NL Op ons hoofdkantoor in Nederland maken we deel uit van de al lang bestaande Nedap-familie, die slimme, duurzame technologie ontwerpt en ontwikkelt om de uitdagingen van vandaag op te lossen.
Vertaal "duurzame technologie ontwerpt" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "duurzame technologie ontwerpt" van Nederlands na Engels
Vertalings van duurzame technologie ontwerpt
"duurzame technologie ontwerpt" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van duurzame technologie ontwerpt
Nederlands
Engels
EN At our headquarters in the Netherlands, we’re part of the long-established Nedap family, which designs and develops clever, sustainable technology to solve today’s challenges.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| deel | part |
| lang | long |
| slimme | clever |
| duurzame | sustainable |
| technologie | technology |
| ontwikkelt | develops |
| nedap | nedap |
| familie | family |
NL Op ons hoofdkantoor in Nederland maken we deel uit van de al lang bestaande Nedap-familie, die slimme, duurzame technologie ontwerpt en ontwikkelt om de uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN At our headquarters in the Netherlands, we’re part of the long-established Nedap family, which designs and develops clever, sustainable technology to solve today’s challenges.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| deel | part |
| lang | long |
| slimme | clever |
| duurzame | sustainable |
| technologie | technology |
| ontwikkelt | develops |
| nedap | nedap |
| familie | family |
NL Je leert je eigen code te schrijven en je verandert de manier waarop je het web ziet (en ontwerpt), begrijpt hoe het van binnen werkt en hoe je een responsief web ontwerpt om effectiever te zijn
EN Learn to write your own code and change the way you see and design the web by understanding its inner workings and how to achieve more effective responsive websites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verandert | change |
| manier | way |
| responsief | responsive |
NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.
EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| toegang | access |
| technologie | technology |
| volgt | follows |
NL BESIX RED ontwerpt vastgoedprojecten die een respectvol antwoord geven op de behoeften van zijn klanten, en die vernieuwende en duurzame stedenbouwkundige en architecturale oplossingen bieden.
EN BESIX RED develops real estate projects that respect the needs of its clients while providing innovative and sustainable urban and architectural solutions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| duurzame | sustainable |
| besix | besix |
NL Fivetran ontwerpt technologie waarmee analisten gegevens in een warehouse kunnen laden.
EN Fivetran builds technology to help analysts load data into a warehouse. Learn more about Fivetran
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| analisten | analysts |
| in | into |
| laden | load |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| streven | aim |
| positief | positively |
| beïnvloeden | impact |
| wereldwijde | global |
| kunnen | position |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kids | kids |
| bevat | contains |
| duurzame | sustainable |
| sea | sea |
| beschermt | protects |
| middel | means |
| initiatieven | initiatives |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| shop | shop |
| duurzame | sustainable |
| bij | at |
| en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| inkoop | sourcing |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| hier | here |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Hoe kan technologie, open design en experiment bijdragen aan duurzame vernieuwing in de kleding- en textiel industrie?
EN Recently, scientist Tessa Luijben and designer Margherita Soldati started their (graduation) research in the TextileLab. An update!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| design | designer |
NL Een draadloze SteelSeries-gamingmuis is gebouwd met een duurzame acculevensduur, responstijdvrije prestaties en gamingprecisie voor e-sportprofessionals die optische tracking-sensoren en Quantum Wireless-technologie gebruiken
EN A SteelSeries wireless gaming mouse comes built with long-lasting battery life, lag-free performance, and gaming precision for esports pros using optical tracking sensors and Quantum Wireless technology
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebouwd | built |
| prestaties | performance |
| optische | optical |
| tracking | tracking |
| sensoren | sensors |
| quantum | quantum |
| technologie | technology |
NL LED-lampen: LED-lampen staan vandaag de dag nog steeds aan de top van technologie; ze gaan langer mee en verbruiken minder energie. Ze zijn een slimme, functionele en duurzame lichtbron die zich gemakkelijk aanpast aan de wensen van elke ontwerper.
EN LED lamps: LED lamps are still today at the frontier of technology; they last longer and use less energy. They are a smart, functional and sustainable light source that easily adapt to any designer’s need.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| langer | longer |
| minder | less |
| energie | energy |
| slimme | smart |
| functionele | functional |
| duurzame | sustainable |
| gemakkelijk | easily |
| wensen | need |
| ontwerper | designer |
| lampen | lamps |
NL Hoe kan technologie, open design en experiment bijdragen aan duurzame vernieuwing in de kleding- en textiel industrie?
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile and clothing industry.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| textiel | textile |
| industrie | industry |
| kleding | clothing |
NL Nedap Light Controls biedt wereldwijd duurzame verlichtingsoplossingen met UV-lamp driver technologie die de UV-output en levensduur van de lamp optimaliseert.
EN Nedap Light Controls offers sustainable lighting solutions worldwide with UV lamp driver technology that optimizes UV output and lamp life.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nedap | nedap |
| biedt | offers |
| wereldwijd | worldwide |
| duurzame | sustainable |
| technologie | technology |
| levensduur | life |
| optimaliseert | optimizes |
| uv | uv |
NL Daar is een organisatiestrategie voor nodig die uw mensen, processen en technologie op duurzame wijze op elkaar afstemt en tevens afstemt op de behoeften van uw bedrijf en uw klanten
EN That takes an organisational strategy that sustainably aligns your people, processes, and technology to the evolving needs of your business – and your customers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| mensen | people |
| processen | processes |
| duurzame | sustainably |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
NL Gekoppeld aan een liefdadigheidsstichting, vinden wij duurzame technologie uit en ondersteunen we tegelijkertijd sociale en milieuprojecten
EN Based on a charitable foundation, we invent technology for life while supporting social and environmental projects at the same time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| ondersteunen | supporting |
| sociale | social |
NL Gekoppeld aan een liefdadigheidsstichting, vinden wij duurzame technologie uit en ondersteunen we tegelijkertijd sociale en milieuprojecten
EN Based on a charitable foundation, we invent technology for life while supporting social and environmental projects at the same time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| ondersteunen | supporting |
| sociale | social |
NL Technologie wacht niet, en uw stap naar duurzame IT ook niet
EN Technology won’t wait, neither should your step into sustainable IT
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| wacht | wait |
| uw | your |
| duurzame | sustainable |
NL Wij ondersteunen beleidsmakers en organisaties die eerlijke en duurzame groei willen bereiken door middel van wetenschap, technologie, innovatie, gezondheid en onderwijs.
EN We support decision-makers who want to achieve a fair and sustainable growth through science, technology, innovation, health and education.
NL Onze experts ondersteunen beleidsmakers die milieu- of maatschappelijke vraagstukken willen aanpakken of eerlijke en duurzame groei willen bereiken door middel van wetenschap, technologie, innovatie, gezondheid en onderwijs.
EN Our experts support decision makers who want to tackle environmental or societal issues or look to achieve fair and sustainable growth through science, technology, innovation, health and education.
NL Duitsland is een innovator als het aankomt op technologie en (duurzame) energie, een grote speler in de wereldeconomie en een van de belangrijkste handelspartners van Nederland
EN Germany is an innovator when it comes to technology and (sustainable) energy, a major player in the global economy and one of the Netherlands’ most important trading partners
NL Milestone ontwerpt, ontwikkelt en produceert wereldwijd toonaangevende IP-gebaseerde videomanagementoplossingen voor organisaties in alle soorten en maten.
EN Milestone designs, develops, and produces worldleading IP-based video management solutions for organizations of all shapes and sizes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| milestone | milestone |
| ontwikkelt | develops |
| en | and |
| produceert | produces |
| alle | all |
| maten | sizes |
NL Performance, veiligheid, flexibiliteit: OVH ontwerpt zijn ideale Public Cloud
EN IBM Powers Service Provider OVH Public Cloud
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| ovh | ovh |
NL Leer hoe je zelf biomaterialen ontwerpt, kweekt en extraheert met alleen Open Source-hardware die je zelf fabriceert
EN Learn how to design, grow and extract your own biomaterials using only Open Source hardware you fabricate yourself
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| source | source |
| hardware | hardware |
NL komoot ontwerpt een op maat gemaakt avontuur voor jouw gekozen sport
EN komoot will design an adventure that’s tailor-made for your chosen sport-type
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gemaakt | made |
| avontuur | adventure |
| jouw | your |
| gekozen | chosen |
| sport | sport |
NL Hoe kijkt een Netflix-regisseur naar een scène? Michiel ten Horn vertelt hoe hij elk shot ontwerpt
EN Cinema 4D R25!? - Our Initial Reactions | Greyscalegorilla Live Q&A
NL IKKS ontwerpt de bondgenoot van de hedendaagse heldinnen.
EN IKKS has designed the BFF for contemporary heroines.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ikks | ikks |
| hedendaagse | contemporary |
NL Als u 2D- of 3D-modellen ontwerpt en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw CAD / CAM / BIM-softwaretoepassingen, heeft Splashtop de oplossing
EN If you design 2D or 3D models and are looking for high-performance remote access to your CAD/CAM/BIM software applications, Splashtop has the solution
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| externe | remote |
| toegang | access |
| splashtop | splashtop |
| modellen | models |
| cad | cad |
| cam | cam |
| bim | bim |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levenscyclus | lifecycle |
| gebouw | building |
| werkplekken | workplaces |
| zakelijke | business |
NL Hoe richten we deze in? Wie ontwerpt, beheert of bezit deze nieuwe infrastructuur?
EN How do we set these up? Who designs, manages or owns this new infrastructure?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beheert | manages |
| of | or |
| bezit | owns |
| nieuwe | new |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Ze ontwerpt concepten en geeft projecten vorm om samen met burgers en stakeholders te komen tot innovatieve oplossingen voor maatschappelijke vraagstukken
EN She develops concepts and shapes projects to create innovative solutions together with citizens and stakeholders
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| concepten | concepts |
| projecten | projects |
| vorm | shapes |
| burgers | citizens |
| stakeholders | stakeholders |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| ze | she |
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
EN Not sure where to start, or how to design a beautiful brochure? We’ve got so many templates that you can choose from! And they are all free! Make your brochures look professional by editing one of our templates.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| brochure | brochure |
| kiezen | choose |
| brochures | brochures |
| bewerken | editing |
NL Klant in de schijnwerpers: Di Bruno Bros. ontwerpt een site die het beroemde merk eer aandoet.
EN Featured Customer: Di Bruno Bros. creates an online experience worthy of its iconic brand.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | customer |
| merk | brand |
| di | di |
| bruno | bruno |
NL Met BigCommerce ontwerpt uw team een strakke website voor grote catalogi met klant- en prijssegmentatie tot op SKU-niveau.
EN BigCommerce empowers your team to build sleek site designs for large catalogues, with customer and pricing segmentation down to the SKU level.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| team | team |
| website | site |
| grote | large |
| catalogi | catalogues |
| klant | customer |
| sku | sku |
| niveau | level |
NL Oseon helpt merken die echt het verschil willen maken met geraffineerde communicatie en ontwerpt campagnes voor bedrijven en organisaties die onze samenleving willen verbeteren met slimme oplossingen.
EN By helping brands drive positive change with the finest communication, Oseon designs campaigns for companies and organizations seeking to improve the way we live with smart solutions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helping |
| merken | brands |
| communicatie | communication |
| onze | we |
| slimme | smart |
| oplossingen | solutions |
NL Als je een supportervaring ontwerpt en uitrolt waarmee je ongeacht kanaal natuurlijke gesprekken kunt voeren met klanten, kan je organisatie zowel nu als in de toekomst uitzonderlijke klantenservice aanbieden
EN Designing a support experience that enables you to have natural conversations with your customers, regardless of channel, sets up your organisation to provide exceptional service, both now and down the line
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kanaal | channel |
| natuurlijke | natural |
| gesprekken | conversations |
| klanten | customers |
| organisatie | organisation |
| nu | now |
NL Wanneer je een brochure ontwerpt, wil je dat het er professioneel uitziet
EN When you design a brochure, you want it to look professional
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| brochure | brochure |
| professioneel | professional |
| uitziet | look |
NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| wereldklasse | world-class |
| experts | experts |
| techniek | engineering |
| sonos | sonos |
| speakers | speakers |
| software | software |
NL Hoe u een verpakking ontwerpt die indruk maakt
EN 9 Business Gift Ideas For Clients and Employees
NL ZO ONTWERPT U PRACHTIGE CERTIFICATEN VOOR VEEL GELEGENHEDEN
EN HOW TO DESIGN BEAUTIFUL CERTIFICATES FOR MANY OCCASIONS
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| certificaten | certificates |
| veel | many |
| gelegenheden | occasions |
NL Netbulae ontwerpt en implementeert cloud infrastructuren voor private, hybride en public clouds.
EN Netbulae designs and implements cloud infrastructures for private, hybrid and public clouds.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| implementeert | implements |
| infrastructuren | infrastructures |
| hybride | hybrid |
| public | public |
NL Rubens ontwerpt nieuwe stadswijk in Antwerpen
EN Rubens designs new neighbourhood in Antwerp
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| in | in |
| antwerpen | antwerp |
| rubens | rubens |
NL pitchnext ontwerpt en ontwikkelt creatieve digitale oplossingen met haar klanten in de coporate en financiële sector
EN pitchnext designs and develops creative digital solutions with its clients in the coporate and financial sector
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| creatieve | creative |
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| haar | its |
| klanten | clients |
| financiële | financial |
| sector | sector |
NL Tegelijk ontwerpt hij decors voor moderne dans in het Grand Theater van Genève, het Nederlands Dans Theater, het Fins Nationaal Ballet en het BatSheva Dance Center in Israël
EN He also produced stage sets for modern dance productions at the Grand Theatre in Geneva, the Netherlands Dance Theatre, the Finnish National Ballet and the Batsheva Dance Company in Israel
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hij | he |
| moderne | modern |
| dans | dance |
| theater | theatre |
| genève | geneva |
| nationaal | national |
| ballet | ballet |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ontwerpt waag ontwerpt supportervaring ontwerpt quilts ontwerpt logo ontwerpt front runner ontwerpt samira boon ontwerpt ontwerpt een site shot ontwerpt brochure ontwerpt trechters effectief ontwerpt biomaterialen ontwerpt hoesjes ontwerpt toilettas ontwerpt karakters ontwerpt projectmanagementteam ontwerpt ontwerpt de onderzoeks boordevol karakter ontwerpt mooie brochure ontwerpt bevraagt en ontwerpt dropobx ontwerpt producten duurzame technologie duurzame groei duurzame oplossing duurzame oplossingen duurzame diensten duurzame acculevensduur duurzame sociaal duurzame duurzame innovatie duurzame ontwerp duurzame ontwikkelingsdoelen duurzame kwaliteit bieden duurzame oplossingen duurzame energie duurzame ontwikkeling duurzame producten duurzame voedingskeuzes duurzame ontwikkelingsdoelstellingen duurzame planeet duurzame ontwikkelingen duurzame vernieuwing duurzame relaties opbouwt duurzame doelstellingen duurzame materialen duurzame cloud duurzame innovaties duurzame visserij duurzame strategie duurzame manier
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks