NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
"biedt een perfecte" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
Nederlands | Engels |
---|---|
pasvorm | fit |
gevoel | feel |
prijs | price |
essential | essential |
stoffen | fabrics |
business | business |
overhemd | shirt |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
Nederlands | Engels |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
Nederlands | Engels |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
NL VPS-hosting biedt de perfecte prijs-prestatieverhouding voor middelgrote tot grote projecten. Het biedt niet alleen veel resources en controle, maar is ook goedkoper dan een VDS.
EN VPS hosting is the perfect price-to-performance option for medium-to-large projects. Besides offering plenty of resources and control, it is more affordable than a VDS.
NL Als u op zoek bent naar de perfecte cursusmakers, is de eerste stap om erachter te komen wat elke softwareoplossing biedt. Teachable biedt veel voordelen, maar het heeft ook enkele nadelen, bijvoorbeeld:
EN If you’re looking for the perfect course creators, the first step is to find out what each software solution offers. Teachable offers a lot of benefits, but it has some downsides too, for instance:
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
Nederlands | Engels |
---|---|
linnen | linen |
overhemden | shirts |
perfecte | perfect |
mix | mixture |
casual | casual |
stijl | style |
mouwen | sleeves |
outfit | outfit |
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Nederlands | Engels |
---|---|
daarnaast | in addition |
kwaliteit | quality |
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Nederlands | Engels |
---|---|
warme | warm |
materialen | materials |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
Nederlands | Engels |
---|---|
vervanging | substitute |
of | or |
keuze | choice |
lees | reading |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
Nederlands | Engels |
---|---|
vervanging | substitute |
of | or |
keuze | choice |
lees | reading |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
Nederlands | Engels |
---|---|
ervaring | experience |
perfecte | perfect |
hoeveelheid | amount |
water | water |
boter | butter |
zout | salt |
rijst | rice |
recept | recipe |
elke | every |
keer | time |
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
EN these are the nicest looking stickers i have ever laid my hands on, the colours are beautifully vibrant and the surface is extremely smooth to touch, so satisfying ^-^ i want to stick them to everything i own now :D
NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.
EN Make it shine. Customize your projects by choosing the perfect icon and color for your sections, project icons and tags.
Nederlands | Engels |
---|---|
perfecte | perfect |
pictogram | icon |
kleur | color |
kiezen | choosing |
secties | sections |
tags | tags |
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
EN The perfect accessory to the perfect selfie
NL Het 4-sterrenhotel biedt je een onvergetelijke ervaring in een unieke omgeving. Met een uitgebreid aanbod aan activiteiten, diverse restaurants en bars, is het ruim opgezette resort de perfecte bestemming voor jong en oud.
EN Surrounded by six hectares of lush gardens and pine trees, the 4-star Marble Stella Maris Ibiza offers a truly memorable experience in a unique environment.
Nederlands | Engels |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
omgeving | environment |
NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken ? de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!
EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese ? the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!
Nederlands | Engels |
---|---|
zonsopgang | sunrise |
NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken – de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!
EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!
Nederlands | Engels |
---|---|
zonsopgang | sunrise |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Tegelijkertijd biedt de regio Guttland een perfecte symbiose van het oude en moderne, wat vooral tot uiting komt in een brede waaier aan innovatieve en duurzame projecten.
EN At the same time, antiquity and modernity go hand in hand in the Guttland region, which is shown by the plethora of regional innovative and sustainable projects.
Nederlands | Engels |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
innovatieve | innovative |
duurzame | sustainable |
projecten | projects |
NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk
EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity
Nederlands | Engels |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
centrum | center |
rome | rome |
biedt | offers |
perfecte | perfect |
balans | balance |
rust | tranquillity |
villa | villa |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.
Nederlands | Engels |
---|---|
ai | ai |
biedt | providing |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
je | your |
NL Act! is al meer dan 30 jaar een pionier in de kleine en middelgrote zakelijke softwaremarkt en biedt tegenwoordig de rijke functionaliteit, ongeëvenaarde flexibiliteit en uitzonderlijke waarde die een perfecte match voor elke klant mogelijk maakt.
EN DealerCenter also offers hosted websites, complete CRM, credit reports, auction run lists, powerful mobile solution and much more!
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
NL Bent u op zoek naar een perfecte maanlamp voor de kamer van uw kind? Koop dan de Rose in April Miss Moon Wandlamp die een serene en zachte sfeer biedt
EN Are you looking for a perfect moon light for the room of your kid? Buy the Rose in April Miss Moon Wall Lamp that offers a serene and soft atmosphere
Nederlands | Engels |
---|---|
perfecte | perfect |
kind | kid |
koop | buy |
april | april |
zachte | soft |
biedt | offers |
rose | rose |
NL OL-enthousiastelingen opgelet! De van juli tot augustus permanent uitgezette oriëntatieloop in het Oberengadin biedt temidden van een indrukwekkend hoogalpien berg- en merenlandschap een perfecte hoogtetraining.
EN Anyone who loves orienteering listen up: between July and August, control points of an orienteering course are permanently marked in the Upper Engadin for optimum altitude training amidst the impressive high-Alpine mountain and lake landscape.
Nederlands | Engels |
---|---|
permanent | permanently |
berg | mountain |
NL Feedback – het presenteren van een roadmap biedt een product-/projectmanager de perfecte gelegenheid om waardevolle inzichten te krijgen van zowel interne als externe doelgroepen. Zorg ervoor dat u tijd vrijmaakt voor vragen, antwoorden en opmerkingen.
EN Feedback – presenting a roadmap creates the perfect opportunity for a product/project manager to get valuable insight from both internal and external audiences. Make sure to allot time for questions, answers, and comments.
NL Rivaaj symboliseert het rijke Indiase koninklijke erfgoed en de gerechten die een ervaring biedt die alle grenzen overstijgt en u terugvoert naar een tijd waar verfijning, smaak en sfeer op unieke wijze samengaan en in perfecte harmonie bestaan.
EN Rivaaj symbolizes the rich Indian royal heritage and cuisine that offers an experience which transcends all boundaries and takes you back to a time where sophistication, taste and ambiance uniquely blends and exists in perfect harmony.
NL Het restaurant serveert een modern buffet en à la carte menu met internationale smaken. Het Mistral restaurant biedt de meest pittoreske openlucht setting, de perfecte plek voor een ontspannen en aangename dinerervaring.
EN Serving a contemporary buffet and à la carte menu with international flavours, with Macau's most picturesque alfresco setting, Mistral restaurant is the perfect place for a relaxing and pleasurable dining experience.
NL De bar ligt vlak bij de lobby en biedt een breed scala aan internationale dranken en wijn. De perfecte plek voor ontspanning met een uitzonderlijk uitzicht.
EN Located near the lobby, the bar offers a wide selection of international beverages and wines. The perfect place to relax and enjoy exceptional views.
NL "Onze agenten vinden het geweldig omdat Zendesk de perfecte balans biedt tussen een eenvoudige en krachtige oplossing."
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
Nederlands | Engels |
---|---|
agenten | agents |
balans | balance |
biedt | offers |
krachtige | power |
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
Nederlands | Engels |
---|---|
stilte | quiet |
berg | mountain |
alpen | alps |
biedt | provide |
perfecte | perfect |
voorwaarden | conditions |
avonturen | adventures |
NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
Nederlands | Engels |
---|---|
oplossing | solution |
biedt | offers |
onbeheerde | unattended |
verbindingen | connections |
perfecte | perfect |
behoeften | needs |
remote | remote |
NL De naadloze, lange compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid
EN The seamless finish of these long compression running pants made from skin-friendly polyamide promises maximum freedom of movement and a perfect fit
Nederlands | Engels |
---|---|
lange | long |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
compressie | compression |
NL De naadloze, 3/4 compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid
EN The seamless finish of these 3/4 length compression running pants made from skin-friendly polyamide promises maximum freedom of movement and a perfect fit
Nederlands | Engels |
---|---|
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
compressie | compression |
NL Voor de leesliefhebbers biedt de Foscarini Birdie Lettura Terra het perfecte leeslicht en een eclectische vibe die ons nog meer zal doen genieten.
EN For the reading lovers, the Foscarini Birdie Lettura Terra provides the prefect reading light and an eclectic vibe that will make us love it even more.
Nederlands | Engels |
---|---|
ons | us |
foscarini | foscarini |
NL SKIDATA-toegang biedt een optimaal comfort en tevens perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie
EN SKIDATA access provides the best comfort and, at the same time, perfect separation and targeted fraud prevention
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | provides |
comfort | comfort |
scheiding | separation |
gerichte | targeted |
toegang | access |
NL De Dogma Chrome Light is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en biedt een perfecte combinatie van stijl, design en functionaliteit
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Chrome Light perfectly combines style, design, and functionality
Nederlands | Engels |
---|---|
chrome | chrome |
light | light |
volledig | completely |
italië | italy |
perfecte | perfectly |
functionaliteit | functionality |
NL De Dogma Chrome Light is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en biedt een perfecte combinatie van stijl, design en functionaliteit. De elegante?
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Chrome Light perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
Nederlands | Engels |
---|---|
chrome | chrome |
light | light |
volledig | completely |
italië | italy |
perfecte | perfectly |
functionaliteit | functionality |
elegante | elegant |
Wys 50 van 50 vertalings