NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
Vertaal "inbegrip van bedrijven" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "inbegrip van bedrijven" van Nederlands na Engels
Vertalings van inbegrip van bedrijven
"inbegrip van bedrijven" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van inbegrip van bedrijven
Nederlands
Engels
EN class="highlight">If class="highlight">you would class="highlight">like class="highlight">more class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">how class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is processed class="highlight">by class="highlight">other class="highlight">companies, class="highlight">including class="highlight">companies class="highlight">that engage class="highlight">us class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">service provider, class="highlight">please contact those class="highlight">companies directly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bedrijven | companies |
| verwerkt | processed |
| ons | us |
| rechtstreeks | directly |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN class="highlight">The supervisory authority class="highlight">with class="highlight">which class="highlight">the complaint class="highlight">has class="highlight">been lodged class="highlight">will inform class="highlight">the complainant class="highlight">on class="highlight">the progress class="highlight">and class="highlight">the outcome class="highlight">of class="highlight">the complaint class="highlight">including class="highlight">the possibility class="highlight">of class="highlight">a judicial remedy pursuant class="highlight">to Article 78 GDPR.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| avg | gdpr |
| met inbegrip van | including |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN class="highlight">A description class="highlight">of class="highlight">what happened, class="highlight">including class="highlight">the date class="highlight">of class="highlight">the Breach class="highlight">and class="highlight">the date class="highlight">of discovery class="highlight">of class="highlight">the Breach, class="highlight">if known;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| datum | date |
| inbreuk | breach |
| ontdekking | discovery |
| indien | if |
| bekend | known |
| met inbegrip van | including |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN class="highlight">A description class="highlight">of class="highlight">what happened, class="highlight">including class="highlight">the date class="highlight">of class="highlight">the Breach class="highlight">and class="highlight">the date class="highlight">of discovery class="highlight">of class="highlight">the Breach, class="highlight">if known;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| datum | date |
| inbreuk | breach |
| ontdekking | discovery |
| indien | if |
| bekend | known |
| met inbegrip van | including |
NL Inhoud en reclame-informatie: Als u interactie hebt met inhoud of reclame van derden op een website (met inbegrip van plugins en cookies van derden), kunnen wij persoonsgegevens ontvangen van de desbetreffende externe aanbieder van die inhoud of reclame.
EN class="highlight">Content class="highlight">and advertising class="highlight">information: class="highlight">If class="highlight">you interact class="highlight">with third-party class="highlight">content class="highlight">or advertising class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">website (class="highlight">including third party plugins class="highlight">and cookies) class="highlight">we class="highlight">may class="highlight">receive class="highlight">Personal class="highlight">Data class="highlight">from class="highlight">the relevant third-party provider class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">content class="highlight">or advertising.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interactie | interact |
| of | or |
| reclame | advertising |
| website | website |
| plugins | plugins |
| cookies | cookies |
| persoonsgegevens | personal data |
| aanbieder | provider |
| met inbegrip van | including |
NL Om communicaties te sturen die betrekking hebben op uw account, met inbegrip van, maar niet beperkt tot het puntensaldo, de categorie van uw kaart, mededelingen en alle andere zaken die u op de hoogte houden van de status van uw account
EN class="highlight">To send communications relating class="highlight">to class="highlight">your account, class="highlight">including class="highlight">but class="highlight">not limited class="highlight">to, points balance, category class="highlight">of class="highlight">your card, notifications class="highlight">and anything else class="highlight">which class="highlight">will keep class="highlight">you informed class="highlight">about class="highlight">the status class="highlight">of class="highlight">your account
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| communicaties | communications |
| account | account |
| beperkt | limited |
| categorie | category |
| kaart | card |
| met inbegrip van | including |
| op de hoogte | informed |
NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.
EN Natuur & Milieu class="highlight">is committed class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">system class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">the price class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">product class="highlight">is made class="highlight">up class="highlight">of class="highlight">the total costs class="highlight">to manufacture class="highlight">it, class="highlight">including class="highlight">the harmful effects class="highlight">this class="highlight">has class="highlight">on class="highlight">the environment class="highlight">and public health.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effecten | effects |
| volksgezondheid | public health |
| met inbegrip van | including |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, met inbegrip van de rechtsmogelijkheden overeenkomstig art. 78 van de AVG.
EN class="highlight">The supervisory authority class="highlight">to class="highlight">which class="highlight">the complaint class="highlight">has class="highlight">been lodged shall inform class="highlight">the complainant class="highlight">of class="highlight">the status class="highlight">and class="highlight">results class="highlight">of class="highlight">the complaint, class="highlight">including class="highlight">the possibility class="highlight">of class="highlight">a judicial remedy under Article 78 GDPR.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| klacht | complaint |
| resultaten | results |
| avg | gdpr |
| met inbegrip van | including |
NL het inhoud verschaft, met inbegrip van afbeeldingen, van auteurs, kunstenaars, fotografen of anderen worden verschaft zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud; of
EN class="highlight">provides class="highlight">content, class="highlight">including images, class="highlight">of authors, artists, photographers class="highlight">or others class="highlight">without class="highlight">the express written class="highlight">consent class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">content owner; class="highlight">or
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inhoud | content |
| verschaft | provides |
| afbeeldingen | images |
| auteurs | authors |
| kunstenaars | artists |
| fotografen | photographers |
| anderen | others |
| zonder | without |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| eigenaar | owner |
| met inbegrip van | including |
NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.
EN Natuur & Milieu class="highlight">is committed class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">system class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">the price class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">product class="highlight">is made class="highlight">up class="highlight">of class="highlight">the total costs class="highlight">to manufacture class="highlight">it, class="highlight">including class="highlight">the harmful effects class="highlight">this class="highlight">has class="highlight">on class="highlight">the environment class="highlight">and public health.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effecten | effects |
| volksgezondheid | public health |
| met inbegrip van | including |
NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen
EN class="highlight">Management class="highlight">of class="highlight">IT class="highlight">systems: class="highlight">management class="highlight">and operation class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">IT class="highlight">and security class="highlight">systems, class="highlight">and audits (class="highlight">including security audits) class="highlight">and monitoring class="highlight">of class="highlight">such class="highlight">systems
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werking | operation |
| beveiligingssystemen | security systems |
| audits | audits |
| met inbegrip van | including |
NL Indien Kobo een vorm van fraude ontdekt, behoudt Kobo zich het recht voor om handhavend op te treden met inbegrip van de beëindiging of opschorting van het account van een gebruiker.
EN class="highlight">If Kobo discovers class="highlight">any type class="highlight">of fraud, Kobo reserves class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">to class="highlight">take enforcement action class="highlight">including class="highlight">the termination class="highlight">or suspension class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">User’class="highlight">s account.
NL Priestley is het geweten van bedrijven en helpt bedrijven slimmer communiceren om sneller te groeien. Bedrijven worden voorzien van een strategische, doelgroepgerichte aanpak om groei te versnellen en communicatie te versterken.
EN Priestley class="highlight">is class="highlight">The Thinking Brand'class="highlight">s Consultancy, helping class="highlight">businesses communicate smarter class="highlight">to grow faster. class="highlight">Businesses class="highlight">are provided class="highlight">a strategic, audience-centric approach class="highlight">to drive growth class="highlight">and strengthen communications.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| helpt | helping |
| slimmer | smarter |
| sneller | faster |
| versterken | strengthen |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN class="highlight">They'class="highlight">re class="highlight">more likely class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">an omnichannel approach, class="highlight">as B2C class="highlight">companies represent class="highlight">the largest share class="highlight">of integrated omnichannel class="highlight">companies class="highlight">by target audience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | companies |
| aandeel | share |
| vertegenwoordigen | represent |
| geïntegreerde | integrated |
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
EN class="highlight">The World Bank class="highlight">also notes small class="highlight">businesses class="highlight">are less likely class="highlight">to obtain loans class="highlight">than large class="highlight">firms, class="highlight">and often rely class="highlight">on internal funds, cash class="highlight">from family, class="highlight">and class="highlight">personal savings class="highlight">to fund class="highlight">their class="highlight">companies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leningen | loans |
| grote | large |
| afhankelijk | rely on |
| familie | family |
| afhankelijk zijn van | rely |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN class="highlight">They?class="highlight">re class="highlight">more likely class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">an omnichannel approach, class="highlight">as B2C class="highlight">companies represent class="highlight">the largest share class="highlight">of integrated omnichannel class="highlight">companies class="highlight">by class="highlight">the target audience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | companies |
| aandeel | share |
| vertegenwoordigen | represent |
| geïntegreerde | integrated |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN class="highlight">They?class="highlight">re class="highlight">more likely class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">an omnichannel approach, class="highlight">as B2C class="highlight">companies represent class="highlight">the largest share class="highlight">of integrated omnichannel class="highlight">companies class="highlight">by class="highlight">the target audience.
NL Wij kunnen gegevens onder ons beheer, met inbegrip van persoonsgegevens, overdragen in geval van een reorganisatie, fusie of verkoop van een onderneming.
EN class="highlight">We class="highlight">may transfer class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">we control, class="highlight">including class="highlight">Personal class="highlight">Data, class="highlight">in class="highlight">the event class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">company reorganization, merger, class="highlight">or sale.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beheer | control |
| persoonsgegevens | personal data |
| overdragen | transfer |
| fusie | merger |
| of | or |
| verkoop | sale |
| onderneming | company |
| met inbegrip van | including |
NL Bepaalde functies en diensten aangeboden op of via de Website vereisen de opening van een account (met inbegrip van het aanmaken van een Profoto ID en wachtwoord).
EN Certain class="highlight">features class="highlight">or class="highlight">services offered class="highlight">on class="highlight">or class="highlight">through class="highlight">the class="highlight">Website class="highlight">may require class="highlight">you class="highlight">to open class="highlight">an account (class="highlight">including setting class="highlight">up class="highlight">a Profoto ID class="highlight">and password).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | features |
| diensten | services |
| aangeboden | offered |
| website | website |
| vereisen | require |
| account | account |
| id | id |
| wachtwoord | password |
| met inbegrip van | including |
| profoto | profoto |
NL Zorg voor een volledig transparante tracking van jouw workflows met persoonsgegevens, met inbegrip van procedures voor de verkrijging en opslag van toestemming, gebruikers- en contentactiviteit
EN Track class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">information workflows class="highlight">with full transparency, class="highlight">including procedures class="highlight">for obtaining class="highlight">and storing class="highlight">consent, class="highlight">user class="highlight">and class="highlight">content activity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tracking | track |
| workflows | workflows |
| persoonsgegevens | personal information |
| procedures | procedures |
| opslag | storing |
| toestemming | consent |
| met inbegrip van | including |
| gebruikers | user |
NL Leiding geven aan alle functies van Business Partners, van financiën tot boekhouding, met inbegrip van HR & Legal en kantoormanagement
EN class="highlight">Manage class="highlight">all class="highlight">Business Partners functions, class="highlight">from finance class="highlight">to accounting, class="highlight">including HR & Legal class="highlight">and office class="highlight">management
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| partners | partners |
| financiën | finance |
| boekhouding | accounting |
| legal | legal |
| met inbegrip van | including |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (class="highlight">i) class="highlight">a reciprocal metadata sharing component, class="highlight">through class="highlight">which OCLC class="highlight">and class="highlight">the agent agree class="highlight">to share metadata class="highlight">for purposes class="highlight">of synchronizing OCLC'class="highlight">s databases, class="highlight">including WorldCat, class="highlight">and class="highlight">the agent'class="highlight">s database(class="highlight">s);
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| i | i |
| component | component |
| metadata | metadata |
| oclc | oclc |
| agent | agent |
| s | s |
| met inbegrip van | including |
NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.
EN class="highlight">In class="highlight">the absence class="highlight">of class="highlight">content, cache class="highlight">or configuration class="highlight">data, class="highlight">this exhaust class="highlight">may class="highlight">provide helpful clues class="highlight">or fragments, potentially class="highlight">including geotagged location class="highlight">information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| of | or |
| aanwijzingen | clues |
| locatie | location |
NL U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde gegevens over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) worden doorgestuurd naar Google en dat Google deze gegevens verwerkt, door gebruik te maken van
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also prevent class="highlight">the collection class="highlight">of class="highlight">data generated class="highlight">by class="highlight">the cookie class="highlight">and related class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">website (class="highlight">including class="highlight">your IP class="highlight">address) class="highlight">to Google class="highlight">and class="highlight">the processing class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">data class="highlight">by Google, class="highlight">by class="highlight">using
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| cookie | cookie |
| website | website |
| verwerkt | processing |
| adres | address |
NL De persoonsgegevens van de kandidaten, met inbegrip van hun cv worden maximaal 1 jaar bijgehouden, behoudens hernieuwde uitdrukkelijke toestemming van de kandidaat.
EN class="highlight">The class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">of class="highlight">the candidates, class="highlight">including class="highlight">their CV, class="highlight">are kept class="highlight">for maximum class="highlight">one year, barring renewed explicit permission class="highlight">from class="highlight">the candidate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
| toestemming | permission |
| met inbegrip van | including |
| cv | cv |
NL Advies over de conversie van uw eigendom, met inbegrip van de analyse van complexe ontwikkelingsstructuren, waaronder publiek-private partnerschappen.
EN Advice class="highlight">on class="highlight">the conversion class="highlight">of class="highlight">your real estate, class="highlight">including class="highlight">the analysis class="highlight">of complex class="highlight">development structures; among class="highlight">which public-private partnership structures.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| advies | advice |
| conversie | conversion |
| uw | your |
| analyse | analysis |
| complexe | complex |
NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.
EN class="highlight">The class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Content class="highlight">will class="highlight">not infringe class="highlight">the proprietary rights, class="highlight">including class="highlight">but class="highlight">not limited class="highlight">to class="highlight">the copyright, patent, trademark class="highlight">or trade secret rights, class="highlight">of class="highlight">any third party.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inhoud | content |
| beperkt | limited |
| auteursrecht | copyright |
| recht | rights |
| partij | party |
| met inbegrip van | including |
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
EN class="highlight">While class="highlight">not legally required class="highlight">by class="highlight">the DMCA, class="highlight">including "copyright violation" class="highlight">in class="highlight">the subject line class="highlight">of class="highlight">your email class="highlight">will flag class="highlight">your DMCA Notice class="highlight">and bypass spam categorization.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| schending | violation |
| auteursrechten | copyright |
| dmca | dmca |
| met inbegrip van | including |
| kennisgeving | notice |
NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;
EN class="highlight">the downloading, copying class="highlight">and class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Content class="highlight">will class="highlight">not infringe class="highlight">the proprietary rights, class="highlight">including class="highlight">but class="highlight">not limited class="highlight">to class="highlight">the copyright, patent, trademark class="highlight">or trade secret rights, class="highlight">of class="highlight">any third party;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| downloaden | downloading |
| kopiëren | copying |
| inhoud | content |
| beperkt | limited |
| auteursrecht | copyright |
| recht | rights |
| met inbegrip van | including |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
EN class="highlight">A description class="highlight">of PowerDMARC’ response class="highlight">to class="highlight">the Breach, class="highlight">including steps PowerDMARC class="highlight">has taken class="highlight">to mitigate class="highlight">the harm caused class="highlight">by class="highlight">the Breach.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reactie | response |
| powerdmarc | powerdmarc |
| inbreuk | breach |
| stappen | steps |
| schade | harm |
| beperken | mitigate |
| met inbegrip van | including |
NL Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van het lid om geïnformeerd te blijven van onze huidige voorwaarden met inbegrip van alle andere genoemde beleidsaangelegenheden die hierin door verwijzing zijn opgenomen.
EN class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">the member'class="highlight">s sole responsibility class="highlight">to remain informed class="highlight">of class="highlight">our current class="highlight">Terms class="highlight">of class="highlight">Service class="highlight">including class="highlight">all class="highlight">other named policies included class="highlight">by reference therein.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| lid | member |
| huidige | current |
| voorwaarden | terms |
| verwijzing | reference |
| opgenomen | included |
| met inbegrip van | including |
NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;
EN class="highlight">the class="highlight">User agrees class="highlight">not class="highlight">to (commercially) distribute class="highlight">any class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">or parts class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Website, class="highlight">including class="highlight">but class="highlight">not limited class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">User Submissions, class="highlight">in class="highlight">any medium class="highlight">without class="highlight">the prior written authorization class="highlight">of Leading Courses;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| commercieel | commercially |
| distribueren | distribute |
| beperkt | limited |
| medium | medium |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| leading | leading |
| met inbegrip van | including |
| toestemming | authorization |
NL Leiding geven aan alle functies van Business Partners, van financiën tot boekhouding, met inbegrip van HR & Legal en kantoormanagement
EN class="highlight">Manage class="highlight">all class="highlight">Business Partners functions, class="highlight">from finance class="highlight">to accounting, class="highlight">including HR & Legal class="highlight">and office class="highlight">management
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| partners | partners |
| financiën | finance |
| boekhouding | accounting |
| legal | legal |
| met inbegrip van | including |
NL Deltares kan de inhoud van de websites, met inbegrip van de bepalingen van deze voorwaarden, te allen tijde wijzigen
EN Deltares class="highlight">may amend class="highlight">the contents class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Websites, class="highlight">including class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">these conditions class="highlight">at class="highlight">any class="highlight">time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kan | may |
| inhoud | contents |
| websites | websites |
| tijde | time |
| wijzigen | amend |
| met inbegrip van | including |
NL De persoonsgegevens van de kandidaten, met inbegrip van hun cv worden maximaal 1 jaar bijgehouden, behoudens hernieuwde uitdrukkelijke toestemming van de kandidaat.
EN class="highlight">The class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">of class="highlight">the candidates, class="highlight">including class="highlight">their CV, class="highlight">are kept class="highlight">for maximum class="highlight">one year, barring renewed explicit permission class="highlight">from class="highlight">the candidate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
| toestemming | permission |
| met inbegrip van | including |
| cv | cv |
NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;
EN class="highlight">the downloading, copying class="highlight">and class="highlight">use class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Content class="highlight">will class="highlight">not infringe class="highlight">the proprietary rights, class="highlight">including class="highlight">but class="highlight">not limited class="highlight">to class="highlight">the copyright, patent, trademark class="highlight">or trade secret rights, class="highlight">of class="highlight">any third party;
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| downloaden | downloading |
| kopiëren | copying |
| inhoud | content |
| beperkt | limited |
| auteursrecht | copyright |
| recht | rights |
| met inbegrip van | including |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
EN class="highlight">A description class="highlight">of PowerDMARC’ response class="highlight">to class="highlight">the Breach, class="highlight">including steps PowerDMARC class="highlight">has taken class="highlight">to mitigate class="highlight">the harm caused class="highlight">by class="highlight">the Breach.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reactie | response |
| powerdmarc | powerdmarc |
| inbreuk | breach |
| stappen | steps |
| schade | harm |
| beperken | mitigate |
| met inbegrip van | including |
NL Advies over de conversie van uw eigendom, met inbegrip van de analyse van complexe ontwikkelingsstructuren, waaronder publiek-private partnerschappen.
EN Advice class="highlight">on class="highlight">the conversion class="highlight">of class="highlight">your real estate, class="highlight">including class="highlight">the analysis class="highlight">of complex class="highlight">development structures; among class="highlight">which public-private partnership structures.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| advies | advice |
| conversie | conversion |
| uw | your |
| analyse | analysis |
| complexe | complex |
NL verzamelen of gebruiken van informatie, met inbegrip van e-mailadressen, schermnamen of andere identificatiemiddelen, door middel van bedrog (zoals phishing, internetscams, wachtwoordroof, spidering en harvesting);
EN collecting class="highlight">or class="highlight">using class="highlight">information, class="highlight">including email addresses, screen names class="highlight">or class="highlight">other identifiers, class="highlight">by deceit (class="highlight">such class="highlight">as, phishing, internet scamming, password robbery, spidering class="highlight">and harvesting);
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| of | or |
| informatie | information |
| phishing | phishing |
| met inbegrip van | including |
NL DE BOVENSTAANDE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, AL EXPRESS DAN NIET IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK
EN class="highlight">THE ABOVE WARRANTY class="highlight">IS EXCLUSIVE class="highlight">AND class="highlight">IN LIEU class="highlight">OF class="highlight">ALL class="highlight">OTHER WARRANTIES, class="highlight">WHETHER EXPRESS class="highlight">OR IMPLIED, class="highlight">INCLUDING class="highlight">THE IMPLIED WARRANTIES class="highlight">OF MERCHANTABILITY, FITNESS class="highlight">FOR class="highlight">A PARTICULAR PURPOSE class="highlight">AND NONINFRINGEMENT
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
| met inbegrip van | including |
NL Wij verbeteren de efficiëntie van complexe productieketens en verlagen de bedrijfskosten (met inbegrip van voorraadbeheer, netwerk- en verkeersoptimalisatie en toewijzing van arbeidskrachten)
EN class="highlight">We improve class="highlight">the efficiency class="highlight">of complex production chains class="highlight">and reduce operating costs (class="highlight">including inventory control, network class="highlight">and traffic optimisation class="highlight">and workforce allocation)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wij | we |
| verbeteren | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| complexe | complex |
| verlagen | reduce |
| bedrijfskosten | operating costs |
| met inbegrip van | including |
| netwerk | network |
NL Wat deze tool uniek maakt, is dat het u in staat stelt om een groot aantal aspecten van uw zoekopdracht aan te passen die meestal buiten uw bereik liggen, met inbegrip van de geografische regio van waaruit u zoekt.
EN class="highlight">What class="highlight">makes class="highlight">this tool unique class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">it allows class="highlight">you class="highlight">to customize class="highlight">a wide range class="highlight">of aspects class="highlight">of class="highlight">your search class="highlight">that class="highlight">are typically beyond class="highlight">your reach, class="highlight">including class="highlight">the geographical region class="highlight">that class="highlight">you’class="highlight">re searching class="highlight">from.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| groot | wide |
| aspecten | aspects |
| meestal | typically |
| geografische | geographical |
| met inbegrip van | including |
NL Duurzaam inkopen is het overnemen en integreren van de principes van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) - met inbegrip van milieu- en ethische criteria in uw inkoopprocessen.
EN Sustainable procurement class="highlight">is class="highlight">the adoption class="highlight">and integration class="highlight">of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – class="highlight">including Environmental class="highlight">and Ethical criteria class="highlight">into class="highlight">your procurement processes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integreren | integration |
| principes | principles |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| mvo | csr |
| ethische | ethical |
| criteria | criteria |
| met inbegrip van | including |
NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.
EN class="highlight">In class="highlight">the absence class="highlight">of class="highlight">content, cache class="highlight">or configuration class="highlight">data, class="highlight">this exhaust class="highlight">may class="highlight">provide helpful clues class="highlight">or fragments, potentially class="highlight">including geotagged location class="highlight">information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| of | or |
| aanwijzingen | clues |
| locatie | location |
NL Door verbinding te maken met deze site die gepubliceerd en online gezet is door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED, krijgt u toegang tot inhoud die beschermd is door de wet, met inbegrip van de bepalingen van het Wetboek van Intellectuele Eigendom
EN class="highlight">By connecting class="highlight">to class="highlight">this class="highlight">site class="highlight">which class="highlight">is published class="highlight">and put class="highlight">online class="highlight">by ARTPHOTOLIMITED, class="highlight">you class="highlight">are accessing class="highlight">content protected class="highlight">by law, class="highlight">in particular class="highlight">by class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">the Intellectual Property Code
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| site | site |
| gepubliceerd | published |
| online | online |
| artphotolimited | artphotolimited |
| inhoud | content |
| beschermd | protected |
| wet | law |
| bepalingen | provisions |
| eigendom | property |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
inbegrip van bedrijven inbegrip van technologie inbegrip van e inbegrip van procedures inbegrip van www inbegrip van metar inbegrip van technisch inbegrip van beveiligingsupdates inbegrip van worldcat inbegrip van accountancy inbegrip van beveiligingsaudits met inbegrip van inbegrip van geocodering inbegrip van vuurwapens inbegrip van negatieve inbegrip van afbeeldingen inbegrip van de inbegrip van intimidatie inbegrip van gratis inbegrip van klantgegevens inbegrip van banneradvertenties inbegrip van plugins inbegrip van gebruikelijke inbegrip van digitale inbegrip van garanties inbegrip van stemmen inbegrip van geautomatiseerde inbegrip bezwaar met inbegrip voorwaarden met inbegrip bedrijven presteerden bedrijven recruiters van bedrijven kopen van bedrijven berichten van bedrijven bedrijven van mkb antwoorden van bedrijven productiviteit van bedrijven bedrijven van doordrongen leiders van bedrijven duurzaamheid van bedrijven verhalen van bedrijven eigenbelang van bedrijven groei van bedrijven verbinden van bedrijven functioneren van bedrijven recruiters van bedrijven klanten van bedrijven gegevens van bedrijven benadering van bedrijven bedrijven van elke
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks