Vertaal "gevallen echter lijkt" na Engels

EN In a lot of circumstances, it looks more like magic than art

• lot of circumstances
• art

EN In a lot of circumstances, it looks more like magic than art

• lot of circumstances
• art

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

• page won

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

• page won

EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.

• general
• Liability Insurance
• Fire Insurance
• All-Risks Insurance

EN In some cases, it might be because the page has no content, seems wrong, or of low quality to Google. 

• cases
• might be because
• seems wrong

EN In some cases, the burn is so bad that it even appears to be a large smeared spot.

• cases
• large smeared

EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.

• cases
• reversal
• meaning the original
• statement entirely
• balance will reflect
• though the charge

EN In some cases, it might be because the page has no content, seems wrong, or of low quality to Google. 

• cases
• might be because
• seems wrong

EN It looks a lot like block because the default is blocking in most cases.

• looks a lot

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

• cases
• file
• making the file
• savings seem

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

• Although time seems
• every day seems
• same

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

• extensive collection resembles
• glass bubbles floating
• mid-air
• shape closely resembles
• quite a modern

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

• while the proliferation
• smartphones with built-in
• cameras
• video editing apps
• quality video content
• seem easy
• still be quite
• costly to produce

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

• extensive collection resembles
• glass bubbles floating
• mid-air
• shape closely resembles
• quite a modern

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

• seems a small
• relatively new noted
• year was likely
• CDNs

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

• cases
• however
• complex
• maximum of three
• date we receive
• request

EN The hut telephone is available if you really need to make a call, but you will have to pay for this service.

• call

EN However, the provision of personal data for the use of our Services may also be necessary in individual cases

• However
• provision of personal
• necessary in individual

EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.

• those situations
• communications may seem
• free
• sometimes bytes lost

EN However, in those cases where pictures frequently appear as a query result, image SEO is vital. This could be the case, for example, of online stores or sites containing news about famous people.

• However
• query result
• example
• online stores
• sites containing news
• famous

EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.

• Non-EU
• non-EA
• visa to enter
• permit
• However
• principle very strict

EN * Orders placed during the weekend are usually delivered the next working day (Monday), however it may in some cases occur that, due to the DPD delivery, this takes place on Tuesday.

• Orders placed during
• weekend are usually
• next working day
• Monday
• delivery

EN It can then take up to 10 working days before your return is processed and you can receive the refund from us (however, in many cases we do this much earlier).

• working days before
• return is processed
• receive the refund
• however
• much earlier

EN It can take up to 10 working days before your return has been checked and refunded, but in many cases we do this within 2 to 4 working days.

• checked
• refunded
• within to working

EN However, in some cases it may be the case that a product has a shorter warranty period

• However
• shorter warranty period

EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.

• cases
• however
• proportion should already
• very low
• Thanks to Microsoft
• Explorer
• proportion will continue

EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.

• those situations
• communications may seem
• free
• sometimes bytes lost

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

• cases
• however
• complex
• maximum of three
• date we receive
• request

EN Brand names definitely attract contributors; however, we understand the need for confidentiality in some cases, and can support this discretion in our

• Brand names definitely
• contributors
• however

EN The hut telephone is available if you really need to make a call, but you will have to pay for this service.

• call

EN However, in those cases where pictures frequently appear as a query result, image SEO is vital. This could be the case, for example, of online stores or sites containing news about famous people.

• However
• query result
• example
• online stores
• sites containing news
• famous

EN However, in many cases it is difficult to programmatically analyze the accessibility of a website

• However
• website

EN Yes, floor graphics are easy to remove. However, removal is significantly easier if removed within 6 months of application. In some cases a putty knife may help lift the edge of y…

• Yes
• remove
• However
• removal is significantly
• removed within months
• application
• cases a putty
• lift the edge

EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.

• However
• certain features

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

• online mic tester
• Windows
• Mac
• almost any browser
• Chrome
• Firefox
• doesn
• Safari though
• does
• let me know

EN Audioboom used to have a support article with the process but it appears to have been taken down. They are still listed as one of Spotify?s partners though.

• taken down
• Spotify
• partners

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

• After confirmation
• message will appear
• instance is being
• gone
• However
• minute
• finalize

EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.

• However
• appear
• email marketing campaigns
• relaying messages via

EN However, it isn’t as easy and it appears to be

• However
• easy

EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.

• very senior engineering
• years of experience
• however
• absolutely makes sense
• interview every candidate
• role
• fewer

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

• online mic tester
• Windows
• Mac
• almost any browser
• Chrome
• Firefox
• doesn
• Safari though
• does
• let me know

EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.

• However
• appear
• email marketing campaigns
• relaying messages via

EN However, strength is built into this quality item, which resembles a pair of hovering angels

• However
• strength is built
• quality item
• resembles a pair
• hovering angels

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

• After confirmation
• message will appear
• instance is being
• gone
• However
• minute
• finalize

EN It is interesting to note however, that the bulk of this problem appears to be a few popular third-party stylesheets which include infinitely looping CSS animations by default

• interesting to note
• few popular third-party
• include infinitely looping
• animations by default

EN Today is a slog, unfortunately. Navigation is tricky, the bogs are relentless and the scenery is might appear a little bland in comparison to previous days. However, there is light at the end of the tunnel: Hadrian’s Wall.

• unfortunately
• Navigation is tricky
• bogs are relentless
• scenery is might
• previous days
• However
• tunnel

EN Going by its user base, however, it seems Kinsta might actually mean business

• base
• however
• seems Kinsta might

EN However, it’s not the only option on the market if you’re looking for a fulfillment partner. Here are some of the other options business owners can consider if ShipBob fulfillment doesn’t seem right for you:

• However
• partner
• options business owners
• consider if ShipBob

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

• lack of handshaking