NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.
Vertaal "gemaakt van biologische" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gemaakt van biologische" van Nederlands na Engels
Vertalings van gemaakt van biologische
"gemaakt van biologische" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van gemaakt van biologische
Nederlands
Engels
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begin | beginning |
| certificering | certification |
| wij | we |
| bedrijven | companies |
NL Dat geldt niet alleen voor biologische landbouw, waarbij er gelet wordt op de duurzaamheid en de natuur bij het oogsten van gewassen, maar ook bij biologische veeteelt
EN So, we do not only choose organic agriculture, where sustainability and nature are considered when harvesting crops, but we also choose organic livestock farming
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geldt | do |
| duurzaamheid | sustainability |
| natuur | nature |
| oogsten | harvesting |
| gewassen | crops |
NL Heb je er ooit aan gedacht om meer in de trant van Moeder Natuur te roken? Dit RAW kingsize vloei is gemaakt van 100% biologische hennep, voor een zachtere, natuurlijkere rookervaring.
EN Did you ever think of smoking in a way more in line with Mother Nature? These RAW Organic Hemp Rolling Papers King Size Slim are made of 100% organic unrefined hemp, for a smoother, more natural experience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ooit | ever |
| moeder | mother |
| roken | smoking |
| hennep | hemp |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Bij Loulouka zorgen we ervoor dat al onze voeding gemaakt wordt van biologische melk
EN At Loulouka, we make sure that all of our products are made from organic milk
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordt | are |
| melk | milk |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Gemaakt met biologische ingrediënten, hun producten zijn ISO gecertificeerd en niet getest op dieren
EN Made with organic ingredients, their products are ISO certified and not tested on animals
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.
EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gasten | guests |
| plekken | places |
NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair
EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | climate |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL Erger nog, de consistentie van de meeste biologische cannabis-voedingsstoffen leidt vaak tot verstopping van de bewateringssystemen van de hydrocultuur
EN Worse, the thicker consistency of most organic cannabis nutrients often leads to blockages in hydro irrigation systems
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| erger | worse |
| consistentie | consistency |
| cannabis | cannabis |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | climate |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL Chez Vrony is een van de weinige restaurants die nog gebruik maakt van eigen biologische producten van vee dat uitsluitend met alpengras wordt gevoed.
EN Chez Vrony is one of the few restaurants still operating with organic homegrown products from livestock fed solely on alpine grass.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| gevoed | fed |
NL Ontspan een moment in onze wijnbar, badend in een zee van licht onder het glazen dak. Geniet van een selectie subtiele, geprezen lokale, biologische wijnen, of proef van de fijnste biodynamische wijnen uit de regio.
EN Relax for a moment in our Wine Bar, bathed in light from the glass roof. Enjoy subtle flavors from a selection of prized local, organic wines, or sample the region's finest or biodynamic wines.
NL Voed lichaam en geest in de hamams en openluchtzwembaden van So Spa in Mauritius. Schoonheidsbehandelingen combineren Franse cosmetica en biologische producten van Thémaé. Acupunctuur met gouden naalden, massages op basis van oude wereldtradities.
EN Nourish body and soul in this Mauritius So SPA's hammams and open-air cold and warm pools. Beauty treatments blend French cosmetology with organic products by Thémaé; acupuncture is with golden needles; massages span the world's ancient traditions
NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.
EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trouwe | faithful |
| gasten | guests |
| behandeld | treated |
| aankomst | arrival |
| deken | blanket |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| keuken | cooking |
| restaurant | restaurant |
| menu | menus |
| ingrediënten | ingredients |
NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.
EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bacteriën | bacteria |
NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.
EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| citroen | lemon |
| goed | well |
| elders | elsewhere |
| verder | continue |
| was | wash |
NL Maar hoe zit het met de plakrand? RAW Hennep Vloei bevat een puur natuurlijke gom, afkomstig van biologische acacia bomen. Deze gom is duurzaam geoogst in Ethiopië en vormt een effectieve afsluiting aan het eind van elk vloeitje.
EN But what about the gum strip? RAW Hemp Rolling Papers feature a pure natural gum derived from organic Acacia trees. Sustainably harvested in Ethiopia, the substance effectively seals the paper at the end of each roll.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hennep | hemp |
| puur | pure |
| bomen | trees |
| duurzaam | sustainably |
| ethiopië | ethiopia |
| geoogst | harvested |
NL Dankzij de kennis en hulp van verschillende vaste bezoekers van het Wetlab is Xandra in staat (micro)biologische processen te begrijpen en haar ideeën naar een volgend niveau te tillen
EN Thanks to the knowledge and help of various regular visitors of the Wetlab, Xandra is able to understand (micro)biological processes and investigate her ideas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| verschillende | various |
| bezoekers | visitors |
| biologische | biological |
| processen | processes |
| ideeën | ideas |
| wetlab | wetlab |
| micro | micro |
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
EN Try the delicate flavour of Lough Neagh eels (with PGI status), the prestigious Glenarm Organic Salmon, and the pure taste of Strangford Lough oysters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probeer | try |
| pure | pure |
| zalm | salmon |
NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu
EN After all, we do not only care about the development of your baby but also about animals and the environment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| baby | baby |
| dier | animals |
| milieu | environment |
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begon | began |
| joint | joint |
| groeide | grew |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
EN Organic farming is a way of producing food that respects natural life cycles. It minimises the human impact on the environment and operates as naturally as possible without using GMO.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landbouw | farming |
| voedsel | food |
| produceren | producing |
| mogelijke | possible |
| impact | impact |
| milieu | environment |
NL Het principe van biologische landbouw is de productie van voeding op evenwichtige, vruchtbare grond.
EN The principle of organic agriculture is the sustainable production of food from balanced and fertile soil.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| productie | production |
| voeding | food |
| vruchtbare | fertile |
| grond | soil |
NL “Bij de ontmanteling van commerciële kerncentrales vormt het biologische schild het grootste gedeelte van het kortlevende en laag- en middelradioactief afval”, verklaart Sven Boden, ontmantelingsexpert bij SCK CEN
EN "When decommissioning commercial nuclear power stations, the biological shield forms the largest part of short-lived and low- and intermediate-level radioactive waste," explains Sven Boden, decommissioning expert at SCK CEN
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontmanteling | decommissioning |
| vormt | forms |
| biologische | biological |
| gedeelte | part |
| afval | waste |
| verklaart | explains |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.
EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trouwe | faithful |
| gasten | guests |
| behandeld | treated |
| aankomst | arrival |
| deken | blanket |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| keuken | cooking |
| restaurant | restaurant |
| menu | menus |
| ingrediënten | ingredients |
NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."
EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."
NL Geniet van de biologische en gespecialiseerde ontspannings- en verjongingservaringen in het eerste Rayya Wellness Centre ter wereld, met complete wellnessmogelijkheden om een persoonlijke transformatie van lichaam, geest en ziel te bewerkstelligen.
EN Embrace the most organic, yet dedicated relaxation and rejuvenation experiences imaginable in the world's first Rayya Wellness Center. It provides 360 wellness solutions designed to help guests to achieve personal transformation of body, mind and soul.
NL In 2011 richtten Daan Sins en Sébastien Guerra Huygens op, een merk van biologische cosmetica "op maat"
EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cosmetica | cosmetics |
NL Milieuvriendelijke camping: afvalscheiding, gebruik van biologische schoonmaakmiddelen?
EN Eco-responsible campsite: waste sorting, use of organic cleaning products?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| camping | campsite |
| gebruik | use |
| van | of |
NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.
EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| direct | directly |
| oever | shore |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| succesvolle | successful |
NL Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean en Montfaucon - vier biologische kazen van het huis Froidevaux.
EN Tête de Moine, Tomme Lafleur, Saint-Jean and Montfaucon ? four organic cheeses from the Froidevaux farm.
NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde
EN The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas to Europe
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fair | fair |
| europa | europe |
NL Naast het speciale ontwerp maakt de sneaker indruk met optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN In addition to the unique design, this sneaker impresses with optimal wearing comfort thanks to the use of skin-flattering, sustainable organic cotton
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| duurzame | sustainable |
| katoen | cotton |
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| control | control |
| heeft | has |
| bedrijven | companies |
NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren
EN Tuesday 30 November at 10:00, Aleksandre Gogaladze will enter the Academy Building to defend his thesis entitled Towards effective conservation and governance of Pontocaspian biodiversity in the Black Sea region
NL De laboratoria van Naturalis bieden allerlei mogelijkheden om biologische en geologische wetenschappelijke analyses te doen
EN The Naturalis laboratories offer a wide range of opportunities to perform biological or geological scientific analyses
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laboratoria | laboratories |
| naturalis | naturalis |
| bieden | offer |
| mogelijkheden | opportunities |
| biologische | biological |
| wetenschappelijke | scientific |
| analyses | analyses |
| doen | perform |
NL Het is voorzien van een gekromd lemmet met een schraper op de achterkant om jonge scheuten en biologische groenten schoon te maken waarbij de vitaminen behouden blijven.
EN Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jonge | young |
| groenten | vegetables |
| vitaminen | vitamins |
| behouden | preserving |
| voorzien van | equipped |
NL Milieuvriendelijk leer is chroomvrij, plantaardig gelooid indien mogelijk, geproduceerd zonder giftig afval en/of verkregen van gecertificeerde biologische boerderijen. Shop: Alle producten met milieuvriendelijk leer
EN Eco-friendly leather is chrome-free, vegetable-tanned if possible produced without toxic waste and/or obtained from certified organic farms. Shop: All outdoor products with eco-friendly leather
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| afval | waste |
| of | or |
| verkregen | obtained |
| boerderijen | farms |
| shop | shop |
| alle | all |
NL En doordat de producten direct van de markt en biologische tuinen op het eiland komen zijn de gerechten altijd gezond en vers.
EN And with products straight from the market and the island’s best organic gardens the dishes will be healthy and fresh.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| direct | straight |
| tuinen | gardens |
| gerechten | dishes |
| gezond | healthy |
| vers | fresh |
NL Zowel vloeibare als vaste meststoffen zijn in synthetische en biologische vorm verkrijgbaar. Je keuze is daarbij afhankelijk van je kweekstijl.
EN Both liquid and solid fertilizers can come as man-made or organic nutrients. Which you prefer will depend on your grow style.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vaste | solid |
NL Zamnesia CBD Olie 10% is een hoogwaardige olie afkomstig van natuurlijk geteelde, biologische Europese hennep. Perfect voor de consument die een krachtige mix zoekt voor dagelijks gebruik.
EN Zamnesia CBD oil 10% is a high-quality oil sourced from naturally grown, organic European hemp. Perfect for the CBD user who prefers a potent blend for daily dosing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| olie | oil |
| natuurlijk | naturally |
| europese | european |
| hennep | hemp |
| krachtige | potent |
| mix | blend |
| dagelijks | daily |
| zamnesia | zamnesia |
NL Het Belang Van Biologische Beschikbaarheid Bij Medicinale Cannabis
EN What Are The Side Effects Of THC?
NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.
EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikt | used |
| vele | many |
| gouden | gold |
| standaard | standard |
| biologische | biological |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
productie van biologische afkomstig van biologische principe van biologische biologische biologische producten biologische boerderijen biologische katoen biologische processen biologische cannabis biologische weefsels zullen biologische basis biologische voeding biologische katoenmix biologische landbouwbedrijven biologische citroen prestigieuze biologische glenarm biologische eten biologische schoonmaakmiddelen puur biologische gerechten scharreleieren en biologische officiële biologische certificering biologische oorlogsvoering biologische en fair biologische cosmetica gecertificeerde biologische grondstoffen eersten die biologische biologische wijn gecertificeerd biologische rijstmeel wijnstokken biologische gewasbeschermers gemaakt van coolmax® gemaakt van bomen gemaakt van titanium gemaakt van metaal gemaakt van staal gemaakt van hennepextract gemaakt van mycelium gemaakt van mondgeblazen strategiedocument van gemaakt gemaakt van aluminium gemaakt van dezelfde gemaakt van uiterst gemaakt van glas gemaakt van melktanden gemaakt van gerecyclede gemaakt van boekweitmeel gemaakt van duurzaam gemaakt van contactlensmateriaal gemaakt van uiteenlopende missie van gemaakt gemaakt van materialenVertaal gemaakt van biologische na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks