NL Het merk biedt een groot assortiment aan stijlen aan, die iedere smaak bedient: van het klassieke pak tot hippe stijlen met stoutmoedige prints en kleuren
"assortiment aan stijlen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Het merk biedt een groot assortiment aan stijlen aan, die iedere smaak bedient: van het klassieke pak tot hippe stijlen met stoutmoedige prints en kleuren
EN The brand offers a wide range of styles to suit every taste: from the classic suit to hip styles with bold prints and colours
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
groot | wide |
assortiment | range |
stijlen | styles |
smaak | taste |
klassieke | classic |
pak | suit |
hippe | hip |
NL Hanglampen: Terwijl bepaalde stijlen of vormen uit de mode gaan, is er geen limiet aan de verschillende ontwerpen en stijlen die met een hanglamp gecreëerd kan worden
EN Pendant lamps: While certain styles or shapes can go out of style, there is no limit as to the different designs and styles that can be created with a pendant lamp
Nederlands | Engels |
---|---|
limiet | limit |
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
Nederlands | Engels |
---|---|
t-shirts | shirts |
dames | women |
gekleurde | coloured |
of | or |
uw | your |
garderobe | wardrobe |
dagelijkse | everyday |
tops | tops |
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
Nederlands | Engels |
---|---|
stijlen | styles |
lichtere | lighter |
afwerking | finish |
business | business |
casual | casual |
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
Nederlands | Engels |
---|---|
t-shirts | shirts |
dames | women |
gekleurde | coloured |
of | or |
uw | your |
garderobe | wardrobe |
dagelijkse | everyday |
tops | tops |
NL Met een uitgebreid assortiment aan kleuren, maten en stijlen, van T-shirts met V-hals tot lange mouwen: verkrijgbaar in talloze kleuren en maten.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
Nederlands | Engels |
---|---|
assortiment | variety |
kleuren | colors |
maten | sizes |
stijlen | styles |
lange | long |
mouwen | sleeves |
verkrijgbaar | available |
v | v |
NL Cropped, 7/8 of lang. Slim, sculpt-up, regular of relax. Hoge taille, lage taille of klassieke taille. Laat je verleiden door ons assortiment jeansbroeken voor alle stijlen en alle persoonlijkheden
EN Cropped, 7/8 or long. Slim, sculpt up, regular or relax. High-waist, low-waist or classic. You’ll love our line of jeans that suit to all styles and all personalities.
Nederlands | Engels |
---|---|
of | or |
lang | long |
regular | regular |
taille | waist |
lage | low |
klassieke | classic |
ons | our |
stijlen | styles |
en | and |
NL Vind het ideale keukenfront voor u door ons assortiment te filteren op kleuren, stijlen, materialen of prijzen. Gedetailleerde informatie over fronten en overige designkenmerken vindt u in ons vormgevingsoverzicht.
EN Find the ideal kitchen front by filtering our selection based on colours, style characteristics, materials or prices. You will find detailed information about fronts and other design characteristics in our design overview.
Nederlands | Engels |
---|---|
ideale | ideal |
assortiment | selection |
filteren | filtering |
kleuren | colours |
materialen | materials |
prijzen | prices |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
overige | other |
NL Cropped, 7/8 of lang. Slim, sculpt-up, regular of relax. Hoge taille, lage taille of klassieke taille. Laat je verleiden door ons assortiment jeansbroeken voor alle stijlen en alle persoonlijkheden
EN Cropped, 7/8 or long. Slim, sculpt up, regular or relax. High-waist, low-waist or classic. You’ll love our line of jeans that suit to all styles and all personalities.
Nederlands | Engels |
---|---|
of | or |
lang | long |
regular | regular |
taille | waist |
lage | low |
klassieke | classic |
ons | our |
stijlen | styles |
en | and |
NL Binnen ons assortiment vindt u hanglampen in verschillende stijlen en in unieke vormen
EN Within our assortment you will find hanging lamps in different styles and in unique shapes
Nederlands | Engels |
---|---|
assortiment | assortment |
vindt | find |
verschillende | different |
en | and |
unieke | unique |
NL Wij zijn een toonaangevende fabrikant van hoogwaardige, duurzame vacuümproducten. Ons uitgebreide assortiment omvat membraanpompen, schottenpompen, zuigerpompen en turbomoleculaire pompen en -systemen, naast een groot assortiment accessoires.
EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products. Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
Nederlands | Engels |
---|---|
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
duurzame | durable |
omvat | includes |
accessoires | accessories |
systemen | systems |
NL Zou het niet leuk zijn als je dat met enkele vinkjes kon doen, zonder te switchen van assortiment naar assortiment? Beeld je in welke fantastische tijdswinst het vereenvoudigen van deze repetitieve taak kan opleveren?
EN Wouldn?t it be nice if you could do that with just a few ticks, without switching from assortment to assortment? Imagine all that time you could save if this repetitive task was simplified!
Nederlands | Engels |
---|---|
leuk | nice |
assortiment | assortment |
taak | task |
NL “Vroeger moest assortiment per assortiment geopend worden om er de producten met de bijbehorende eigenschappen in te voeren
EN “Previously, each assortment had to be opened in order to enter the products with the corresponding features
Nederlands | Engels |
---|---|
vroeger | previously |
moest | had to |
assortiment | assortment |
geopend | opened |
bijbehorende | corresponding |
eigenschappen | features |
NL Zou het niet leuk zijn als je dat met enkele vinkjes kon doen, zonder te switchen van assortiment naar assortiment? Beeld je in welke fantastische tijdswinst het vereenvoudigen van deze repetitieve taak kan opleveren?
EN Wouldn?t it be nice if you could do that with just a few ticks, without switching from assortment to assortment? Imagine all that time you could save if this repetitive task was simplified!
Nederlands | Engels |
---|---|
leuk | nice |
assortiment | assortment |
taak | task |
NL “Vroeger moest assortiment per assortiment geopend worden om er de producten met de bijbehorende eigenschappen in te voeren
EN “Previously, each assortment had to be opened in order to enter the products with the corresponding features
Nederlands | Engels |
---|---|
vroeger | previously |
moest | had to |
assortiment | assortment |
geopend | opened |
bijbehorende | corresponding |
eigenschappen | features |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
EN The Autajon Group is equipped with a regularly renewed range of machines, and at the cutting edge of the latest technologies. In this way, each site manages and offers a complete and qualitative range of various production techniques.
Nederlands | Engels |
---|---|
groep | group |
regelmatig | regularly |
vernieuwd | renewed |
machines | machines |
nieuwste | latest |
manier | way |
beheert | manages |
site | site |
kwalitatief | qualitative |
productie | production |
NL De must-haves in de meisjesdressing worden aangepast aan het ritme van de kindermodetrends en niets wordt aan het toeval overgelaten om alle stijlen subliem af te werken!
EN For girls? wardrobe essentials coordinated with children's fashion, IKKS leaves nothing to chance for any style!
Nederlands | Engels |
---|---|
toeval | chance |
stijlen | style |
NL Klik nu op het ": HPV" Pictogram op de navigatiebalk boven aan het paneel van uw stijlen.Hier heb je een snelkoppeling waarmee je meteen een 'focus', '' zweef ', enz., Effect hebt toegevoegd aan de CSS-selector (en) van je keuze.
EN Now click the ":hov" icon on the navigation bar at the top of your Styles panel. Here you have a shortcut that lets you immediately add a "Focus," "Hover," etc., effect to the CSS selector(s) of your choice.
Nederlands | Engels |
---|---|
pictogram | icon |
paneel | panel |
stijlen | styles |
focus | focus |
enz | etc |
effect | effect |
keuze | choice |
toegevoegd | add |
css | css |
NL De must-haves in de meisjesdressing worden aangepast aan het ritme van de kindermodetrends en niets wordt aan het toeval overgelaten om alle stijlen subliem af te werken!
EN For girls? wardrobe essentials coordinated with children's fashion, IKKS leaves nothing to chance for any style!
Nederlands | Engels |
---|---|
toeval | chance |
stijlen | style |
NL We bieden een breed scala aan stijlen, van ruitstickers tot transparante stickers die aan de voorkant hechten, allemaal uitgevoerd met gelamineerd, duurzaam vinyl zodat de helderheid lange tijd behouden blijft.
EN We have a wide range of styles, from window stickers to clear and front-adhesive formats, all in a laminated, durable vinyl sure to keep their clarity for a long time.
NL Promoot je bedrijf of merk met een keuze aan verschillende stijlen, zoals stickers met kleefzijde aan de voorkant en vinylbelettering op maat
EN From front adhesive window decals to custom vinyl lettering, choose from a variety of styles to promote your business or brand
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
Nederlands | Engels |
---|---|
kiest | choose |
bedrijfstakken | industries |
exact | exactly |
bieden | offer |
NL Bekijk onze post die gewijd is aan het interviewen van microfoons in alle stijlen.
EN Check out our post dedicated to interview microphones of all styles.
Nederlands | Engels |
---|---|
bekijk | check |
post | post |
microfoons | microphones |
stijlen | styles |
NL Boohoo biedt zijn klanten iedere week de laatste modetrends, frisse looks en stijlen aan tegen een betaalbare prijs
EN Every week boohoo provides its customers with the newest fashion trends, fresh looks and styles for an affordable price
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
week | week |
frisse | fresh |
looks | looks |
stijlen | styles |
betaalbare | affordable |
prijs | price |
laatste | newest |
NL Voeg het aantal scripts en stijlen toe aan beheermenu artikelen.
EN Add scripts and styles counts to admin menu items.
Nederlands | Engels |
---|---|
voeg | add |
scripts | scripts |
stijlen | styles |
artikelen | items |
NL Diverse verbeteringen aan de layout van de scripts en stijlen vensters.
EN Various improvements to the layout of the Scripts and Styles panels.
Nederlands | Engels |
---|---|
diverse | various |
verbeteringen | improvements |
layout | layout |
scripts | scripts |
stijlen | styles |
NL Creëer je eigen contactformulier voor je website. Je hebt keuze uit verschillende stijlen en je kan het zelf linken aan tools zoals MailChimp, Google Sheets...
EN Create your own contact form for your website. You can choose from different styles and link it to tools such as MailChimp, Google Sheets, etc.
Nederlands | Engels |
---|---|
contactformulier | contact form |
website | website |
keuze | choose |
verschillende | different |
stijlen | styles |
linken | link |
tools | tools |
mailchimp | mailchimp |
sheets | sheets |
NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
Nederlands | Engels |
---|---|
variëren | range |
s | s |
tekst | text |
wilt | want |
NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()
EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()
Nederlands | Engels |
---|---|
inschakelen | enabling |
oneindig | infinite |
scrollen | scroll |
zeer | very |
vergelijkbaar | similar |
berichten | post |
we | we |
gebruikmaken | use |
editor | editor |
stijlen | styles |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
Nederlands | Engels |
---|---|
rechtstreeks | right |
powerpoint | powerpoint |
eigen | own |
gegevens | data |
kleuren | colors |
stijlen | styles |
update | update |
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
Nederlands | Engels |
---|---|
overhemden | shirts |
geweldig | great |
aangepast | tailored |
uw | your |
vereisten | requirements |
budget | budget |
NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | companies |
new | new |
breed | wide |
scala | range |
stijlen | styles |
pet | cap |
populaire | popular |
hoeden | hats |
NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas elk detail van uw klantenkaart aan.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize every last detail of your loyalty card.
Nederlands | Engels |
---|---|
stijlen | styles |
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
pictogrammen | icons |
detail | detail |
uw | your |
NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas het uiterlijk van beloningen tot in het kleinste detail aan.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize the visual look of rewards to the very last detail.
Nederlands | Engels |
---|---|
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
pictogrammen | icons |
beloningen | rewards |
detail | detail |
NL Barkrukken: Zuiver biedt een ruime keuze aan comfortabele barkrukken en counterstoelen met middelhoge of hoge rugleuning voor bars en keukeneilanden, verkrijgbaar in tal van stijlen, afwerkingen en kleuren.
EN Barstools: Zuiver offers a wide selection of comfortable barstools, counter chairs with mid-height or tall backs for bars, counters and kitchen islands, divided over plenty of styles, finishes and colours.
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
keuze | selection |
comfortabele | comfortable |
of | or |
stijlen | styles |
afwerkingen | finishes |
kleuren | colours |
NL Zoek je een plek om jouw mooie servies, boeken of andere kostbaarheden op te bergen? Wat je ook verzamelt wij bieden een ruime keuze aan opbergkasten, dressoirs, wandplanken en meer. Ontdek onze collectie van kasten in verschillende stijlen online.
EN Looking for a place to keep your fine china, books or other valuables? We offer a wide selection of storage cabinets, sideboards, wall shelves and more. Explore our collection of cabinets in several designs online.
Nederlands | Engels |
---|---|
plek | place |
mooie | fine |
boeken | books |
of | or |
keuze | selection |
ontdek | explore |
collectie | collection |
online | online |
NL Bekijk onze post die gewijd is aan het interviewen van microfoons in alle stijlen.
EN Check out our post dedicated to interview microphones of all styles.
Nederlands | Engels |
---|---|
bekijk | check |
post | post |
microfoons | microphones |
stijlen | styles |
NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
Nederlands | Engels |
---|---|
variëren | range |
s | s |
tekst | text |
wilt | want |
NL Creëer je eigen contactformulier voor je website. Je hebt keuze uit verschillende stijlen en je kan het zelf linken aan tools zoals MailChimp, Google Sheets...
EN Create your own contact form for your website. You can choose from different styles and link it to tools such as MailChimp, Google Sheets, etc.
Nederlands | Engels |
---|---|
contactformulier | contact form |
website | website |
keuze | choose |
verschillende | different |
stijlen | styles |
linken | link |
tools | tools |
mailchimp | mailchimp |
sheets | sheets |
NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas elk detail van uw klantenkaart aan.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize every last detail of your loyalty card.
Nederlands | Engels |
---|---|
stijlen | styles |
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
pictogrammen | icons |
detail | detail |
uw | your |
NL Stijlen, kleuren, lettertypen, pictogrammen, pas het uiterlijk van beloningen tot in het kleinste detail aan.
EN Styles, colors, fonts, icons, customize the visual look of rewards to the very last detail.
Nederlands | Engels |
---|---|
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
pictogrammen | icons |
beloningen | rewards |
detail | detail |
NL Kies uw animaties voor elk beeld of een paar frames lang. Houdt u aan slechts twee of drie verschillende stijlen.
EN Choose your animations for each element. Stick to just two or three different styles.
Nederlands | Engels |
---|---|
kies | choose |
uw | your |
animaties | animations |
of | or |
stijlen | styles |
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
Nederlands | Engels |
---|---|
overhemden | shirts |
geweldig | great |
aangepast | tailored |
uw | your |
vereisten | requirements |
budget | budget |
NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | companies |
new | new |
breed | wide |
scala | range |
stijlen | styles |
pet | cap |
populaire | popular |
hoeden | hats |
NL De derde cursus richt zich vooral op de stijlen en de tekst. Je leert meer over het aanbod aan mogelijkheden en hoe je deze op de juiste manier beheert om ze toe te passen op je composities.
EN In the third course, focus on styles and text. Understand their range of possibilities and how to manage them correctly when applied to your work.
Nederlands | Engels |
---|---|
derde | third |
mogelijkheden | possibilities |
beheert | manage |
juiste | correctly |
NL Je ontdekt hoe je een textuur mapt op een oppervlak, past foto's aan vanuit één of meerdere standpunten en je bekijkt de verschillende grafische stijlen in SketchUp.
EN Experiment with mapping a texture on a surface, adapt photographs with one or more points of view, and examine SketchUp's different graphic styles.
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | photographs |
s | s |
of | or |
grafische | graphic |
stijlen | styles |
NL Voeg het aantal scripts en stijlen toe aan beheermenu artikelen.
EN Add scripts and styles counts to admin menu items.
Nederlands | Engels |
---|---|
voeg | add |
scripts | scripts |
stijlen | styles |
artikelen | items |
NL Wanneer ik het echter nodig had, heb ik manieren gevonden om mijn site aan te passen met handgecodeerde HTML-elementen en aangepaste CSS-stijlen.
EN However, when I've needed it, I've found ways of customizing my site with hand-coded HTML elements and custom CSS styles.
Nederlands | Engels |
---|---|
nodig | needed |
manieren | ways |
gevonden | found |
site | site |
html | html |
elementen | elements |
css | css |
stijlen | styles |
NL Om een online portfolio te laten opvallen, gebruik je een verscheidenheid aan formaten en stijlen
EN To make an online portfolio stand out, use a variety of formats and styles
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
portfolio | portfolio |
gebruik | use |
verscheidenheid | variety |
formaten | formats |
stijlen | styles |
Wys 50 van 50 vertalings