Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "contacted cultural" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "contacted cultural" van Engels na Nederlands

Vertalings van contacted cultural

"contacted cultural" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

contacted contact gecontacteerd
cultural cultureel culturele cultuur kan kunst maken

Vertaling van Engels na Nederlands van contacted cultural

Engels
Nederlands

EN Provide us with specific information such as who contacted you, how you were contacted (by phone, email or others), and any other details

NL Geef ons specifieke informatie, zoals wie contact met u heeft opgenomen, hoe er contact met u is opgenomen (per telefoon, e-mail of anders), en andere gegevens

Engels Nederlands
contacted contact
phone telefoon
or of
other andere
how hoe
specific specifieke
information informatie
and en
who wie
with met
us ons
as zoals
by per
you u
were is
email mail

EN We contacted 295 cultural, media and government organisations about their photographic heritage. This resulted in 107 responses (36.27%), of which 92 were from organisations with photographic content in their collection.

NL Voor dit onderzoek contacteerden we 295 organisaties in cultuur, media en overheid over hun foto-erfgoed. Dat leverde 107 antwoorden op (36,27%), waarvan 92 organisaties fotomateriaal in hun collectie hebben.

Engels Nederlands
government overheid
organisations organisaties
photographic foto
responses antwoorden
collection collectie
media media
heritage erfgoed
in in
we we
cultural cultuur
with op
this dit
and en
content hebben
about over
their hun

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Engels Nederlands
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Engels Nederlands
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Engels Nederlands
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
twelve van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

Engels Nederlands
val val
the de
alps alpen
into in
and inzicht
next volgende
to vanaf
of der

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

Engels Nederlands
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

Engels Nederlands
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Engels Nederlands
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

Engels Nederlands
framework kader
or of
in in
and en

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

Engels Nederlands
framework kader
in in

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Engels Nederlands
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

Engels Nederlands
the de
to gaat
of van

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

Engels Nederlands
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

Engels Nederlands
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Engels Nederlands
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN We have the answers. Our support team is here for you and can be contacted via telephone and email.

NL Wij hebben het antwoord. Ons supportteam staat altijd voor je klaar en is bereikbaar via telefoon en email

Engels Nederlands
telephone telefoon
email email
answers je
is is
we wij
for voor
and en
have hebben
our ons
via via

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

Engels Nederlands
profile profiel
ongoing lopende
upcoming toekomstige
projects projecten
contacted contact
start beginnen
successful succesvolle
collaboration samenwerking
is is
to om
your jou
be neemt
our in
as zodra

EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.

NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.

Engels Nederlands
contacted contact
file bestand
our onze
to toe
have opgenomen
via via
your uw
you u
email mail
response reactie
you have heeft

EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone

NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen

Engels Nederlands
hunters jagers
directly rechtstreeks
contacted gecontacteerd
also ook
by door
public publiek
with met
be worden
the het

EN Tailor your CV to get contacted by recruiters.

NL Maak een CV aan zodat recruiters contact met je kunnen opnemen.

Engels Nederlands
cv cv
contacted contact
recruiters recruiters
your je
to zodat
tailor een
by aan

EN However, a small number of customers on our Standard and Premium plan will be impacted by a slight price increase at the higher tiers. You will be contacted with more details if you are affected.

NL Een klein aantal klanten met ons Standard- en Premium-abonnement zal echter te maken krijgen met een kleine prijsverhoging op de hoogste niveaus. Als dit op jou betrekking heeft, krijg je hierover bericht met meer informatie.

Engels Nederlands
customers klanten
standard standard
premium premium
plan abonnement
details informatie
the de
will zal
small kleine
tiers niveaus
number aantal
on op
and en
a een
our ons
more meer
if als

EN Did you know that 87% of adults are happy to be contacted proactively by companies regarding customer service issues?

NL Wist je dat 87% van de mensen het fijn vinden om proactief benaderd te worden over hun service verzoek?

Engels Nederlands
proactively proactief
to om
service service
that dat
issues van de
of van
be worden

EN If you have been contacted by us about flight time changes or cancellations we are here to assist with any queries you may have.

NL Indien u door ons bent gecontacteerd over vluchttijdwijzigingen of annuleringen zijn wij er om u te helpen met eventuele vragen.

Engels Nederlands
contacted gecontacteerd
cancellations annuleringen
assist helpen
or of
if indien
to om
by door
we wij
with met
us ons

EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Engels Nederlands
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
return een
for voor
other andere
by door
that dat
be worden

EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Engels Nederlands
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
for voor
other andere
by door
that dat
be worden
return een

EN The Data Controller can be contacted by telephone on (+352) 42 82 82 1 or by e-mail at info@visitluxembourg.com.

NL U kunt met de verwerkingsverantwoordelijke contact opnemen via het telefoonnummer (+352) 42 82 82 1 of via het e-mailadres info@visitluxembourg.com.

Engels Nederlands
e-mail mailadres
info info
contacted contact
or of
the de
can kunt
on via

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

Engels Nederlands
half half
contacted contact
uk britse
me me
million miljoen
site site
i ik
used gebruikt
the de
and en
to meer
you bent
if als
of der
have hebben
want je
the years jaren
want to wil

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

Engels Nederlands
deleted gewist
treated behandeld
live live
the de
data gegevens
after na
months maanden
period periode
contacted contact
will zal
chat chat
be worden
completely volledig
at elke
as als
a een
of van
have hebben
this deze
us ons
via via

EN The data protection officer can be contacted at dpo@belnet.be or via this form.

NL De functionaris voor gegevensbescherming kan worden gecontacteerd via dpo@belnet.be of via dit formulier.

Engels Nederlands
contacted gecontacteerd
belnet belnet
data protection gegevensbescherming
or of
the de
form formulier
via via
this dit
can kan
be be

EN You are responsible to keep your contact data (especially your email-address) up to date and to secure that you can be contacted under the address provided and that the email-address is not transferred to another person

NL De overeenkomst tussen u en ons over uw gebruikersaccount wordt van kracht van zodra wij uw gebruikersaccount activeren

Engels Nederlands
the de
can kracht
is wordt
and en
that overeenkomst
to over
you u
another van

EN If you complete an on-line request to be contacted or to receive an offer, or if you contact us by e-mail, we will store your data only for as long as necessary to deal with your request or as prescribed by law.

NL Als u een contact- of offerte-aanvraagformulier op de website invult, of ons een e-mail stuurt, dan bewaren wij uw gegevens zolang als nodig is voor het afhandelen van uw aanvraag of wettelijk is voorgeschreven.

Engels Nederlands
offer offerte
necessary nodig
or of
data gegevens
e-mail mail
request aanvraag
mail e-mail
store bewaren
contact contact
we wij
us ons
on op
as long as zolang
only de
you u
to dan
law voor
by law wettelijk

EN ?vidaXL was recommended to us by a partner. We immediately contacted them and could get started quickly. The user-friendly platform is very clear and gives a good view of our shop, offers and sales.?

NL ?vidaXL werd ons aangeraden door een partner. We hebben direct contact gezocht en konden snel aan de slag. Het gebruiksvriendelijke platform is erg duidelijk en geeft een goed beeld van onze shop, aanbiedingen en verkopen.?

Engels Nederlands
partner partner
contacted contact
platform platform
view beeld
immediately direct
quickly snel
is is
shop shop
offers aanbiedingen
we we
the de
clear duidelijk
sales verkopen
good goed
very erg
was werd
friendly gebruiksvriendelijke
and en
could konden
a een
our onze
by door
of van

EN You have a right at any time to stop us from contacting you for marketing purposes. If you no longer wish to be contacted for marketing purposes, please click here.

NL Je hebt te allen tijde het recht om communicatie voor marketingdoeleinden van ons te stoppen. Klik hier als je niet langer marketinginformatie wilt ontvangen.

Engels Nederlands
longer langer
click klik
here hier
time tijde
marketing communicatie
to om
us ons
for voor
right recht
at te
if als

EN I accept to be contacted by Euronext group at the email address entered to receive information about

NL Hiermee geef ik Euronext toestemming om contact met mij op te nemen op het aangegeven emailadres met betrekking tot de volgende informatie

Engels Nederlands
information informatie
i ik
the de
contacted contact
to om
be nemen

EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.

NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.

Engels Nederlands
hotel hotel
requirements behoeften
request aanvraag
the de
e-mail mail
mail e-mail
process behandeling
at elke
stage stap
to om
be wordt
also ook
contact contact

EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.

NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.

Engels Nederlands
teams teams
phone telefoon
always altijd
respond beantwoorden
soon snel
advice adviseren
or of
possible mogelijk
to om
we wij
best goed
you u
give zijn
email mail

EN - Get your candidates contacted within HireSweet directly in Recruitee - Synchronize your stages with custom workflows - No more dupes in your process

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en HireSweet, bekijk het artikel in ons help center.

Engels Nederlands
get leren
in in
with samen
more meer
your en
custom het
process gebruiken

EN @Customer Apologies for the inconvenience! I just contacted you via Facebook Message. Be sure to check your "Other" folder. ^SB

NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB

Engels Nederlands
customer klant
i ik
facebook facebook
folder map
the de
other overige
message message
for voor
you u
via via
to raadpleeg

EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:

NL De Databeheerder van de opslag van persoonsgegevens is DAN (Divers Alert Network) Europe, verantwoordelijk voor een rechtmatig en correct gebruik van persoonsgegevens en daar kan contact mee opgenomen worden voor alle informatie of vragen hier:

Engels Nederlands
network network
responsible verantwoordelijk
legitimate rechtmatig
correct correct
contacted contact
personal data persoonsgegevens
is is
alert alert
use gebruik
or of
the de
information informatie
can kan
be worden
a een
and en
here hier
of van
for voor
that daar

EN In order to protect the interests of all persons affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:

NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:

Engels Nederlands
interests belangen
processing verwerkt
appointed benoemd
contacted contact
data protection gegevensbescherming
the de
data gegevens
we wij
can kunt
be worden
to opnemen
a een

EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted

NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden

Engels Nederlands
delete wissen
contacted gecontacteerd
request verzoek
in in
the de
data gegevens
name naam
we wij
to opnemen
persons personen
want wilt
will zullen
be worden
that dat
but
you u
of van

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

Engels Nederlands
minimize minimaliseren
chance kans
contacted contact
circumstances omstandigheden
collected vastgelegd
in in
we we
the de
data gegevens
other andere
that dat
be worden
future toekomst
you u

EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email

NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail

Engels Nederlands
websites websites
contains bevatten
legally wettelijk
contacted contact
rapidly snel
direct directe
information informatie
manner wijze
be worden
our onze
email mail

EN Can I see if I've contacted a journalist in the past?

NL Kan ik zien of ik een journalist in het verleden al gecontacteerd heb?

Engels Nederlands
can kan
i ik
see zien
contacted gecontacteerd
journalist journalist
in in
if heb
a een
the het

EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email

NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail

Engels Nederlands
websites websites
contains bevatten
legally wettelijk
contacted contact
rapidly snel
direct directe
information informatie
manner wijze
be worden
our onze
email mail

EN In order to protect the interests of all data subjects affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:

NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:

Engels Nederlands
interests belangen
processing verwerkt
appointed benoemd
contacted contact
data protection gegevensbescherming
the de
data gegevens
we wij
can kunt
be worden
to opnemen
a een

EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted

NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden

Engels Nederlands
delete wissen
contacted gecontacteerd
request verzoek
in in
the de
data gegevens
name naam
we wij
to opnemen
persons personen
want wilt
will zullen
be worden
that dat
but
you u
of van

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd

Engels Nederlands
minimize minimaliseren
chance kans
contacted contact
circumstances omstandigheden
collected vastgelegd
in in
we we
the de
data gegevens
other andere
that dat
be worden
future toekomst
you u

EN In order to protect the interests of all data subjects affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:

NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:

Engels Nederlands
interests belangen
processing verwerkt
appointed benoemd
contacted contact
data protection gegevensbescherming
the de
data gegevens
we wij
can kunt
be worden
to opnemen
a een

Wys 50 van 50 vertalings