Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "hoewel het behoorlijk" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hoewel het behoorlijk" van Nederlands na Engels

Vertalings van hoewel het behoorlijk

"hoewel het behoorlijk" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

hoewel a a lot a lot of about across add after all already also although always an and any app are around as as well at at the based be because been better between both but by by the can content data day do does down even even though every few first for for the from from the have how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll long longer make many more most much my new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people point pro quality re resources right same see service services set should site so some still such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those though through time to to be to do to get to have to the tools top two up us use used user using very was way we website well what when where which while whilst who will with without would year years yet you your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
behoorlijk a all also as be for have high in in the more of the on one pretty quite re so some that the this to to the with

Vertaling van Nederlands na Engels van hoewel het behoorlijk

Nederlands
Engels

NL Hoewel deze tools behoorlijk geavanceerd kunnen zijn, zijn ze beperkt tot de data van dat specifieke kanaal, zodat het moeilijk kan zijn om het grotere plaatje te krijgen dat alle sociale accounts van je merk over meerdere kanalen omvat.

EN While these tools can be quite sophisticated, they are limited to the data from that specific channel, so it can be difficult to get the bigger picture which includes all of your brand’s social accounts across multiple channels.

Nederlands Engels
tools tools
behoorlijk quite
geavanceerd sophisticated
beperkt limited
data data
moeilijk difficult
grotere bigger
plaatje picture
sociale social
accounts accounts
omvat includes

NL Hoewel deze tools behoorlijk geavanceerd kunnen zijn, zijn ze beperkt tot de data van dat specifieke kanaal, zodat het moeilijk kan zijn om het grotere plaatje te krijgen dat alle sociale accounts van je merk over meerdere kanalen omvat.

EN While these tools can be quite sophisticated, they are limited to the data from that specific channel, so it can be difficult to get the bigger picture which includes all of your brand’s social accounts across multiple channels.

Nederlands Engels
tools tools
behoorlijk quite
geavanceerd sophisticated
beperkt limited
data data
moeilijk difficult
grotere bigger
plaatje picture
sociale social
accounts accounts
omvat includes

NL Het omleiden van alle HTTP naar HTTPS in uw applicatie zou eenvoudige stappen moeten zijn in de richting van robuustheid, hoewel de HTTP-omleiding naar HTTPS een behoorlijk aantal passerende sites heeft, kan het beter presteren.

EN Redirecting all the HTTP to HTTPS on your application should be simple steps towards robustness, though the HTTP redirection to HTTPS has a decent number of sites passing, it can do better.

NL Hoewel Bluehost misschien niet tot de snelste hostingproviders behoort, kan het behoorlijk behoorlijke laadsnelheden van de site beheren. Het is fundamenteel afhankelijk van de CPU-throttling en SSD-schijven, plus gratis aanvullende CDN van Cloudflare.

EN While Bluehost might not be among the fastest hosting providers, it can manage pretty decent site loading speeds. It fundamentally relies on its CPU throttling and SSD drives, plus free supplementary CDN from Cloudflare.

NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.

EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.

Nederlands Engels
standaard standard
echt truly
industrie industry

NL Hoewel de klim naar de top niet hoog is, is het uitzicht nog steeds ongelooflijk! En ook behoorlijk gevaarlijk als je besluit om op de rotsen en kliffen te klimmen! Wees dus voorzichtig!

EN As much as the climb to the top is not high the view is still incredible! And also, quite dangerous if you decide to climb onto the rocks and cliff edges! So, please be careful!

Nederlands Engels
uitzicht view
ongelooflijk incredible
behoorlijk quite
gevaarlijk dangerous
besluit decide
rotsen rocks
klimmen climb

NL Dus hoewel HTML en CSS goed samenwerken, zijn het behoorlijk verschillende talen

EN So while HTML and CSS work nicely together, they're pretty distinct languages

Nederlands Engels
dus so
html html
css css
behoorlijk pretty
talen languages
verschillende distinct

NL Hoewel de meest voorkomende reden om een ​​nieuw bedrijf te starten is om je eigen baas te zijn, is het ook belangrijk om een ​​behoorlijk inkomen te verdienen

EN While the most common reason to start a new business is to be your own boss, it’s also important to make a decent income

Nederlands Engels
reden reason
nieuw new
bedrijf business
baas boss
belangrijk important
inkomen income

NL Hoewel Panasonic tegenwoordig vooral gefocust lijkt op OLED-technologie , heeft het nog steeds een behoorlijk uitgebreid LCD-bereik. Immers, hoe graag

EN While Panasonic seems mostly focused on OLED technology these days, it still maintains a pretty extensive LCD range. After all, however much everyone ...

Nederlands Engels
panasonic panasonic
vooral mostly
gefocust focused
lijkt seems
behoorlijk pretty
oled oled
technologie technology
lcd lcd

NL WP Engine om uw WordPress site te hosten? Hoewel beide populaire en hoge kwaliteit WordPress hosts zijn, is het behoorlijk uitdagend om de juiste te bepalen.Onze Kinsta vs

EN WP Engine to host your WordPress site? Though both are popular and high-quality WordPress hosts, it?s pretty challenging to determine the right one.Our Kinsta vs

NL Hoewel de VR-situatie niet echt was, leverde de evacuatie soms behoorlijk wat stress op bij de deelnemers, zag Feng*

EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says

Nederlands Engels
niet not
echt real
stress stress
deelnemers participants
situatie situation

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Nederlands Engels
puzzels puzzles
verbeterd improved
oefenen practice
sterke strong
indicator indicator
engineer engineer
rol role

NL Het is ClickUp of een misstap - er is geen tussenweg! Als het gaat om het kiezen van de beste project management software, kan het behoorlijk lastig zijn

EN It?s ClickUp or slip up ? there ain?t no in between! When it comes to choosing the best project management software, it can be pretty tricky

NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...

EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.

Nederlands Engels
gebied range
op above

NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten

EN Riding to the western part of the Amsterdam area can be quite busy, but this route makes sure you avoid all of this and you can fully enjoy the hours in the saddle

Nederlands Engels
behoorlijk quite
druk busy
route route
zadel saddle
genieten enjoy
tijd hours

NL Het is behoorlijk steil, plus het gebladerte dat bij deze tijd van het jaar hoort

EN It is quite steep, plus the foliage that belongs to this time of the year

Nederlands Engels
behoorlijk quite
steil steep
hoort belongs

NL In het begin was het behoorlijk steil, glad, met kronkels, wild romantisch voor het oog en cool om te rijden voor de ervaren

EN At first it was quite steep, slippery, with serpentines, wildly romantic to the eye and cool to drive for the experienced

Nederlands Engels
behoorlijk quite
steil steep
romantisch romantic
oog eye
cool cool
rijden drive
ervaren experienced

NL Apple's Activity-app is geweldig en ik vond het behoorlijk aantrekkelijk toen ik het apparaat voor het eerst gebruikte

EN Apple’s Activity app is great, and I found it quite engaging when I first started using the device

Nederlands Engels
apple apple
s s
geweldig great
vond found
behoorlijk quite
aantrekkelijk engaging
toen when

NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...

EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.

Nederlands Engels
gebied range
op above

NL Voor jou als gebruiker misschien wel het belangrijkste punt, de prijs! Zowel Zoom als Livestorm zitten in het hogere prijssegment, maar toch is het verschil in prijs nog behoorlijk

EN Perhaps the most important point for you as a user, the price! Both Zoom and Livestorm are in the higher price segment, but the difference in price is still considerable

NL Als dat land het Verenigd Koninkrijk is of een land op het vasteland van Europa, kan dat verrassend genoeg behoorlijk lastig zijn.

EN If that country is the United Kingdom or in mainland Europe, it can be surprisingly difficult to do so.

Nederlands Engels
als if
land country
koninkrijk kingdom
vasteland mainland
europa europe
verrassend surprisingly
lastig difficult

NL Het is geen geheim dat de werkplek het afgelopen jaar behoorlijk is veranderd

EN It’s no secret that the workplace has changed quite a bit over the past year

Nederlands Engels
geheim secret
werkplek workplace
afgelopen past
jaar year
behoorlijk quite
veranderd changed
is has

NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.

EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.

Nederlands Engels
doelen goals
begrijpt understand
klanten customers
behoorlijk pretty
nuttig helpful
in staat zijn able

NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.

EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.

Nederlands Engels
indrukwekkend impressively
behoorlijk pretty
spel game
moderne modern
consoles consoles
gebracht brought

NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...

EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...

Nederlands Engels
lancering launch
apparaat device
behoorlijk pretty
nokia nokia
is has

NL Profiteer dan van korting tot 20% op uw zakenreizen overal ter wereld.Aanzienlijke besparingen die aan het einde van het jaar behoorlijk wat voordelen opleveren.

EN We’re offering you up to 20% off your business trips anywhere in the world.By the end of the year, you’ll have made great savings and enjoyed a whole host of benefits!

Nederlands Engels
korting offering
besparingen savings
jaar year
voordelen benefits

NL             Het is geen geheim dat de werkplek het afgelopen jaar behoorlijk is veranderd.

EN Whilst becoming agile allows companies to respond faster and better to changing customer trends and benefit…

NL Het hoeft geen betoog dat het voor toeristen behoorlijk moeilijk is om uit te vissen welke adapter of transformator ze nodig zullen hebben op reis

EN Obviously, this makes it very hard for travellers to assess what kind of plug adapter or transformer they will need for their trip

Nederlands Engels
moeilijk hard
reis trip

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

Nederlands Engels
kamer room
toevoeging addition
decor decor

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek kan brengen.

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

Nederlands Engels
kamer room
toevoeging addition
decor decor

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

Nederlands Engels
zon sun
behoorlijk quite
koud cold
winter winter
zelfs even
warm warm
lijkt seems

NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt

EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication

Nederlands Engels
behoorlijk quite
communicatie communication
bits bits

NL Het is een behoorlijk indrukwekkend apparaatje, dus als je erover na aan het denken bent om er eentje te halen, bekijk dan de video!

EN It is a pretty impressive bit of kit, so if you are thinking of picking one up, check out the video!

Nederlands Engels
behoorlijk pretty
indrukwekkend impressive
als if
denken thinking
bekijk check
video video

NL Hét ideale voertuig in tijden waarin naleving van de anti-COVID maatregelen de capaciteit van het openbaar vervoer behoorlijk beperkt

EN It is therefore the ideal vehicle during these times in which compliance with anti-Covid safety regulations drastically reduce the capacity of public transport

Nederlands Engels
ideale ideal
voertuig vehicle
tijden times
naleving compliance
capaciteit capacity
openbaar public
vervoer transport

NL Speciaal wanneer beide masters dezelfde slave adresseren—wat resulteert in hetzelfde bitpatroon in het adresbyte—kan het een behoorlijk aantal bits kosten voordat één van de masters de communicatie afbreekt

EN Especially when both masters address the same slave—which results in the same bit pattern in the address byte—it may take quite a lot of bits before one of the masters aborts the communication

Nederlands Engels
behoorlijk quite
communicatie communication
bits bits

NL De volgende mid-range chipset van het hoogste niveau zal behoorlijk soepele prestaties mogelijk maken op de volgende reeks toptelefoons uit het

EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.

Nederlands Engels
niveau tier
behoorlijk pretty
soepele smooth
prestaties performance
reeks range
mogelijk maken enable

NL Het hoeft geen betoog dat het voor toeristen behoorlijk moeilijk is om uit te vissen welke adapter of transformator ze nodig zullen hebben op reis

EN Obviously, this makes it very hard for travellers to assess what kind of plug adapter or transformer they will need for their trip

Nederlands Engels
moeilijk hard
reis trip

NL Het eerste Avatar-vervolg komt in december 2022 in de bioscopen en als we af mogen gaan op de teaser trailer, ziet het er behoorlijk spectaculair uit.

EN The first Avatar sequel will hit cinemas in December 2022 and if the teaser trailer is anything to go by, it'll look pretty spectacular.

Nederlands Engels
december december
trailer trailer
behoorlijk pretty
spectaculair spectacular
avatar avatar
teaser teaser

NL Daarnaast kan het natte dons behoorlijk zwaar worden en aanzienlijke druk uitoefenen op de shell, waardoor de compartimenten en het stikwerk kunnen loslaten

EN Also, wet down can put substantial stress on its shell and can rip the baffles and stitching

Nederlands Engels
daarnaast also
aanzienlijke substantial

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

Nederlands Engels
kamer room
toevoeging addition
decor decor

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek kan brengen.

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

Nederlands Engels
kamer room
toevoeging addition
decor decor

NL De Klant is als enige aansprakelijk voor het behoorlijk gebruik van het goed, de dienst of de software daarbij rekening houdend met de specificaties, de documentatie en de instructies van Combell.

EN The Client is solely liable for the proper use of the good, service or software thereby taking into account Combell's specifications, documentation and instructions.

Nederlands Engels
klant client
aansprakelijk liable
rekening account
specificaties specifications
documentatie documentation
instructies instructions
combell combell

NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.

EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.

Nederlands Engels
doelen goals
begrijpt understand
klanten customers
behoorlijk pretty
nuttig helpful
in staat zijn able

NL Amazon's Day One Editions-programma loopt al een tijdje, maar aangezien het een experimenteel gebied voor Amazon is, kan het behoorlijk verwarrend

EN Amazon's Day One Editions program has been running for a while now, but since it's an experimental area for Amazon it can get quite confusing.

Nederlands Engels
amazon amazon
s s
day day
experimenteel experimental
gebied area
behoorlijk quite
verwarrend confusing
programma program
is has

NL De nieuwe Mac Pro is waarschijnlijk overkill voor ons kantoor - $ 15.000 voor het begin van een fatsoenlijke specificatie - maar het nieuwe Pro Display is behoorlijk spannend.

EN The new Mac Pro is likely overkill for our office -- at $15,000 for the start of a decent spec -- but the new Pro Display is pretty exciting.

Nederlands Engels
mac mac
waarschijnlijk likely
kantoor office
begin start
display display
behoorlijk pretty
spannend exciting

NL Zelfs betaalbare telefoons zijn de laatste tijd behoorlijk goed geworden. Als je niet enthousiast bent over het kopen van het hipste, ultrakrachtige v...

EN Even affordable phones have got pretty good of late. If you're non-plussed about buying the snazziest looking, ultra-powerful flagship then, well, £15...

Nederlands Engels
betaalbare affordable
telefoons phones
behoorlijk pretty
kopen buying

NL In dit scenario kan een dergelijk rigide systeem behoorlijk ingewikkeld worden, en de implementatie van het delen van externe contacten kan kostbaar zijn. En als er meerdere domeinen of vestigingen bij betrokken zijn, wordt het nog moeilijker.

EN In this scenario, such a rigid system can get quite complicated, and implementing external contact sharing can be costly. And when several domains or branches/locations are involved, it gets even more difficult.

NL Natalie GoDaddy was een vreselijke optie voor mij. Caps u op als honderd producten. Onnodig te zeggen dat het voor mij niet werkt met 18k-producten. Ik gebruik momenteel Shopping Cart Elite, maar voor $ 250 per maand is het behoorlijk prijzig

EN Natalie GoDaddy was a horrible option for me. Caps you at like a hundred products. Needless to say wont work for me with 18k products. I am currently using Shopping Cart Elite but at $250 a month its pretty pricey

NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.

EN It?s pretty crazy that one basic piece of equipment can do so much.

Nederlands Engels
behoorlijk pretty
gek crazy

NL Het voorpaneel is behoorlijk eenvoudig te verwijderen en te vervangen.

EN Front panel is fairly easy to remove and replace.

Nederlands Engels
eenvoudig easy
vervangen replace

Wys 50 van 50 vertalings