NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
"bedrijven in belgië" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that are well class="highlight">on their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that are at risk class="highlight">of falling behind
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that are well class="highlight">on their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that are at risk class="highlight">of falling behind.
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos
Nederlands | Engels |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos
Nederlands | Engels |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
EN If you would like more class="highlight">information about class="highlight">how your personal class="highlight">data is processed class="highlight">by other class="highlight">companies, including class="highlight">companies class="highlight">that engage us class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">service provider, please contact those class="highlight">companies directly.
Nederlands | Engels |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bedrijven | companies |
verwerkt | processed |
ons | us |
rechtstreeks | directly |
NL Priestley is het geweten van bedrijven en helpt bedrijven slimmer communiceren om sneller te groeien. Bedrijven worden voorzien van een strategische, doelgroepgerichte aanpak om groei te versnellen en communicatie te versterken.
EN Priestley is class="highlight">The Thinking Brand's Consultancy, helping class="highlight">businesses communicate smarter class="highlight">to grow faster. class="highlight">Businesses are provided class="highlight">a strategic, audience-centric approach class="highlight">to drive growth class="highlight">and strengthen communications.
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | businesses |
helpt | helping |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
versterken | strengthen |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They're more likely class="highlight">to take an omnichannel approach, class="highlight">as B2C class="highlight">companies represent class="highlight">the largest share class="highlight">of integrated omnichannel class="highlight">companies class="highlight">by target audience.
Nederlands | Engels |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
bedrijven | companies |
aandeel | share |
vertegenwoordigen | represent |
geïntegreerde | integrated |
NL Er zijn twee soorten bedrijven in de wereld: bedrijven die gehackt zijn en bedrijven die nog niet weten dat ze gehackt zijn
EN There are two kinds class="highlight">of class="highlight">enterprises in class="highlight">the world: those class="highlight">that class="highlight">have been hacked class="highlight">and those who don?t know they?ve been hacked yet
Nederlands | Engels |
---|---|
soorten | kinds |
bedrijven | enterprises |
gehackt | hacked |
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
EN class="highlight">The World Bank also notes small class="highlight">businesses are less likely class="highlight">to obtain loans than large class="highlight">firms, class="highlight">and often rely class="highlight">on internal funds, cash from family, class="highlight">and personal savings class="highlight">to fund their class="highlight">companies
Nederlands | Engels |
---|---|
leningen | loans |
grote | large |
afhankelijk | rely on |
familie | family |
afhankelijk zijn van | rely |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Nederlands | Engels |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
maak | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
maak | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
maak | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
maak | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
maak | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
maak | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
maak | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
maak | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
maak | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
maak | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
maak | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships.
Nederlands | Engels |
---|---|
verkoop | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
maak | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They?re more likely class="highlight">to take an omnichannel approach, class="highlight">as B2C class="highlight">companies represent class="highlight">the largest share class="highlight">of integrated omnichannel class="highlight">companies class="highlight">by class="highlight">the target audience.
Nederlands | Engels |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
bedrijven | companies |
aandeel | share |
vertegenwoordigen | represent |
geïntegreerde | integrated |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They?re more likely class="highlight">to take an omnichannel approach, class="highlight">as B2C class="highlight">companies represent class="highlight">the largest share class="highlight">of integrated omnichannel class="highlight">companies class="highlight">by class="highlight">the target audience.
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
EN Propertyweb, CBRE class="highlight">Belgium's property website class="highlight">and class="highlight">Belgium's largest professional real estate class="highlight">platform, offers investment opportunities for sale in most class="highlight">Belgian cities class="highlight">and municipalities.
Nederlands | Engels |
---|---|
cbre | cbre |
biedt | offers |
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
EN Thailand is class="highlight">a class="highlight">country class="highlight">with class="highlight">a well-established gastronomic reputation. Often said class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours class="highlight">and traditional dishes class="highlight">have charmed people from all over class="highlight">the world.
Nederlands | Engels |
---|---|
gerechten | dishes |
staat | country |
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
EN Around 70 field workers in class="highlight">Belgium class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">Netherlands are class="highlight">working class="highlight">with Fearless Leader class="highlight">as if there is no difference at all between class="highlight">Belgium class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">Netherlands
Nederlands | Engels |
---|---|
medewerkers | workers |
werken | working |
leader | leader |
verschil | difference |
NL ?Wij hechten veel waarde aan dit partnership, het stelt Eleven Sports in staat zichtbaarder te worden voor sportliefhebbers in België en Luxemburg?, zegt Anouk Mertens, Managing Director van Eleven Sports Network België
EN “This agreement class="highlight">with RTL ensures even more football fans in class="highlight">Belgium class="highlight">and Luxembourg class="highlight">will class="highlight">have an additional reason class="highlight">to cheer class="highlight">the start class="highlight">of class="highlight">the football season,” says Danny Menken, Group Managing Director, Eleven Sports Network
Nederlands | Engels |
---|---|
veel | more |
belgië | belgium |
luxemburg | luxembourg |
zegt | says |
director | director |
network | network |
NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden
EN Although class="highlight">the number class="highlight">of class="highlight">Belgian golfers class="highlight">and class="highlight">the number class="highlight">of golf courses in class="highlight">Belgium is much lower than in class="highlight">the surrounding class="highlight">countries, class="highlight">Belgium has class="highlight">a lot class="highlight">to offer for class="highlight">a golf break or golf holiday
NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep
EN This is where class="highlight">the circular economy really takes effect: class="highlight">the bottles from class="highlight">the PMD waste collected in class="highlight">Belgium are sorted in class="highlight">Belgium, transformed into granulate here class="highlight">and returned class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Belgian class="highlight">market via class="highlight">the brands class="highlight">of class="highlight">the Sources Alma group
Nederlands | Engels |
---|---|
circulaire | circular |
economie | economy |
flessen | bottles |
heel | really |
gesorteerd | sorted |
markt | market |
merken | brands |
groep | group |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
EN Freight transport class="highlight">services invoiced class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">customer based outside class="highlight">the EU, whereby class="highlight">the distance is entirely covered in class="highlight">Belgium are taxable in class="highlight">Belgium.
Nederlands | Engels |
---|---|
gefactureerd | invoiced |
vervoer | transport |
belgië | belgium |
belastbaar | taxable |
eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
EN Freight transport class="highlight">services invoiced class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">customer based in class="highlight">Belgium, whereby class="highlight">the distance is entirely covered outside class="highlight">the EU are not taxable in class="highlight">Belgium.
Nederlands | Engels |
---|---|
gefactureerd | invoiced |
belgië | belgium |
gevestigde | based |
vervoer | transport |
belastbaar | taxable |
eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
EN Freight transport class="highlight">services invoiced class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">customer based in class="highlight">Belgium, whereby only part class="highlight">of class="highlight">the distance is covered outside class="highlight">the EU are now fully taxable in class="highlight">Belgium.
Nederlands | Engels |
---|---|
gefactureerd | invoiced |
belgië | belgium |
gevestigde | based |
gedeelte | part |
belastbaar | taxable |
eu | eu |
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
EN Propertyweb, CBRE class="highlight">Belgium's property website class="highlight">and class="highlight">Belgium's largest professional real estate class="highlight">platform, offers investment opportunities for sale in most class="highlight">Belgian cities class="highlight">and municipalities.
Nederlands | Engels |
---|---|
cbre | cbre |
biedt | offers |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
EN Freight transport class="highlight">services invoiced class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">customer based outside class="highlight">the EU, whereby class="highlight">the distance is entirely covered in class="highlight">Belgium are taxable in class="highlight">Belgium.
Nederlands | Engels |
---|---|
gefactureerd | invoiced |
vervoer | transport |
belgië | belgium |
belastbaar | taxable |
eu | eu |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
EN Freight transport class="highlight">services invoiced class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">customer based in class="highlight">Belgium, whereby class="highlight">the distance is entirely covered outside class="highlight">the EU are not taxable in class="highlight">Belgium.
Nederlands | Engels |
---|---|
gefactureerd | invoiced |
belgië | belgium |
gevestigde | based |
vervoer | transport |
belastbaar | taxable |
eu | eu |
Wys 50 van 50 vertalings