NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
Vertaal "juist daarom" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "juist daarom" van Nederlands na Engels
Vertalings van juist daarom
"juist daarom" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van juist daarom
Nederlands
Engels
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL De dagen worden kouder en natter. Buiten wordt het steeds iets donkerder, terwijl het binnen juist knusser wordt. Waar er in de zomer voldoende te doen is, kan het in de herfst en winter juist...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steeds | but |
NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| presenteren | show |
| motief | design |
| uw | your |
| onderneming | company |
| producten | products |
| displays | displays |
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
EN When is the right or wrong time to use monorepos?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| juist | right |
| niet | or |
NL Juist daarom hebben we samen een strategie ontwikkeld voor de Google zoekmarketing van het bedrijf die wordt beheerd vanuit één centrale locatie met voorspellende modellen
EN Thus, together we created a strategy for the company’s Google Search marketing that is managed from one central location and with predictive forecasting
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| strategie | strategy |
| ontwikkeld | created |
| beheerd | managed |
| centrale | central |
| voorspellende | predictive |
| daarom | thus |
NL Het is daarom goed om juist wel veel aandacht aan een lichtplan, aan verlichting en aan lampen te besteden
EN It is therefore a good idea to pay a lot of attention to a lighting plan, to lighting and to lamps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aandacht | attention |
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.
EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfecte | ideal |
| zadel | saddle |
| gekocht | purchased |
| belangrijk | essential |
| verkeerde | incorrect |
| montage | installation |
| lange | long |
| afstanden | distances |
NL Als leden echter afwijken van de richtlijnen dan zorgt het Kwaliteitsmanagementprogramma er voor dat zij weer "op het rechte pad" gebracht worden. Deel met ons daarom ook je juist wat mindere ervaringen door een e-mail te sturen naar
EN On the other hand, when members deviate from standards, the Quality Management Program acts to get them back on track. You may also share a not-so-great experiences with an email to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leden | members |
| richtlijnen | standards |
| deel | share |
| ervaringen | experiences |
NL Het is daarom goed om juist wel veel aandacht aan een lichtplan, aan verlichting en aan lampen te besteden
EN It is therefore a good idea to pay a lot of attention to a lighting plan, to lighting and to lamps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aandacht | attention |
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarom | so |
| goed | sure |
| verlicht | illuminated |
| zon | sun |
NL Juist daarom is dit meer aan de rand van de Voor-Alpen bij Freiburg zo populair bij alle roeisporten.
EN This is precisely why the lake on the edge of the Fribourg foothills is so popular for all kinds of watersports.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| juist | precisely |
| rand | edge |
| populair | popular |
NL Daarom vertrok hij ook juist hier voor zijn rondvlucht om de wereld
EN That’s one of the reasons why the Vaud resident started his circumnavigation of the world here
NL Juist daarom is het van cruciaal belang om te begrijpen wat ze betekenen en hoe je ze moet gebruiken
EN This is exactly why it is crucial to understand what they mean and how to use these
NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon
EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun
NL Er wordt vaak gezegd dat veganistische voeding saai en eentonig is. Juist daarom maken we Pa’lais zo lekker. Probeer het met deze heerlijke recepten of laat je inspireren om zelf aan de slag te gaan.
EN “Vegan food is bland and boring.” You’ve heard it, we’ve heard it. It’s why we make Pa’lais so delicious. Try it out with these delicious recipes, or get inspired to do your own thing
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huisdier | pet |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| rapport | report |
| opnieuw | re |
| juist | correctly |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| juist | correctly |
| ingevoerd | entered |
| robots | robots |
| toegankelijk | accessible |
| ons | us |
| http | http |
| op | make |
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
EN To help you understand what is acceptable on Eventbrite and what crosses the line, we created a set of Community Guidelines, which include:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| acceptabel | acceptable |
| aantal | set |
NL Goed presterende klantenserviceteams zijn niet bang voor klachten van klanten. Ze gebruiken de feedback van klanten juist om zichzelf te verbeteren.
EN High performing customer service teams aren’t afraid of customer complaints. Instead, they use customer feedback to get better.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | aren’t |
| bang | afraid |
| klachten | complaints |
| klanten | customer |
| feedback | feedback |
NL Een van de grootste dingen voor ons was de mogelijkheid om te stoppen met het gebruik van verschillende tools en toepassingen en juist het bedrijf op één lijn te krijgen, door alles wat we nodig hebben onder één platform te brengen.”
EN One of the biggest things for us was being able to stop using all those different tools and applications and just unify the company to have everything we need all under one platform."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijkheid | able |
| platform | platform |
NL BLEU en vergelijkbare methoden – Er is maar één juist antwoord
EN BLEU and similar methods – There’s only one right answer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| vergelijkbare | similar |
| methoden | methods |
| antwoord | answer |
NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn
EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| juist | correct |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analisten | analysts |
| creatiever | creative |
| denken | think |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration. For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| adres | address |
| juist | accurate |
| vertragingen | delays |
| registratie | registration |
| vereist | required |
| live | live |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenmalige | one-off |
| toegevoegd | added |
| duidelijk | obvious |
NL Eens je gegevens juist zijn, kan je Jimdo's SEO-functie gebruiken om je website te promoten voor de juiste soort vragen op zoekmachines.
EN Once your information is correct, you can use Jimdo’s SEO features to start promoting your site on search engines for the right kind of search questions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| gebruiken | use |
| website | site |
| promoten | promoting |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| agenten | agents |
NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.
EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| canada | canada |
| gevestigde | based |
| fast | fast |
| company | company |
| innovatieve | innovative |
| cloud | cloud |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laten | let |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is
EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhoog | increase |
| vermogen | power |
| denkt | think |
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ogen | eyes |
| dicht | close |
| bruiloft | wedding |
| gemakkelijk | comfortable |
NL De time to market is zo veel korter, hetgeen juist zo belangrijk is voor merken die online actief zijn.
EN In June, Bynder announced its newest office in Dubai to support continued growth within the Middle East and its growing customer base in the region.
NL Wil je meteen veel ondersteuning krijgen voor je inzamelingsactie of ben je juist op zoek naar nieuw momentum? Inzamelingsacties op Facebook kunnen een groot verschil maken
EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| verschil | difference |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| of | or |
| uiteindelijk | eventually |
| leidend | leading |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
NL Met een moderne business-intelligenceoplossing is datagedreven besluitvorming geen gedoe, maar wordt het juist een missie voor bedrijven
EN With a modern business intelligence solution, data-driven decision making becomes a company mission, more than a hassle
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moderne | modern |
| datagedreven | data-driven |
| gedoe | hassle |
| wordt | becomes |
NL Mocht het juist wel wenselijk zijn om een collega of externe AV-specialist de bediening van de camera’s te laten doen, dan kan GetyourStudio uiteraard ook handmatig bediend achter een regietafel.
EN If your project needs other people to operate the cameras, GetyourStudio can also be operated manually behind a director's table.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bediening | operate |
| camera | cameras |
| s | s |
| kan | can |
| handmatig | manually |
| bediend | operated |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
juist daarom juist juist geschikt juist iets klanten juist bestand juist gegevens juist willen juist wilden juist juist verder vinden juist misschien juist juist tijdens juist omdat juist moeten waarom juist passen waarschijnlijk juist biedt juist resultaat juist juist weer juist kijken juist splinternieuwe boeken zadel juist vertaling juist juist stropdassen juist moment juist inzicht juist klein juist een missie onvoldoende of juist juist laten staan nam toen juist juist weer ongedaan juist niet juist gevreesd juist deze vorm juist is juist ingevuld toekomst juist juist een stressvolle ondernemingen of juist mij juist bevalt aangeleverde informatie juist juist hier aandacht resultaten juist kennisgeving juist is juist deze financieel juist structureren materialen juist hetgeen juistVertaal juist daarom na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks