NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
Vertaal "daarom een volledig" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "daarom een volledig" van Nederlands na Engels
Vertalings van daarom een volledig
"daarom een volledig" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van daarom een volledig
Nederlands
Engels
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kopie | copy |
| website | website |
| of | or |
| back-up | backup |
| beheer | manage |
| aparte | separate |
| wachtwoord | password |
| je | your |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kopie | copy |
| website | website |
| of | or |
| back-up | backup |
| beheer | manage |
| aparte | separate |
| wachtwoord | password |
| je | your |
NL Fiscale wetgeving en rapporteringsvereisten veranderen voortduren. Een volledig correcte boekhouding voeren en een correcte btw- of belastingaangifte indienen, kan daarom al een hele uitdaging zijn. Onze accountants helpen je graag verder.
EN Tax legislation and reporting requirements are changing all the time, and maintaining completely correct accounts and submitting an accurate VAT or tax return can therefore be a challenge. Our accountants will be happy to help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| veranderen | changing |
| boekhouding | accounts |
| indienen | submitting |
| uitdaging | challenge |
NL Fiscale wetgeving en rapporteringsvereisten veranderen voortduren. Een volledig correcte boekhouding voeren en een correcte btw- of belastingaangifte indienen, kan daarom al een hele uitdaging zijn. Onze accountants helpen je graag verder.
EN Tax legislation and reporting requirements are changing all the time, and maintaining completely correct accounts and submitting an accurate VAT or tax return can therefore be a challenge. Our accountants will be happy to help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| veranderen | changing |
| boekhouding | accounts |
| indienen | submitting |
| uitdaging | challenge |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volledig | fully |
| delen | parts |
| host | host |
| tld | tld |
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| richten | focus |
| doel | purpose |
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| agents | agents |
| inzicht | experience |
| probleem | issue |
| shopify | shopify |
| integratie | integration |
| team | team |
| service | support |
| je | your |
NL Al het personeel is bij ons in dienst en we hebben daarom een volledig overzicht over de arbeidsomstandigheden, salarissen, milieuvoorwaarden, enz
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| personeel | personnel |
| daarom | therefore |
| overzicht | overview |
| salarissen | salaries |
| enz | etc |
NL Weten is het halve werk en daarom hebben we de Rival 710 uitgerust met een volledig aanpasbaar OLED-scherm
EN Knowing is half the battle, and that is why we’ve equipped the Rival 710 with a completely customizable OLED Display
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| halve | half |
| volledig | completely |
| aanpasbaar | customizable |
| scherm | display |
NL De ervaring heeft geleerd dat de bestaande bakken niet volledig gevuld konden worden, daarom is er gekozen voor een lagere substraathoogte
EN Experience has shown that it was not possible to completely fill the existing troughs, which is why the substrate height was reduced
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| bestaande | existing |
| niet | not |
| volledig | completely |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| richten | focus |
| doel | purpose |
NL Al het personeel is bij ons in dienst en we hebben daarom een volledig overzicht over de arbeidsomstandigheden, salarissen, milieuvoorwaarden, enz
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| personeel | personnel |
| daarom | therefore |
| overzicht | overview |
| salarissen | salaries |
| enz | etc |
NL Metaal was tijdens de 2e Wereldoorlog schaars, daarom begon Prouvé te experimenteren met een houten versie van dit ontwerp en dat resulteerde uiteindelijk in de Chaise Tout Bois, zijn enige stoel die volledig van hout is vervaardigd.
EN During the Second World War, when metal was in short supply, Prouvé began experimenting with a wooden version of this design, which eventually resulted in the Chaise Tout Bois – his only chair made entirely of wood.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| metaal | metal |
| begon | began |
| experimenteren | experimenting |
| ontwerp | design |
| uiteindelijk | eventually |
| volledig | entirely |
| vervaardigd | made |
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.
EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| website | website |
| volledig | completely |
| functies | features |
| raden | recommend |
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| continu | continuous |
| groen | green |
| lampje | light |
| bed | bed |
| geeft aan | indicates |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| ip | ip |
NL CEIPAL is een volledig schaalbaar, volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem (ATS) dat helpt bij het snel identificeren van vacatures, direct zoeken en screenen van kandidaten en hen vervolgens moeiteloos plaatsen en digitaal onboarden
EN Eightfold.ai is a cloud-based talent acquisition and management solution which helps HR teams manage the entire talent lifecycle through artificial intelligence, from hiring candidates to retaining employees
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volledig | entire |
| kandidaten | candidates |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| model | model |
| aankopen | purchases |
| optioneel | optional |
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vice | vice |
| groot | large |
| volledig | fully |
| nat | wet |
| droog | dry |
| ronde | round |
| schoon | clean |
| clubs | clubs |
NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.
EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| website | website |
| volledig | completely |
| functies | features |
| raden | recommend |
NL Je klanten zien een volledig white-labelled versie van ons controlepaneel.Alle logo's en benamingen van Combell zijn verwijderd. Zelfs de hostnames van databases en webservers zijn volledig anoniem.
EN Your customers see a fully white-labelled version of our control panel.All Combell logos and names have been removed. Even the hostnames of databases and web servers are completely anonymous.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| versie | version |
| logo | logos |
| verwijderd | removed |
| anoniem | anonymous |
| combell | combell |
| databases | databases |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geüpload | uploaded |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| ip | ip |
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| onmogelijk | impossible |
| emails | emails |
| services | service |
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laatste | latest |
| s | s |
| richtlijnen | guidelines |
| duidelijk | clear |
| volledig | totally |
| aspect | aspect |
| site | site |
| voldoet | satisfy |
NL Daarom volgen wij nauwgezet alle gegevensbeveiligingsprocedures die erop zijn gericht uw persoonlijke gegevens volledig te beveiligen
EN Therefore we strictly follow all data protection procedures regarding the full security of your personal data
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarom | therefore |
| volgen | follow |
| beveiligen | security |
NL Daarom is het met Citrix Virtual Apps and Desktops service mogelijk om volledig in eigen tempo naar de cloud over te stappen
EN You need to move to the cloud at the pace that's right for your business
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tempo | pace |
| cloud | cloud |
| stappen | move |
NL Hoewel e-mail nog steeds de voornaamste aanvalsvector is, bestaan er veel andere manieren om uw systemen binnen te dringen. Daarom biedt Email Security 3.0 volledig geïntegreerde bescherming over drie zones.
EN While email is still the number one attack vector, it?s far from the only way in. That?s why Email Security 3.0 provides fully integrated protection across three zones.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manieren | way |
| biedt | provides |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| zones | zones |
NL Fost Plus leidt daarom jaarlijks honderden ophalers en sorteerders van gemeenten, intercommunales, milieubedrijven en sorteercentra op. We doen dat ter plaatse of online. De opleidingen zijn bovendien volledig gratis.
EN Fost Plus therefore trains hundreds of collectors and sorters from municipalities, intermunicipalities, environmental companies and sorting centres every year. We do that on site or online. Moreover, the training courses are completely free.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarom | therefore |
| online | online |
| opleidingen | training |
NL De EcoSticker is sinds 01.07.2020 niet meer geldig en werd volledig vervangen door de registratie. Daarom kan de sticker van de voorruit worden verwijderd.
EN The EcoSticker is no longer valid since 01.07.2020 and was completely replaced by the registration. Therefore the stickers can be removed from the windscreen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | no |
| geldig | valid |
| volledig | completely |
| vervangen | replaced |
| registratie | registration |
| daarom | therefore |
| voorruit | windscreen |
| verwijderd | removed |
NL Hoewel e-mail nog steeds de voornaamste aanvalsvector is, bestaan er veel andere manieren om uw systemen binnen te dringen. Daarom biedt Email Security 3.0 volledig geïntegreerde bescherming over drie zones.
EN While email is still the number one attack vector, it?s far from the only way in. That?s why Email Security 3.0 provides fully integrated protection across three zones.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manieren | way |
| biedt | provides |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| zones | zones |
NL Daarom hebben wij de meest uitgebreide bibliotheek van vooraf gebouwde integraties en volledig gedocumenteerde, open API's in de branche gebouwd
EN That’s why we’ve built the industry’s most comprehensive library of pre-built integrations and fully documented, open APIs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| vooraf | pre |
| integraties | integrations |
| api | apis |
| s | s |
| branche | industry |
NL Daarom moet u het aantal redirects tot het minimum beperken als u ze niet volledig kunt elimineren.
EN Therefore, you must reduce the number of redirects to the minimum possible if you cannot eliminate them entirely.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| redirects | redirects |
| minimum | minimum |
| beperken | reduce |
| niet | cannot |
| elimineren | eliminate |
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laatste | latest |
| s | s |
| richtlijnen | guidelines |
| duidelijk | clear |
| volledig | totally |
| aspect | aspect |
| site | site |
| voldoet | satisfy |
NL Zie je, bij de Miisoodll online winkel begrijpen we je behoeften volledig, en daarom zijn we hier om je precies te geven wat je miste
EN You see, at Miisoodoll online store, we totally understand your needs, and that is why we?re here to give you exactly what you?ve been lacking
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| behoeften | needs |
| volledig | totally |
| precies | exactly |
NL Pa’lais bestaat omdat we vonden dat er niet genoeg lekkere en duurzame voeding is. Daarom maken we onze romige spreads en sauzen volledig op basis van planten.
EN Pa’lais exists because we felt there needed to be more yummy and planet-friendly food. So we made our creamy spreads and sauces entirely out of plants.
NL Daarom moet u alles wegen als het volledig is verpakt en klaar is om te verzenden.
EN Therefore, you need to weigh everything once it is completely packaged and ready to ship.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
daarom een van daarom een combinatie daarom een interactieve daarom een positieve daarom een van daarom een user daarom een belangrijk daarom een aantal zeerste een volledig management een volledig één volledig geïntegreerde geef een volledig waardoor een volledig tijd een volledig wie een volledig product een volledig omvat een volledig biedt een volledig waarmee een volledig indien een volledig één dag volledig creëer een volledig ontvang een volledig één en één een op een eén per één één voor één daarom kijken daarom leveren daarom krijg daarom daarom doet zal daarom daarom biedt daarom zorgt daarom essentieel zwitserland daarom begin daarom daarom houden daarom volgen gebruikers daarom daarom besteden daarom zetten juist daarom daarom beschikken vraag daarom daarom helpen daarom zal daarom richten daarom zullen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks