

NL De simulaties die worden aangeboden, zijn ontstaan uit een nood die werd ervaren vanuit de dagtaak, maar zijn zodanig gemaakt, dat ze kunnen worden toegepast in een brede context.

• werd ervaren vanuit
• dagtaak
• zodanig gemaakt

NL We hebben een aantal uitstekende externe SSD's verzameld om ervoor te zorgen dat uw gamecollectie niet hoeft te worden gewist in een moment van nood.

• aantal uitstekende externe
• verzameld om ervoor

NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.

• portaal
• gebaseerd op IXP

NL Bovendien was er nood aan een update van de diensten; dit gaf aanleiding tot de ontwikkeling van een nieuw portaal, gebaseerd op IXP Manager.

• portaal
• gebaseerd op IXP

NL Hiermee biedt iO een antwoord op de nood van de markt: één kwalitatieve, full-service partner voor de lange termijn.

• Hiermee biedt iO
• markt
• één kwalitatieve
• lange

NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !

• Gebrek aan verantwoordelijkheidszin
• attitude
• eerder meegemaakt
• chaos
• hotel is nood
• verantwoordelijke

NL Ben jij een journalist in nood?

• nood

NL Sinds 2009 richt Belnet zich op overheidsdiensten. Dit is een community van duizenden gebruikers die nood hebben aan specifieke en veilige ICT-oplossingen.  

• Sinds richt Belnet
• overheidsdiensten
• community van duizenden
• veilige ICT-oplossingen

NL Nu digitale technologieën en datagestuurde oplossingen aan terrein winnen in de taalindustrie is er ook een grotere nood aan regelgeving voor databeveiliging.

• oplossingen aan terrein

NL De digitale technologieën en datagestuurde oplossingen van de taalindustrie wijzen op een grotere nood aan maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving.

• nood aan maatregelen

NL Hebt u nood aan flexibele hr-capaciteit, wilt u de kosten voor hr in de hand houden of een aankomend hr-probleem oplossen? Randstad Sourceright helpt u met Recruitment Process Outsourcing (RPO).

• Hebt u nood
• flexibele hr-capaciteit
• hr-probleem oplossen
• Randstad Sourceright helpt
• Recruitment Process Outsourcing
• RPO

NL Door de uitgesproken piekperiodes is er op een boekhoudafdeling nood aan mensen die flexibel inzetbaar en snel ingewerkt zijn

NL Ziekenhuizen, kinderdagverblijven, woonzorgcentra, groepspraktijken... de nood aan zorgverstrekkers is groot en divers. Randstad Medical steunt u met een brede selectie en diverse contractvormen.

• Ziekenhuizen
• kinderdagverblijven
• woonzorgcentra
• nood aan zorgverstrekkers
• groot en divers
• Randstad Medical steunt

NL Ook nood aan een accountant die meer kan dan enkel de jaarrekening opstellen en fiscale aangiftes indienen?

• enkel de jaarrekening
• fiscale aangiftes indienen

NL “Men voelde de nood aan een platform voor vaccins en immunotherapie

• platform voor vaccins
• immunotherapie

NL Hebt u nood aan een betrouwbare software om uw financiële processen te optimaliseren? Contacteer ons nu en we bekijken samen hoe wij uw doelen kunnen bereiken.

• Hebt u nood

NL De vereniging heeft een prachtige website met veel informatie over egels, hoe je ze kunt helpen en wat je moet doen in geval van nood.

• egels