NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.
Vertaal "merkboodschap en ethos" na Engels
Wys 35 van 35 vertalings van die frase "merkboodschap en ethos" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van merkboodschap en ethos
Nederlands
Engels
EN “Natural things can come about that change the ethos of the company and the ethos of their customer support philosophy”, explains Dalpes. These factors might include new leadership, changes in technology or even a worldwide pandemic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| bijvoorbeeld | include |
| nieuw | new |
| leiderschap | leadership |
| technologische | technology |
| pandemie | pandemic |
| ethos | ethos |
NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos
EN Plus, it offers a branded bag that is consistent with your branding message and ethos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| consistent | consistent |
| ethos | ethos |
NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos
EN Plus, it offers a branded bag that is consistent with your branding message and ethos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
| consistent | consistent |
| ethos | ethos |
NL Achtergrond: Keune’s ethos van kwaliteitsvolle gepersonaliseerde haarverzorging strekt zich uit tot de diensten en ondersteuning die ze biedt aan haar zakenpartners, gepersonaliseerd maar altijd in lijn met het merkimago
EN Background: Keune’s ethos of premium, custom hair care extends to the service and support they provide to their business partners – personalized, yet on-brand
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| achtergrond | background |
| s | s |
| biedt | provide |
| keune | keune |
| ethos | ethos |
| strekt zich uit | extends |
NL Deze waarden zijn misschien niet uniek voor jouw merk, maar jouw missie en ethos moeten geloofwaardig zijn en 100% in lijn met jouw doel.
EN These values may not be unique to your brand, but your mission and ethos must be credible and 100% aligned with your purpose.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ethos | ethos |
NL Hij wordt ook gezien als degene die de grondbeginselen van Zendesks cultuur en waarden heeft opgezet, die leidend zijn geweest in het internationale ethos van het bedrijf.
EN He is also recognised for developing Zendesk's founding culture and principles, which have guided its global engineering ethos.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationale | global |
| ethos | ethos |
NL We versterken het unieke ethos van onze klanten
EN We amplify our clients’ unique ethos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versterken | amplify |
| unieke | unique |
| klanten | clients |
| ethos | ethos |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| type | type |
| ideaal | ideal |
| promoten | promoting |
| gedachten | thoughts |
| gevoelens | feelings |
| ethos | ethos |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goede | good |
| branding | branding |
| gedachten | thoughts |
| klant | customer |
| zit | sits |
| ervaringen | experiences |
| creëren | create |
| ethos | ethos |
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| delen | share |
| waarden | values |
| klanten | customers |
| alternatieven | alternatives |
| ethos | ethos |
| plant | plant |
NL Geweldig bedrijf met een uitstekend productassortiment. Ik hou van de community-ethos. Een lichtbundel in de doorgaans duistere horlogewereld.
EN Superb company with an excellent product range. Love the community driven ethos. A ray of light in an otherwise dark horological world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| community | community |
| ethos | ethos |
NL Deze vooruitziende ethos is te zien met Neon, een opvallende collectie koffers en iPhone-cases
EN This forward-looking ethos is on display with Neon, an eye-catching collection of suitcases and iPhone cases
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectie | collection |
| koffers | suitcases |
| ethos | ethos |
| neon | neon |
| iphone | iphone |
| cases | cases |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goede | good |
| branding | branding |
| gedachten | thoughts |
| klant | customer |
| zit | sits |
| ervaringen | experiences |
| creëren | create |
| ethos | ethos |
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| delen | share |
| waarden | values |
| klanten | customers |
| alternatieven | alternatives |
| ethos | ethos |
| plant | plant |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| type | type |
| ideaal | ideal |
| promoten | promoting |
| gedachten | thoughts |
| gevoelens | feelings |
| ethos | ethos |
NL We versterken het unieke ethos van onze klanten
EN We amplify our clients’ unique ethos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versterken | amplify |
| unieke | unique |
| klanten | clients |
| ethos | ethos |
NL Als u interessante visuele details opneemt, zou dit onmiddellijk het verhaal moeten vertellen dat de cultuur achter uw bedrijf of het ethos van een bepaald product ondersteunt
EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interessante | interesting |
| visuele | visual |
| details | details |
| onmiddellijk | instantly |
| verhaal | story |
| cultuur | culture |
| bedrijf | company |
| bepaald | particular |
| product | product |
| ondersteunt | supports |
| ethos | ethos |
NL "Geven is zo'n belangrijk en fundamenteel onderdeel van onze bedrijfscultuur sinds we zijn begonnen, en de Pledge 1%-filosofie is zeer in lijn met dat ethos
EN “Give-back has been such an important and fundamental part of our company culture ever since we started, and the Pledge 1% philosophy is very much aligned with that ethos
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| echt | really |
| consistent | consistent |
| regionale | regional |
| teams | teams |
| wereld | globe |
| altijd | always |
| boodschap | message |
| precies | exactly |
| verhaal | story |
NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.
EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hele | whole |
| netwerk | network |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| inhoud | content |
| gecentraliseerd | centralized |
| toegankelijk | accessible |
| gemaakt | made |
| sterke | strong |
| wereldwijd | globally |
| rai | rai |
NL Crosstraining zorgt ervoor dat uw teams van elkaar leren en dat uw merkboodschap en -integriteit in elk stadium van de interactie worden uitgedragen.
EN Cross-training will ensure that your teams learn from one another, and that your brand message and integrity are upheld at every point of the interaction.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| teams | teams |
| elkaar | another |
| interactie | interaction |
| integriteit | integrity |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kracht | power |
| hoogwaardig | high quality |
| aantrekkelijk | engaging |
| centraal | centric |
| verpakkingen | packaging |
| klanten | customers |
NL Het mooie van op maat gemaakte logokleding is dat u kunt samenwerken met ons merk- en ontwerpbureau om het eindproduct af te stemmen op uw merkboodschap
EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| af | finished |
NL Er zijn veel voordelen aan het gebruik van een ontwerpbureau om uw merkboodschap te benutten, en onze diensten voor merkontwikkeling kunnen hun succes maximaliseren.
EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| kunnen | can |
| succes | success |
| maximaliseren | maximize |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tassen | bags |
| zijden | sides |
| altijd | always |
NL Een doordacht ontworpen logo brengt ook uw merkboodschap over en creëert een emotionele band met uw doelgroep
EN A thoughtfully crafted logo also conveys your brand message and establishes an emotional bond with your target audience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontworpen | crafted |
| ook | also |
| uw | your |
| emotionele | emotional |
| doelgroep | target audience |
| band | bond |
NL De belangrijkste functie van een posterontwerp is de merkboodschap, luid en duidelijk, aan het publiek over te brengen
EN The foremost function of a company poster design is to give out the brand message, loud and clear, to the audience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functie | function |
| luid | loud |
| duidelijk | clear |
| publiek | audience |
| brengen | give |
NL Laat uw merkboodschap duidelijk uitkomen in de zee van sjablonen en software voor video-effecten, van een online video-bijsnijder tot appelbewegingssjablonen
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| duidelijk | clear |
| zee | sea |
| online | online |
| effecten | effects |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kracht | power |
| hoogwaardig | high quality |
| aantrekkelijk | engaging |
| centraal | centric |
| verpakkingen | packaging |
| klanten | customers |
NL Het mooie van op maat gemaakte logokleding is dat u kunt samenwerken met ons merk- en ontwerpbureau om het eindproduct af te stemmen op uw merkboodschap
EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| af | finished |
NL Er zijn veel voordelen aan het gebruik van een ontwerpbureau om uw merkboodschap te benutten, en onze diensten voor merkontwikkeling kunnen hun succes maximaliseren.
EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| kunnen | can |
| succes | success |
| maximaliseren | maximize |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tassen | bags |
| zijden | sides |
| altijd | always |
NL De belangrijkste functie van een posterontwerp is de merkboodschap, luid en duidelijk, aan het publiek over te brengen
EN The foremost function of a company poster design is to give out the brand message, loud and clear, to the audience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functie | function |
| luid | loud |
| duidelijk | clear |
| publiek | audience |
| brengen | give |
NL Grote merken doen er alles aan om klanten aan zich te binden, vaak door jarenlange reclamecampagnes die de merkboodschap versterken
EN Big brands work hard to maintain customer loyalty, frequently through years of advertising campaigns that reinforce brand messaging
Wys 35 van 35 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks