NL Hanglampen: Terwijl bepaalde stijlen of vormen uit de mode gaan, is er geen limiet aan de verschillende ontwerpen en stijlen die met een hanglamp gecreëerd kan worden
"zoveel verschillende stijlen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Hanglampen: Terwijl bepaalde stijlen of vormen uit de mode gaan, is er geen limiet aan de verschillende ontwerpen en stijlen die met een hanglamp gecreëerd kan worden
EN Pendant lamps: While certain styles or shapes can go out of style, there is no limit as to the different designs and styles that can be created with a pendant lamp
Nederlands | Engels |
---|---|
limiet | limit |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
Nederlands | Engels |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
Nederlands | Engels |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Van eigentijds tot traditioneel, uplighters tot staande leeslampen, booglampen, er zijn zoveel verschillende stijlen staande lampen in onze collectie, dat je vrije keuze hebt
EN From contemporary to traditional, torchieres to task reading floor lamps, from arc lamps to tiffany, there are so many distinct styles of floor lamps in our collection that you are free to choose from
Nederlands | Engels |
---|---|
eigentijds | contemporary |
traditioneel | traditional |
stijlen | styles |
lampen | lamps |
collectie | collection |
vrije | free |
NL Van eigentijds tot traditioneel, uplighters tot staande leeslampen, booglampen, er zijn zoveel verschillende stijlen staande lampen in onze collectie, dat je vrije keuze hebt
EN From contemporary to traditional, torchieres to task reading floor lamps, from arc lamps to tiffany, there are so many distinct styles of floor lamps in our collection that you are free to choose from
Nederlands | Engels |
---|---|
eigentijds | contemporary |
traditioneel | traditional |
stijlen | styles |
lampen | lamps |
collectie | collection |
vrije | free |
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
Nederlands | Engels |
---|---|
t-shirts | shirts |
dames | women |
gekleurde | coloured |
of | or |
uw | your |
garderobe | wardrobe |
dagelijkse | everyday |
tops | tops |
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
Nederlands | Engels |
---|---|
stijlen | styles |
lichtere | lighter |
afwerking | finish |
business | business |
casual | casual |
NL Het merk biedt een groot assortiment aan stijlen aan, die iedere smaak bedient: van het klassieke pak tot hippe stijlen met stoutmoedige prints en kleuren
EN The brand offers a wide range of styles to suit every taste: from the classic suit to hip styles with bold prints and colours
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
groot | wide |
assortiment | range |
stijlen | styles |
smaak | taste |
klassieke | classic |
pak | suit |
hippe | hip |
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!
EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!
Nederlands | Engels |
---|---|
t-shirts | shirts |
dames | women |
gekleurde | coloured |
of | or |
uw | your |
garderobe | wardrobe |
dagelijkse | everyday |
tops | tops |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
Nederlands | Engels |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
Nederlands | Engels |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Er zijn verschillende uitstekende externe microfoons in 2021 die werken met uw Android-telefoon - en er zijn verschillende stijlen, afhankelijk van uw behoeften.
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitstekende | excellent |
externe | external |
microfoons | microphones |
werken | work |
stijlen | styles |
behoeften | needs |
telefoon | phone |
NL Je kan de woonkamer op verschillende manieren verlichten, elk met verschillende functies, positieve en negatieve aspecten en stijlen
EN Lighting the living room can be done several ways, all with certain functions, positive and negative aspects, and styles
Nederlands | Engels |
---|---|
manieren | ways |
verlichten | lighting |
functies | functions |
positieve | positive |
negatieve | negative |
aspecten | aspects |
stijlen | styles |
NL Er zijn verschillende uitstekende externe microfoons in 2022 die zullen werken met uw Android telefoon - en er zijn verschillende stijlen, afhankelijk van uw behoeften.
EN There are several excellent external microphones in 2022 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitstekende | excellent |
externe | external |
microfoons | microphones |
werken | work |
android | android |
telefoon | phone |
stijlen | styles |
behoeften | needs |
NL Je kan de woonkamer op verschillende manieren verlichten, elk met verschillende functies, positieve en negatieve aspecten en stijlen
EN Lighting the living room can be done several ways, all with certain functions, positive and negative aspects, and styles
Nederlands | Engels |
---|---|
manieren | ways |
verlichten | lighting |
functies | functions |
positieve | positive |
negatieve | negative |
aspecten | aspects |
stijlen | styles |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
Nederlands | Engels |
---|---|
wms | wms |
elkaar | each other |
bibliotheek | library |
lokale | local |
controle | control |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
Nederlands | Engels |
---|---|
kortom | short |
populariteit | popularity |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
backlinks | backlinks |
websites | websites |
NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
Nederlands | Engels |
---|---|
tas | bag |
keer | twice |
stijl | style |
rock | rock |
dubbele | double |
materialen | fabric |
NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over
EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions
Nederlands | Engels |
---|---|
emoties | emotions |
over | more |
NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.
EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.
Nederlands | Engels |
---|---|
tijd | staff |
NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.
Nederlands | Engels |
---|---|
host | host |
zoveel | many |
webinars | webinars |
als | as |
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN Host as many webinars as you want.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
Nederlands | Engels |
---|---|
mensen | people |
adviseren | recommend |
zeer | highly |
NL Het is gemakkelijk om te zoeken, je krijgt een volledige licentie, en ze hebben een heleboel verschillende stijlen.
EN It?s easy to search, you get a full license, and they have a bunch of different styles.
Nederlands | Engels |
---|---|
gemakkelijk | easy |
zoeken | search |
licentie | license |
verschillende | different |
stijlen | styles |
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | companies |
stijlen | styles |
audiogrammen | audiograms |
host | host |
echt | really |
kosten | cost |
NL Creëer je eigen contactformulier voor je website. Je hebt keuze uit verschillende stijlen en je kan het zelf linken aan tools zoals MailChimp, Google Sheets...
EN Create your own contact form for your website. You can choose from different styles and link it to tools such as MailChimp, Google Sheets, etc.
Nederlands | Engels |
---|---|
contactformulier | contact form |
website | website |
keuze | choose |
verschillende | different |
stijlen | styles |
linken | link |
tools | tools |
mailchimp | mailchimp |
sheets | sheets |
NL Het bouwen van je site wordt nog makkelijker met onze flexibele contentblokken. Elk blok is speciaal gemaakt om je te helpen je doelen te bereiken. Kies uit verschillende stijlen en selecteer je kleuren - je hoeft er niks voor te coderen!
EN Our flexible content blocks make building your site easier. Each block is ready-to-use to help accomplish your website goals. Choose from different styles and pick your colors—no coding needed!
Nederlands | Engels |
---|---|
makkelijker | easier |
flexibele | flexible |
doelen | goals |
bereiken | accomplish |
verschillende | different |
stijlen | styles |
kleuren | colors |
coderen | coding |
NL Kies uit verschillende annotatie stijlen en kleuren om uw opmerkingen te laten opvallen.
EN Choose from different annotation styles and colors to help your comments stand out.
Nederlands | Engels |
---|---|
kies | choose |
verschillende | different |
stijlen | styles |
kleuren | colors |
uw | your |
opmerkingen | comments |
NL Kies uit verschillende annotatie stijlen en kleuren om uw feedback te laten opvallen.
EN Choose from different annotation styles and colors to help your feedback stand out.
Nederlands | Engels |
---|---|
kies | choose |
verschillende | different |
stijlen | styles |
kleuren | colors |
uw | your |
feedback | feedback |
NL Je hebt toegang tot verschillende annotatie stijlen en kleuren om het geven van feedback te vergemakkelijken.
EN Access various annotation styles and colors to help make giving feedback easier.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
verschillende | various |
stijlen | styles |
kleuren | colors |
feedback | feedback |
vergemakkelijken | easier |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, zijn dit themes die gebruik maken van de WordPress Gutenberg editor en stijlen bevatten voor verschillende WordPress blokken
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks
Nederlands | Engels |
---|---|
naam | name |
themes | themes |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
stijlen | styles |
bevatten | include |
verschillende | various |
blokken | blocks |
gutenberg | gutenberg |
NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden. Let op de soorten Russische poppen in de vorm van rechthoeken in verschillende kleuren.
EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.
Nederlands | Engels |
---|---|
paneel | panel |
stijlen | styles |
vorm | form |
soorten | sorts |
NL Bekijk verschillende stijlen, pasvormen en ontwerpdetails om uw persoonlijke, op maat gemaakte chino te creëren
EN Browse between different styles, fit, and design details to create your personal pair of custom-tailored chinos
Nederlands | Engels |
---|---|
verschillende | different |
en | and |
om | to |
uw | your |
persoonlijke | personal |
NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.
EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.
Nederlands | Engels |
---|---|
collectie | collection |
vind | find |
selectie | selection |
soorten | types |
stijlen | styles |
kleuren | colors |
sterktes | strengths |
NL Als je logo lettertypes wilt combineren, gebruik dan niet meer dan 2 of 3 verschillende stijlen, want dat kan je logo er ingewikkeld uit laten zien
EN If you’re looking to combine logo fonts, do not use more than 2 or 3 different styles as it can make your logo look complex
Nederlands | Engels |
---|---|
logo | logo |
gebruik | use |
NL Leer hoe je in verschillende stijlen en maten gehaakte sokken kunt maken en personaliseren.
EN Learn to crochet and customize socks in different styles and sizes
Nederlands | Engels |
---|---|
in | in |
verschillende | different |
stijlen | styles |
maten | sizes |
sokken | socks |
personaliseren | customize |
NL De pictogrammen zijn er in verschillende stijlen, waaronder gekleurd, effen vulling en lineair
EN The Icons come in various styles, including Colored, Solid Fill, and Linear
Nederlands | Engels |
---|---|
pictogrammen | icons |
in | in |
verschillende | various |
stijlen | styles |
waaronder | including |
lineair | linear |
NL Leer verschillende stijlen communiceren door middel van professionele make-uptechnieken, en benadruk de schoonheid van elk gezicht op een unieke manier
EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face
Nederlands | Engels |
---|---|
leer | learn |
verschillende | different |
schoonheid | beauty |
gezicht | face |
NL Leer het proces om letters met verschillende stijlen op je iPad te ontwerpen
EN Learn the process of designing letters with different styles on your iPad
Nederlands | Engels |
---|---|
leer | learn |
letters | letters |
verschillende | different |
ipad | ipad |
NL Ik vind het ook geweldig hoe de testen verschillende stijlen bevatten zoals multiple choice, het analyseren van vooraf geschreven code, en het schrijven van hun eigen code."
EN I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
Nederlands | Engels |
---|---|
stijlen | styles |
choice | choice |
vooraf | pre |
NL Kies uit verschillende stijlen voor partnerlinks met een enkele klik. Functie voor partnerlink tijlen
EN Choose from a variety of affiliate link styles with a single click. Affiliate link styles feature
Nederlands | Engels |
---|---|
kies | choose |
stijlen | styles |
klik | click |
functie | feature |
NL Beheer uw stijlen op globaal niveau om te zorgen voor een samenhangend ontwerp in de verschillende weergaven van de app.
EN Manage your styles at the global level in order to ensure a coherent design throughout the different views of the app.
Nederlands | Engels |
---|---|
beheer | manage |
uw | your |
globaal | global |
verschillende | different |
NL Kies uw weergavesjabloon uit drie verschillende stijlen: vierkante profielfoto, afgerond of zonder foto.
EN Choose your display template between 3 different styles: square profile picture, rounded or pictureless.
Nederlands | Engels |
---|---|
kies | choose |
uw | your |
verschillende | different |
stijlen | styles |
vierkante | square |
afgerond | rounded |
of | or |
foto | picture |
NL Kies uw weergavesjabloon uit drie verschillende stijlen: vierkant of afgerond met een profielfoto of zonder foto.
EN Choose your display template between 3 different styles: square or rounded with a profile picture, or pictureless.
Nederlands | Engels |
---|---|
kies | choose |
uw | your |
verschillende | different |
stijlen | styles |
vierkant | square |
of | or |
afgerond | rounded |
foto | picture |
NL De formulierinvoer kan verschillende stijlen hebben, en nu is het populair om alleen invoer te hebben waarbij de onderste rand het invoerveld markeert
EN The Form Inputs can have various Styling, and now it is popular to have inputs only with the Bottom Border marking the Input Field
Nederlands | Engels |
---|---|
verschillende | various |
nu | now |
populair | popular |
invoer | input |
rand | border |
NL Teddy stoelen: Onze vakkundig gestoffeerde teddystoelen, fluwelen stoelen en hockers, onderscheiden zich door hun verfijnde textuur en hun tactiele vermogen. Zacht en zó comfortabel! Te verkrijgen in verschillende kleuren en stijlen.
EN Teddy chairs: Defined by exquisite textures and tactile capability, our skilfully upholstered teddy chairs, velvet chairs, and hockers. Soft and so comfy! In a variety of colours and styles.
Nederlands | Engels |
---|---|
stoelen | chairs |
kleuren | colours |
stijlen | styles |
NL Bij Zuiver vindt je salontafels in een hele reeks verschillende stijlen, vormen en afwerkingen die passen bij al jouw wensen.
EN At Zuiver you’ll find coffee tables in a full range of different styles, shapes and finishes that fit your need.
Nederlands | Engels |
---|---|
vindt | find |
reeks | range |
verschillende | different |
afwerkingen | finishes |
wensen | need |
NL Zoek je een plek om jouw mooie servies, boeken of andere kostbaarheden op te bergen? Wat je ook verzamelt wij bieden een ruime keuze aan opbergkasten, dressoirs, wandplanken en meer. Ontdek onze collectie van kasten in verschillende stijlen online.
EN Looking for a place to keep your fine china, books or other valuables? We offer a wide selection of storage cabinets, sideboards, wall shelves and more. Explore our collection of cabinets in several designs online.
Nederlands | Engels |
---|---|
plek | place |
mooie | fine |
boeken | books |
of | or |
keuze | selection |
ontdek | explore |
collectie | collection |
online | online |
NL Van alle stijlen lijken Gantt-sjablonen het populairst, omdat ze gemakkelijk te begrijpen zijn en op verschillende projectmanagementmethoden kunnen worden toegepast.
EN Out of all styles, Gantt chart templates seem to be the most popular, as they?re easy to follow and can apply to a variety of project management methods.
Nederlands | Engels |
---|---|
stijlen | styles |
lijken | seem |
gemakkelijk | easy |
toegepast | apply |
gantt | gantt |
sjablonen | templates |
Wys 50 van 50 vertalings