NL Zodra u een SSL-certificaat op de HTTP van uw site hebt geïnstalleerd, hebt u een geavanceerde HTTPS ontsloten, die dient als betere bescherming tegen digitale misdaad.
Vertaal "https ontsloten" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "https ontsloten" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van https ontsloten
Nederlands
Engels
EN Once you have installed an SSL certificate to your site?s HTTP, you will have unlocked an advanced HTTPS, which serves as better protection from digital crime.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| site | site |
| geïnstalleerd | installed |
| geavanceerde | advanced |
| dient | serves |
| betere | better |
| bescherming | protection |
| digitale | digital |
| misdaad | crime |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Zodra u een SSL-certificaat op de HTTP van uw site hebt geïnstalleerd, hebt u een geavanceerde HTTPS ontsloten, die dient als betere bescherming tegen digitale misdaad.
EN Once you have installed an SSL certificate to your site?s HTTP, you will have unlocked an advanced HTTPS, which serves as better protection from digital crime.
NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.
EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| kloven | gorges |
| kloof | gorge |
| bruggen | bridges |
| jura | jura |
NL Dit laat ons toe om de belangrijkste concurrentievoordelen van het bedrijf in de huidige of toekomstige markten te beoordelen en te bepalen waar onbenutte activa kunnen worden ontsloten en te gelde gemaakt.
EN This lets us assess the key competitive advantages of the company in the current or prospective markets and identify where untapped assets can be unlocked and monetised.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laat | lets |
| ons | us |
| belangrijkste | key |
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| markten | markets |
| activa | assets |
NL Hergebruik van raadsinformatie is nu mogelijk doordat stukken van gemeenten zijn ontsloten als open data.
EN Data from municipalities is now available as open data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | data |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op het gebruik van de website en de daarop ontsloten dienstverlening van Unbound XR
EN This privacy policy applies to the use of the website and the services provided by Unbound XR
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| website | website |
| dienstverlening | services |
NL Dit laat ons toe om de belangrijkste concurrentievoordelen van het bedrijf in de huidige of toekomstige markten te beoordelen en te bepalen waar onbenutte activa kunnen worden ontsloten en te gelde gemaakt.
EN This lets us assess the key competitive advantages of the company in the current or prospective markets and identify where untapped assets can be unlocked and monetised.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laat | lets |
| ons | us |
| belangrijkste | key |
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| markten | markets |
| activa | assets |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | data |
| innovatie | innovation |
| gebeurt | happens |
| mogelijkheden | possibilities |
| generatie | generation |
| eindeloos | endless |
NL Van het bergplateau wordt het skigebied tot aan de gletsjer Plaine Morte op 3000 m ontsloten
EN The ski slopes stretch from the high plateau up to the Plaine Morte Glacier at 3000 m
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| m | m |
| op | high |
NL Met het gletsjerplateau van de Plaine Morte worden er ook 's zomers attractieve sneeuwgebieden ontsloten
EN The attractive skiing areas of the Plaine Morte glacier plateau are also ideal for summer hiking
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zomers | summer |
NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten
EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | large |
| delen | parts |
| vrijwel | virtually |
| bieden | provide |
| waardevolle | precious |
NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.
EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| kloven | gorges |
| kloof | gorge |
| bruggen | bridges |
| jura | jura |
NL Een korte duik in de Obersee, waarna de wereld vlak wordt. In March zijn de velden groot, groen en afgebakend. De voormalige alluviale vlakte is goed ontsloten met spoor en snelweg en de elektriciteit stroomt in tientallen kabels door deze regio.
EN In Austria and Germany, the route leads over Innsbruck and Rosenheim through to Dreiflüssestadt Passau. Inn, once a significant traffic artery for salt and ore trading, connects three countries, famous cities and impressive landscapes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kabels | leads |
| groot | significant |
| regio | countries |
NL HTTPS: hiermee wordt gerouteerd van HTTPS naar HTTPS. Als HTTP aan de rechterkant staat, kunnen er ook fouten optreden met de site.
EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fouten | errors |
| optreden | occur |
| site | site |
NL HTTPS: hiermee wordt gerouteerd van HTTPS naar HTTPS. Als HTTP aan de rechterkant staat, kunnen er ook fouten optreden met de site.
EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fouten | errors |
| optreden | occur |
| site | site |
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Dit is een must op eCommerce SEO. Als u een klein bedrijf runt, moet u rekenen op het HTTPS-protocol. Wij zullen u helpen het op te zetten en het beste uit zijn functie te halen.
EN Crawl security protocols HTTPS This is a must on eCommerce SEO. If you?re running a small business, you?ll need to count on the HTTPS protocol. We will help you set it up and make the most of its function.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| https | https |
| ecommerce | ecommerce |
| klein | small |
| bedrijf | business |
| functie | function |
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.
EN Crawl security protocols HTTPS Track different versions of your site, including the HTTPS one. We will help you set it up and make the most of its function to provide safe websites and eCommerce.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| https | https |
| volg | track |
| waaronder | including |
| functie | function |
| veilige | safe |
| ecommerce | ecommerce |
NL Assisteren in uw HTTPS-pagina's Neem de HTTPS-versie van uw site op. Als u er nog geen heeft, helpen wij u met het opzetten ervan en maken wij optimaal gebruik van de functionaliteiten om te genieten van een veilige website.
EN Assist in your HTTPS pages Include the HTTPS version of your site. If you haven?t got one yet, we will help you set it up and make the most of its functionalities to enjoy a safe website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| veilige | safe |
| https | https |
NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| w | w |
| ssl | ssl |
| hiermee | with this |
| load | load |
| certificaat | certificate |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| mogelijkheid | option |
| ssl | ssl |
| website | website |
| https | https |
| services | services |
| of | or |
| clients | clients |
| nieuwe | new |
| aanvullende | additional |
| gt | gt |
NL Wat is het verschil tussen HTTP en HTTPS? Snelle handleiding voor HTTPS
EN What's the difference between HTTP and HTTPS? | Quick Guide to HTTPS
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snelle | quick |
| handleiding | guide |
NL HTTPS is vooral belangrijk bij het gebruik van openbare Wi-Fi, omdat u verbonden bent met iedereen op hetzelfde netwerk, dus het is cruciaal om uw gegevens te beschermen en alleen gebruik te maken van HTTPS-sites
EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| https | https |
| vooral | especially |
| openbare | public |
| verbonden | connected |
| netwerk | network |
| sites | sites |
NL FandangoSEO kan u helpen met HTTPS-migraties door te valideren dat alle statische bestanden op uw site, zoals CSS, JSS en afbeeldingen, worden geconverteerd naar HTTPS
EN FandangoSEO can help you with HTTPS Migrations by validating that all the static files on your site, such as CSS, JSS, and Images, are converted to HTTPS
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| valideren | validating |
| statische | static |
| site | site |
| css | css |
| https | https |
| migraties | migrations |
NL Facebook hanteert als gegevensverwerker deze overeenkomsten voor gegevensverwerking: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing en https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
EN Facebook as a data processor offers this data processing agreements: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing and https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| https | https |
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| service | service |
| geëxploiteerd | operated |
| toegankelijk | accessible |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
NL Meer informatie vindt u in het privacybeleid van Instagram op https://help.instagram.com/519522125107875 en de privacyinstellingen hier: https://help.instagram.com/196883487377501.
EN You can get more information from Instagram's privacy policy at https://help.instagram.com/519522125107875 and privacy settings here: https://help.instagram.com/196883487377501.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| privacybeleid | privacy policy |
| https | https |
| help | help |
| hier | here |
NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn oproepbaar in hun huidige vorm op https://joblift.nl/Algemene-voorwaarden (privacybeleid op https://joblift.nl/Privacybeleid). Oudere versies worden niet opgeslagen.
EN The terms of use are available in their current form under the URL https://joblift.com/Terms-and-conditions (privacy information under https://joblift.com/Privacy-policy). Previous versions have not been saved.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vorm | form |
| https | https |
| versies | versions |
| niet | not |
| opgeslagen | saved |
NL Je kan hier meer informatie over hem vinden: https://www.selbst-management.biz/ en hier https://thomas-mangold.com en hier http://selbstmanagement.rocks/ !
EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| informatie | learn |
| rocks | rocks |
NL Meer informatie over reCAPTCHA is te vinden onder de volgende links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ en https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html .
EN Further information about reCAPTCHA can be found under the following links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ and https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html .
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| vinden | found |
| links | links |
| https | https |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| android | android |
| html | html |
| recaptcha | recaptcha |
NL Raadpleeg de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van Facebook voor meer informatie. Deze zijn te vinden https://nl-nl.facebook.com/about/privacy/ en https://www.facebook.com/legal/terms/.
EN For more information, see Facebook's Terms of Use and Privacy Policy. These can be found at https://de-de.facebook.com/about/privacy/ and https://www.facebook.com/legal/terms/.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| informatie | information |
| vinden | found |
| https | https |
| privacy | privacy |
NL Meer informatie over de hantering van gebruikersgegevens kun jij vinden op https://developers.google.com/fonts/faq en in het privacybeleid van Google op https://www.google.com/policies/privacy/.
EN Further information about handling user data, can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy at https://www.google.com/policies/privacy/.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| kun | can |
| vinden | found |
| https | https |
| developers | developers |
| faq | faq |
| privacybeleid | privacy policy |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| fonts | fonts |
NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn oproepbaar in hun huidige vorm op https://joblift.nl/Algemene-voorwaarden (privacybeleid op https://joblift.nl/Privacybeleid). Oudere versies worden niet opgeslagen.
EN The terms of use are available in their current form under the URL https://joblift.com/Terms-and-conditions (privacy information under https://joblift.com/Privacy-policy). Previous versions have not been saved.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vorm | form |
| https | https |
| versies | versions |
| niet | not |
| opgeslagen | saved |
NL U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ aanmelding</a> om uw abonnement te beheren
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| om | to |
| rel | rel |
| gt | gt |
NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| w | w |
| ssl | ssl |
| hiermee | with this |
| load | load |
| certificaat | certificate |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| mogelijkheid | option |
| ssl | ssl |
| website | website |
| https | https |
| services | services |
| of | or |
| clients | clients |
| nieuwe | new |
| aanvullende | additional |
| gt | gt |
NL Ga naar je portaalsite https://portal.office.com en klik op mail (OF ga rechtstreeks naar https://outlook.office.com )
EN Go to your web portal https://portal.office.comand click mail (OR go directly to https://outlook.office.com )
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naar | to |
| https | https |
| portal | portal |
| office | office |
| klik | click |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| je | your |
NL HTTPS is vooral belangrijk bij het gebruik van openbare Wi-Fi, omdat u verbonden bent met iedereen op hetzelfde netwerk, dus het is cruciaal om uw gegevens te beschermen en alleen gebruik te maken van HTTPS-sites
EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites
NL FandangoSEO kan u helpen met HTTPS-migraties door te valideren dat alle statische bestanden op uw site, zoals CSS, JSS en afbeeldingen, worden geconverteerd naar HTTPS
EN FandangoSEO can help you with HTTPS Migrations by validating that all the static files on your site, such as CSS, JSS, and Images, are converted to HTTPS
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL De meest voorkomende iframe-herkomsten met een functiebeleid waren https://www.facebook.com en https://www.youtube.com (respectievelijk 49,87% en 26,18% van de frames met een functiebeleid op desktoppagina?s ).
EN The most common iframe origins with a Feature Policy were https://www.facebook.com and https://www.youtube.com (49.87% and 26.18% of the frames with a Feature Policy on desktop pages respectively).
NL Als we kijken naar het percentage startpagina?s dat via HTTPS is bezocht, kunnen we al een significant verschil zien: voor de top 5 best presterende landen werd 93-95% van de startpagina?s bediend via HTTPS
EN Looking at the percentage of homepages that were visited over HTTPS, we can already see a significant difference: for the top 5 best-performing countries 93-95% of the homepages were served over HTTPS
NL De is-on-https-check laat zien dat 67,27% van de sites op HTTPS was zonder gemengde inhoud en het is verrassend dat we nog niet hoger zijn gekomen
EN The is-on-https check shows that 67.27% of sites were on HTTPS without mixed content and it is surprising that we haven?t reached higher yet
NL Dit aantal wordt beter naarmate browsers de applicaties verplichten op HTTPS te staan en die welke niet op HTTPS staan, meer nauwkeurig te bekijken.
EN This number will get better as browsers mandate the applications to be on HTTPS and scrutinize those which are not on HTTPS more.
NL Als u HTTPS al hebt ingesteld, zorg er dan voor dat u al het HTTP-verkeer omleidt naar HTTPS om een veilige verbinding met de gebruikers mogelijk te maken zonder de URL te wijzigen: alleen 69,92 % van de sites slaagt voor deze audit
EN If you?ve already set up HTTPS, make sure that you redirect all HTTP traffic to HTTPS in order to enable secure connection the users without changing the URL: only 69.92% of the sites pass this audit
NL Het omleiden van alle HTTP naar HTTPS in uw applicatie zou eenvoudige stappen moeten zijn in de richting van robuustheid, hoewel de HTTP-omleiding naar HTTPS een behoorlijk aantal passerende sites heeft, kan het beter presteren.
EN Redirecting all the HTTP to HTTPS on your application should be simple steps towards robustness, though the HTTP redirection to HTTPS has a decent number of sites passing, it can do better.
NL Als we dit doorbreken via HTTP versus HTTPS, wordt dit nog interessanter. Hoewel HTTPS een vereiste is voor het gebruik van service workers, laat de volgende tabel zien dat 1469 van de sites die deze gebruiken, bediend worden via HTTP.
EN If we break this out by HTTP vs HTTPS, then this gets even more interesting. Even though HTTPS is a requirement for using service workers, the following table shows that 1,469 of the sites using them are served over HTTP.
NL Bij het definiëren van uw subdomein, zorg ervoor dat u "www." ervan uitsluit. Bijvoorbeeld, "https://www.reports.mywebsite.com" is fout, de juiste waarde in dit geval is "https://reports.mywebsite.com".
EN When defining your subdomain, make sure you exclude "www." from it. For example, "https://www.reports.mywebsite.com" is wrong, correct value in this case is "https://reports.mywebsite.com".
NL Bezoek voor meer gedetailleerde informatie over Keeper's beveiligingsmodel: https://keepersecurity.com/nl_NL/security. Ga voor details over Keeper’s versleutelingsmodel naar https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
NL Als u zich wilt afmelden van op interesse gebaseerde advertenties, bezoekt u https://keepersecurity.com/nl_NL/contact.html?t=p&r=general [als u zich in de Europese Unie bevindt, gaat u naar https://www.youronlinechoices.eu/]
EN If you wish to opt out of interest-based advertising visit https://keepersecurity.com/contact.html?t=p&r=general [if located in the European Union visit https://www.youronlinechoices.eu/]
NL Ga voor privacy-informatie naar: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Hier kunt u zich afmelden: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
EN For privacy information, go to: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies To opt out, visit: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ontsloten hij wordt ontsloten ontsloten en wanneer m ontsloten ontsloten met spoor ontsloten en bieden ontsloten als open https naar https https beveiligde https verbinding adresbalk ‘https’ https versie https protocol ga naar https redirecting to https here https wordpress van https stop shop https rapport via https bezoek https beschikbaar via https https activeren inlogpagina via https instellingen op https com https development https beschikbaar op https formaat zoals https https ondersteuning helpen met https geconverteerd naar https https w https naar http beschermingslaag gebruikt https waaronder de https standaard https browsers en https secure account https veiligheid met https https en sftp adresbalk https aangeboden via https promotie van https mobiele sites https ssh als https beschermde https connectie geladen via https http of https https foutmelding cliënten die https
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks