NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
"naast het klimaat" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
Nederlands | Engels |
---|---|
berlijn | berlin |
aanzienlijke | significant |
regenval | rainfall |
beschouwd | considered |
classificatie | classification |
NL Het klimaat in Maputo word ook wel het steppe klimaat genoemd
EN The prevailing climate in Maputo is known as a local steppe climate
Nederlands | Engels |
---|---|
klimaat | climate |
wel | as |
NL Het klimaat in Caïro wordt het woestijn klimaat genoemd
EN The climate in Cairo is called a desert climate
Nederlands | Engels |
---|---|
klimaat | climate |
woestijn | desert |
genoemd | called |
NL Het klimaat van Azië: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Azië - Climate-Data.org
EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org
Nederlands | Engels |
---|---|
azië | asia |
org | org |
NL Het klimaat van Europa: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Europa - Climate-Data.org
EN Climate of Europe: Temperature, climate graph, Climate tables for Europe - Climate-Data.org
Nederlands | Engels |
---|---|
europa | europe |
org | org |
NL Het klimaat van Afrika: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Afrika - Climate-Data.org
EN Climate of Africa: Temperature, climate graph, Climate tables for Africa - Climate-Data.org
Nederlands | Engels |
---|---|
afrika | africa |
org | org |
NL Het klimaat van Oceanië: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Oceanië - Climate-Data.org
EN Climate of Oceania: Temperature, climate graph, Climate tables for Oceania - Climate-Data.org
Nederlands | Engels |
---|---|
org | org |
NL Hoewel ze de voorkeur geeft aan een heet, tropisch klimaat, floreert ze probleemloos in een koeler klimaat
EN Although it likes a hot, subtropical climate, you can grow it in colder climates without problems
Nederlands | Engels |
---|---|
hoewel | although |
heet | hot |
klimaat | climate |
ze | you |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
EN This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification
Nederlands | Engels |
---|---|
klimaat | climate |
beschouwd | considered |
classificatie | classification |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Cfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
EN This climate is considered to be Cfb according to the Köppen-Geiger climate classification
Nederlands | Engels |
---|---|
klimaat | climate |
beschouwd | considered |
classificatie | classification |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Csa te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
EN This climate is considered to be Csa according to the Köppen-Geiger climate classification
Nederlands | Engels |
---|---|
klimaat | climate |
beschouwd | considered |
classificatie | classification |
csa | csa |
NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org
EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
Nederlands | Engels |
---|---|
free | free |
state | state |
grafiek | graph |
tabel | table |
NL Klimaat Berlijn: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Berlijn - Climate-Data.org
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
Nederlands | Engels |
---|---|
berlijn | berlin |
grafiek | graph |
tabel | table |
voor | for |
org | org |
NL Dit klimaat wordt beschouwd BWh te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
EN This climate is considered to be BWh according to the Köppen-Geiger climate classification
Nederlands | Engels |
---|---|
klimaat | climate |
beschouwd | considered |
classificatie | classification |
NL Naast het klimaat zijn ook verschillende dynamische processen van invloed op de natuur: slijklawines, verschuivingen, brand en natuurlijk de wilde Rhône met haar waterrijke landschap
EN The Pfynwald conservation area forms the centrepiece of the Regional Nature Park
NL Ikzelf zie dit als nóg een argument, naast vervuiling van lucht, bodem en water en klimaat, om vleesproductie en consumptie te ontmoedigen door regulering.
EN I see this as another argument, besides air, soil, and water pollution and climate change, to discourage the production and consumption of meat through regulation.
Nederlands | Engels |
---|---|
zie | see |
naast | besides |
vervuiling | pollution |
bodem | soil |
water | water |
consumptie | consumption |
NL Ikzelf zie dit als nóg een argument, naast vervuiling van lucht, bodem en water en klimaat, om vleesproductie en consumptie te ontmoedigen door regulering.
EN I see this as another argument, besides air, soil, and water pollution and climate change, to discourage the production and consumption of meat through regulation.
Nederlands | Engels |
---|---|
zie | see |
naast | besides |
vervuiling | pollution |
bodem | soil |
water | water |
consumptie | consumption |
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien. De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.
EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.
Nederlands | Engels |
---|---|
zwitserland | switzerland |
grote | large |
botanische | botanical |
kanton | canton |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
kunnen | enables |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
Nederlands | Engels |
---|---|
dept | dept |
cloud | cloud |
platform | platform |
marketing | marketing |
partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
Nederlands | Engels |
---|---|
restaurant | restaurant |
botanische | botanical |
schatzalp | schatzalp |
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.
EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.
NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.
EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.
Nederlands | Engels |
---|---|
vorm | form |
verborgen | hidden |
suspension | suspension |
gevoel | feeling |
binnenin | inside |
apart | separate |
organisch | organic |
klimaat | climate |
NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.
EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.
Nederlands | Engels |
---|---|
vorm | form |
verborgen | hidden |
suspension | suspension |
gevoel | feeling |
binnenin | inside |
apart | separate |
organisch | organic |
klimaat | climate |
NL Het milde klimaat aan het Lago Maggiore is uniek voor Zwitserland en laat subtropische planten in de openlucht gedijen op Isola Grande, het grote eiland
EN The climate on Lake Maggiore, which is uniquely mild for Switzerland, allows subtropical plants to flourish under the open sky on the larger island, Isola Grande
Nederlands | Engels |
---|---|
klimaat | climate |
lago | lake |
uniek | uniquely |
zwitserland | switzerland |
laat | allows |
planten | plants |
maggiore | maggiore |
grote | larger |
NL Hier vindt u alle informatie over het weer, het klimaat, de luchttemperaturen, sneeuwberichten en webcams in Zwitserland.
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
Nederlands | Engels |
---|---|
vindt | find |
zwitserland | switzerland |
webcams | webcams |
NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar?
EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?
Nederlands | Engels |
---|---|
wereld | world |
belangrijk | important |
gebied | areas |
voedsel | food |
technologie | technology |
klimaat | climate |
verbetering | improvement |
NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat
EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate
Nederlands | Engels |
---|---|
magie | magic |
zuiden | south |
klimaat | climate |
lugano | lugano |
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
Nederlands | Engels |
---|---|
ticino | ticino |
zwitserland | switzerland |
meren | lakes |
bergen | mountains |
klimaat | climate |
regio | region |
NL Deze activiteit is (mede)gefinancierd met de PPS-toeslag van het Ministerie van Economische Zaken en Klimaat vanuit CLICKNL. CLICKNL is het topconsortium voor Kennis en Innovatie (TKI) van de creatieve industrie.
EN This activity was (co-)financed by the Ministry of Economic Affairs and Climate and its PPS allowance, within CLICKNL. CLICKNL is the top consortium for knowledge and innovation (TKI) of the creative industry.
Nederlands | Engels |
---|---|
activiteit | activity |
mede | co |
gefinancierd | financed |
ministerie | ministry |
economische | economic |
zaken | affairs |
klimaat | climate |
kennis | knowledge |
innovatie | innovation |
creatieve | creative |
industrie | industry |
pps | pps |
NL Van interactieve speeltuinen tot online tools die het klimaat van de toekomst voorspellen en apps die sportblessures voorkomen. Het zijn slechts…
EN From the cozy tower rooms to the FabLlab and Makers Guild, every corner of the Waag building at the Nieuwmarkt was turned into temporary workspaces…
NL Vanzelfsprekend hebben zij belang bij het behoud van de natuur en daarmee ook bij de bescherming van het klimaat
EN Naturally, they have an interest in conserving nature and, by extension, in climate protection
Nederlands | Engels |
---|---|
belang | interest |
natuur | nature |
bescherming | protection |
klimaat | climate |
NL Brisbane is de derde stad van het land en het is hier een waar paradijs voor toeristen omdat er een tropisch klimaat heerst
EN The third largest city in Australia, Brisbane is a tourist paradise in a tropical climate
Nederlands | Engels |
---|---|
derde | third |
paradijs | paradise |
tropisch | tropical |
klimaat | climate |
brisbane | brisbane |
NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.
EN Check the hardcore crit scene at Hefforn Park or go for a nice long ride through Royal National Park. The weather is usually warm and sunny: Bring just a kit and arm warmers and you’re set.
Nederlands | Engels |
---|---|
check | check |
park | park |
lange | long |
rit | ride |
national | national |
klimaat | weather |
NL De poolgebieden hebben een aangenaam, mediterraan klimaat. Maar dan wel met de zon het hele jaar door net boven of net onder de horizon. Het Land van de Eeuwige Zonsondergang.
EN The polar regions will have a pleasant, Mediterranean climate. But with one unusual aspect: the large Sun hovers all year round just above or just below the horizon. The Land of Eternal Sunset.
Nederlands | Engels |
---|---|
aangenaam | pleasant |
mediterraan | mediterranean |
zon | sun |
horizon | horizon |
zonsondergang | sunset |
NL EEen all-season band is een zomerband met eigenschappen van een winterband. Het is een zeer geschikte band voor het Nederlandse klimaat. Een all-season band biedt grip op droog en nat wegdek en bij temperaturen boven en onder de 7°C.
EN An all-season tyre is a summer tyre, which also has characteristics of a winter tyre. An all-season tyre offers excellent grip on dry and wet roads and at temperatures above and below the 7°C.
Nederlands | Engels |
---|---|
band | tyre |
eigenschappen | characteristics |
biedt | offers |
grip | grip |
droog | dry |
nat | wet |
temperaturen | temperatures |
c | c |
NL We hebben een groot doel: 200.000 bomen voor het klimaat in 2021. Je kunt ons helpen: Voor elke WordPress of WooCommerce pagina die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Kom meer te weten over het werk van Eden in onze korte video:
EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:
Nederlands | Engels |
---|---|
doel | goal |
helpen | help |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
pagina | site |
weten | learn |
eden | eden |
korte | short |
video | video |
NL Utopia is geschikt voor wegracen en triatlon en kan in elk klimaat het hele jaar door worden gedragen, dankzij het verfijnde ontwerp dat de wielrenner koel houdt, vooral wanneer met hoge snelheden gereden wordt.
EN Suitable for road racing and triathlon, Utopia can be used year-round in all climates, due to its refined design to keep the rider cool, especially when riding at high speed.
Nederlands | Engels |
---|---|
geschikt | suitable |
jaar | year |
ontwerp | design |
koel | cool |
houdt | keep |
vooral | especially |
hoge | high |
NL ?Gezien het huidige mondiale klimaat is het belangrijker dan ooit dat bedrijven duurzame, circulaire modellen toepassen
EN ?Given the current global climate, it?s more important than ever that businesses adopt sustainable, circular models
Nederlands | Engels |
---|---|
huidige | current |
klimaat | climate |
ooit | ever |
bedrijven | businesses |
duurzame | sustainable |
circulaire | circular |
modellen | models |
NL Het klimaat is mild, en over het algemeen warm en gematigd
EN The climate here is mild, and generally warm and temperate
Nederlands | Engels |
---|---|
klimaat | climate |
warm | warm |
mild | mild |
NL Het mediterrane klimaat zorgt ervoor dat u het hele jaar door kunt golfen in Catalonië
EN The Mediterranean climate allows golf in Catalonia to be enjoyed the whole year
Nederlands | Engels |
---|---|
hele | whole |
golfen | golf |
catalonië | catalonia |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
Nederlands | Engels |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
golfen | golf |
florida | florida |
bekend | known |
state | state |
klimaat | climate |
NL We kunnen ook helpen om onze lucht schoner te maken en het milieu en klimaat te beschermen, elke dag opnieuw: het aantal auto's op onze wegen blijft toenemen
EN We can also help to make our air cleaner and protect the environment and climate, every day: the number of cars on our roads is increasing
Nederlands | Engels |
---|---|
helpen | help |
schoner | cleaner |
beschermen | protect |
opnieuw | to make |
wegen | roads |
NL We vinden het ontzettend belangrijk dat de productie van onze kleding een positieve impact heeft op het klimaat en gemaakt wordt onder eerlijke arbeidsomstandigheden
EN We believe that it is very important that the production of the clothes we wear has a positive impact on the environment and is produced under fair working conditions
Nederlands | Engels |
---|---|
belangrijk | important |
positieve | positive |
impact | impact |
eerlijke | fair |
NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar?
EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?
Nederlands | Engels |
---|---|
wereld | world |
belangrijk | important |
gebied | areas |
voedsel | food |
technologie | technology |
klimaat | climate |
verbetering | improvement |
NL Duidelijk is dat we ons moeten aanpassen aan een klimaat dat al veranderd is. Enkele aanbevelingen van Deltares zijn het ontwikkelen en uitvoeren van stresstesten op bovenregionale schaal, het verbeteren van voorspellings- en monitoringssystemen voor?
EN In this issue of Deltalife, we look at how we can continue to keep life pleasant in our deltas throughout the world. We talk to Valérie Masson-Delmotte, a climate scientist with the IPCC Working Group?.
Nederlands | Engels |
---|---|
klimaat | climate |
NL EEen all-season band is een zomerband met eigenschappen van een winterband. Het is een zeer geschikte band voor het Nederlandse klimaat. Een all-season band biedt grip op droog en nat wegdek en bij temperaturen boven en onder de 7°C.
EN An all-season tyre is a summer tyre, which also has characteristics of a winter tyre. An all-season tyre offers excellent grip on dry and wet roads and at temperatures above and below the 7°C.
Nederlands | Engels |
---|---|
band | tyre |
eigenschappen | characteristics |
biedt | offers |
grip | grip |
droog | dry |
nat | wet |
temperaturen | temperatures |
c | c |
NL ?Gezien het huidige mondiale klimaat is het belangrijker dan ooit dat bedrijven duurzame, circulaire modellen toepassen
EN ?Given the current global climate, it?s more important than ever that businesses adopt sustainable, circular models
Nederlands | Engels |
---|---|
huidige | current |
klimaat | climate |
ooit | ever |
bedrijven | businesses |
duurzame | sustainable |
circulaire | circular |
modellen | models |
NL Maar meneer Blok, hoe kunt u zo?n fossiele fotoshoot rijmen met uw carnavalskraker over het klimaat of uw planeet B-factcheck? Tja, ik kan alleen maar zeggen dat men bij Porsche, en dat is ze geraden ook, bezig is met het thema duurzaamheid
EN But Mr Blok, how can you reconcile such a fossil photo shoot with your carnival smash hit about the climate or your planet B fact check? Well, I can only say that Porsche is taking steps in the field of sustainability, as they certainly should
Nederlands | Engels |
---|---|
klimaat | climate |
planeet | planet |
duurzaamheid | sustainability |
b | b |
porsche | porsche |
NL De poolgebieden hebben een aangenaam, mediterraan klimaat. Maar dan wel met de zon het hele jaar door net boven of net onder de horizon. Het Land van de Eeuwige Zonsondergang.
EN The polar regions will have a pleasant, Mediterranean climate. But with one unusual aspect: the large Sun hovers all year round just above or just below the horizon. The Land of Eternal Sunset.
Nederlands | Engels |
---|---|
aangenaam | pleasant |
mediterraan | mediterranean |
zon | sun |
horizon | horizon |
zonsondergang | sunset |
Wys 50 van 50 vertalings