NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties
Vertaal "duizenden organisaties gebruiken" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "duizenden organisaties gebruiken" van Nederlands na Engels
Vertalings van duizenden organisaties gebruiken
"duizenden organisaties gebruiken" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van duizenden organisaties gebruiken
Nederlands
Engels
EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| op | make |
NL Sluit je aan bij de duizenden organisaties die Jira Service Management gebruiken voor ITSM
EN Join thousands of organizations who use Jira Service Management for ITSM
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| gebruiken | use |
| itsm | itsm |
NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.
EN Thousands of organizations across industries—banking, education, government, healthcare, manufacturing and more—rely on Citrix analytics solutions to keep people productive and intellectual property protected.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| financiële | banking |
| overheid | government |
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| oplossingen | solutions |
| mensen | people |
| productief | productive |
| eigendom | property |
NL Duizenden organisaties gebruiken Citrix Endpoint Management om systemen van de organisatie veilig aan te bieden op elk device, vanuit een en dezelfde beheerconsole.
EN Thousands of organizations rely on Citrix Endpoint Management to securely deliver corporate resources to any device, all from a single management console.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| bieden | deliver |
| device | device |
| beheerconsole | console |
NL Duizenden organisaties in uiteenlopende sectoren, van de financiële dienstverlening, zorg en retail tot technologie, onderwijs en meer, gebruiken Citrix Content Collaboration om hun productiviteit te verhogen en security aan te scherpen.
EN Thousands of organizations across industries—finance, healthcare, retail, technology, education and more—rely on Citrix Content Collaboration to power productivity and increase security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| financiële | finance |
| technologie | technology |
| citrix | citrix |
| content | content |
| collaboration | collaboration |
| productiviteit | productivity |
| security | security |
NL Sluit je aan bij de duizenden organisaties die Jira Service Management gebruiken voor ITSM
EN Join thousands of organizations who use Jira Service Management for ITSM
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| gebruiken | use |
| itsm | itsm |
NL Van startups tot ondernemingen, duizenden organisaties gebruiken Doppler om hun geheim en app-configuratie gesynchroniseerd te houden tussen omgevingen, teamleden en apparaten.
EN From startups to enterprises, thousands of organizations use Doppler to keep their secret and app configuration in sync across environments, team members, and devices.
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitwisselen | exchange |
| landen | countries |
| talen | languages |
| gebruiken | using |
| gemeenschappelijke | shared |
| terminologie | terminology |
| kunnen | enables |
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitwisselen | exchange |
| landen | countries |
| talen | languages |
| gebruiken | using |
| gemeenschappelijke | shared |
| terminologie | terminology |
| kunnen | enables |
NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrolijke | happy |
| huisdieren | pets |
| geboekte | booked |
NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
NL Mensen in meer dan 70.000 organisaties over de hele wereld maken gebruik van de analysebenadering van Tableau, waarmee ze duizenden uren besparen, nieuwe zakelijke kansen ontdekkenen de productiviteit verhogen.
EN People in more than 70,000 organisations around the world embrace Tableau’s approach to analytics, saving thousands of hours, finding new business opportunities, and increasing productivity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| tableau | tableau |
| uren | hours |
| besparen | saving |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increasing |
NL Organisaties die duizenden transacties per dag verwerken, hebben actuele, nauwkeurige informatie nodig over transactiestromen over meerdere netwerken en moeten zakelijke klanten veilige, gemakkelijke toegang bieden.
EN Organizations processing thousands of transactions a day need up-to-date, accurate information on transaction flows across multiple networks, and must provide secure, easy access for corporate clients.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwerken | processing |
| actuele | up-to-date |
| informatie | information |
| netwerken | networks |
| en | and |
| klanten | clients |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
NL Duizenden organisaties vertrouwen op ons om hun cyber-resilienceparaatheid te vergroten, de naleving te stroomlijnen, de complexiteit te verminderen en hun bedrijf draaiend houden
EN Thousands of organizations trust us to increase their cyber resilience preparedness, streamline compliance, reduce IT complexity and keep their business running
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| om | to |
| vergroten | increase |
| naleving | compliance |
| stroomlijnen | streamline |
| complexiteit | complexity |
| verminderen | reduce |
| houden | keep |
| cyber | cyber |
| op | running |
NL Het aanpasbare platform van Cherwell heeft duizenden organisaties in staat gesteld hun bedrijfsvoering te moderniseren met aanpasbaar service management, automatisering en rapportage binnen de gehele organisatie
EN Cherwell’s adaptable platform has enabled thousands of organizations to modernize their business operations with customizable service management, automation, and reporting across the enterprise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| platform | platform |
| moderniseren | modernize |
| service | service |
| automatisering | automation |
| rapportage | reporting |
NL Duizenden organisaties over de hele wereld vertrouwen erop dat we hun tours, evenementen, clubritten en toeristische routes plannen.
EN Thousands of organizations around the world trust us to plan their tours, events, club rides, and tourism routes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| vertrouwen | trust |
| evenementen | events |
NL Duizenden teams beheerden aanvragen via servicedesks, verminderde handmatig werk en zette workflows op binnen hun organisaties, afdelingen als hr en de juridische afdeling.
EN Thousands of teams managed requests through service desks, reduced manual effort, and set up workflows across their organizations in departments like HR and legal.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verminderde | reduced |
| handmatig | manual |
| workflows | workflows |
| juridische | legal |
| werk | effort |
NL Beveilig en bestuur identity and access management bij duizenden externe organisaties en miljoenen gebruikers met minimale interne middelen.
EN Secure and govern identity and access management across thousands of external organizations and millions of users with minimal internal resources.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beveilig | secure |
| identity | identity |
| access | access |
| externe | external |
| gebruikers | users |
| minimale | minimal |
| middelen | resources |
NL Duizenden organisaties vertrouwen op ons om hun cyber-resilienceparaatheid te vergroten, de naleving te stroomlijnen, de complexiteit te verminderen en hun bedrijf draaiend houden
EN Thousands of organizations trust us to increase their cyber resilience preparedness, streamline compliance, reduce IT complexity and keep their business running
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| om | to |
| vergroten | increase |
| naleving | compliance |
| stroomlijnen | streamline |
| complexiteit | complexity |
| verminderen | reduce |
| houden | keep |
| cyber | cyber |
| op | running |
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
NL Keeper-software wordt door miljoenen mensen en duizenden organisaties wereldwijd gebruikt om hun wachtwoorden en privé-informatie te beschermen en op te slaan
EN Keeper software is used by millions of people and thousands of organizations globally to protect and store their passwords and private information
NL Keeper wordt vertrouwd door miljoenen individuen en duizenden organisaties, en zorgt voor toonaangevend eersteklas wachtwoordbeheer, geprivilegieerde toegang, veilige externe toegang en versleutelde berichten
EN Trusted by millions of individuals and thousands of organizations, Keeper is the leader for best-in-class password management, secrets management, privileged access, secure remote access and encrypted messaging
NL SSO Connect wordt ingezet in duizenden organisaties in alle bedrijfstakken.
EN SSO Connect is deployed with thousands of organizations across all industries.
NL Duizenden IT-leiders en beveiligingsprofessionals vertrouwen erop dat Keeper hun organisaties beschermt tegen wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.
EN Thousands of IT leaders and security professionals trust Keeper to protect their organizations from password-related data breaches and cyberthreats.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| betere | better |
| organisaties | organizations |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geografische | geographical |
| avg | gdpr |
| organisaties | organizations |
| gevestigd | established |
| activiteiten | activities |
| sommige | certain |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| eu | eu |
| burgers | citizens |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?
EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| of | or |
| we | we |
| basis | basis |
| goedgekeurd | approved |
| monetization | monetization |
| partij | party |
| beheert | manages |
| register | register |
NL Sterker nog, B2B-organisaties lopen op gebied van customer experience grotendeels áchter op andere organisaties
EN Unfortunately, the marketing budget is also hit by the cost-cutting onslaught
NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.
EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| aparte | separate |
| nauw | closely |
| geschiedenis | history |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| leiderschap | leadership |
| en | and |
| innovatieve | innovative |
| vermogen | ability |
| traditionele | traditional |
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| activisten | activists |
| organisaties | organisations |
| expliciet | explicitly |
| beschermd | protected |
| terwijl | whereas |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.
EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| digitale | digital |
| relevantie | relevance |
| dynamiek | dynamics |
| betrokkenheid | engagement |
NL Hoewel 78% van de CEO's van mening is dat werken op afstand een vaste waarde is voor de organisaties van vandaag, hebben veel teams in middelgrote en grote organisaties uit angst dat goedkeuring en implementatie te lang zal
EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| werken | work |
| vaste | permanent |
| grote | large |
| goedkeuring | approval |
| lang | long |
| zal | will |
NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Panning bestaat uit verschillende organisaties. Elke organisatie is belast met verschillende taken. Op de pagina krijf je een overzicht van alle taken die de organisaties verantwoordelijk voor zijn.
EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning consists of various organizations each with their specific tasks. Here you will find an overall view.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| verkeer | traffic |
| vervoer | transport |
| verschillende | various |
| taken | tasks |
| is | find |
NL Non-profit organisaties, zoals poppodia, hebben vaak geen budget om (dure) advertenties via Google aan de consument te laten zien. Google helpt non-profit organisaties...
EN Non-profit organisations, such as music venues, don't often have much budget available to spend on showing consumers (expensive) advertisements via Google. Google aims...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| non-profit | non-profit |
| organisaties | organisations |
| vaak | often |
| budget | budget |
| advertenties | advertisements |
| consument | consumers |
| geen | don |
| te | much |
| laten zien | showing |
NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.
EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| toepassing | applies |
| europese | european |
| unie | union |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| personen | persons |
NL De utility branche bestaat uit organisaties die in basisvoorzieningen voor andere organisaties voorzien, bijvoorbeeld energie, water of afvalverwerking
EN The utility sector is composed of organizations that provide basic services like energy, water or waste processing for other organizations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branche | sector |
| organisaties | organizations |
| voorzien | provide |
| energie | energy |
| water | water |
| of | or |
NL Dit is een belangrijk voordeel voor organisaties waar de persoonlijke apparaten van werknemers niet op hetzelfde niveau worden beschermd als bedrijfsapparaten, of waar het organisaties ontbreekt aan uitgebreide webbeveiliging en endpointbescherming
EN This is a critical benefit for organizations where employees' personal devices are not protected at the same level as corporate devices, or where organizations lack comprehensive web security and endpoint protection
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| apparaten | devices |
| werknemers | employees |
| niveau | level |
| beschermd | protected |
| uitgebreide | comprehensive |
| belangrijk | critical |
NL Welke customer experience onderzoeksmethodes zijn het populairst onder Nederlandse organisaties? En welke klantbelevingsonderzoeken voeren organisaties per volwassenheidsfase het meest uit?
EN Brand research helps you determine the health and potential of our of the brand.
NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.
EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| aparte | separate |
| nauw | closely |
| geschiedenis | history |
NL Voor dit onderzoek contacteerden we 295 organisaties in cultuur, media en overheid over hun foto-erfgoed. Dat leverde 107 antwoorden op (36,27%), waarvan 92 organisaties fotomateriaal in hun collectie hebben.
EN We contacted 295 cultural, media and government organisations about their photographic heritage. This resulted in 107 responses (36.27%), of which 92 were from organisations with photographic content in their collection.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| media | media |
| overheid | government |
| antwoorden | responses |
| collectie | collection |
| foto | photographic |
NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.
EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| we | we |
| organisaties | organisations |
| medewerkers | employees |
| teams | teams |
| development | development |
| center | centre |
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| activisten | activists |
| organisaties | organisations |
| expliciet | explicitly |
| beschermd | protected |
| terwijl | whereas |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| betere | better |
| organisaties | organizations |
NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.
EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| geweldige | good |
| non-profit | nonprofit |
| prijzen | pricing |
NL Het doel van Jamf is het werk te vereenvoudigen door organisaties te helpen bij het beheren en beveiligen van een Apple ervaring waar eindgebruikers van houden en organisaties op vertrouwen
EN Jamf’s purpose is to simplify work by helping organizations manage and secure an Apple experience that end users love and organizations trust
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.
NL Organisaties met Unified Communications as a Service, of UCaaS-technologie, hadden veel minder problemen bij het overstappen op een thuiswerkmodel dan organisaties die afhankelijk waren van plaatselijke oplossingen of oplossingen met meerdere platforms.
EN Organizations with unified communications as a service, or UCaaS technology, were able to transition to a work-from-home model much more seamlessly than those dependent on on-premise and multi-platform solutions.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
duizenden organisaties gebruiken duizenden organisaties organisaties gebruiken organisaties gebruiken silo kleine organisaties gebruiken organisaties gebruiken data gebruiken een gebruiken duizenden teams duizenden duizenden bezoekers zet duizenden duizenden muzikanten duizenden activiteiten duizenden gemakkelijk duizenden sites bovendien duizenden apps duizenden certificaten duizenden gebruikers duizenden klanten duizenden apps beschikbaar duizenden apps duizenden transacties duizenden anderen afgelopen jaren duizenden duizenden voegen duizenden categorieën duizenden succesvolle bedrijven duizenden jaren geleden duizenden artikelen zelfs duizenden duizenden docenten duizenden apps waarmee duizenden planten duizenden bibliotheken wereldwijd duizenden manieren duizenden producten duizenden bedrijven duizenden sjablonen zelfs duizenden euro’s duizenden websites team duizenden duizenden chatgesprekken bedrijven duizenden duizenden zoekterm ideeën duizenden werknemers duizenden jaren duizenden professionals duizenden tools zelfs duizenden gebruikers duizenden afbeeldingen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks