AR كلّ يوم يملك الزوّار فرصةً ليتعلموا أسرار صنع البسكويت اللذيذ عندما تطلّ من فوق كتف السيدة كونفيسور عندما تعمل بعيداً عن معرض الحلويات
"عندما" in Arabies kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
AR كلّ يوم يملك الزوّار فرصةً ليتعلموا أسرار صنع البسكويت اللذيذ عندما تطلّ من فوق كتف السيدة كونفيسور عندما تعمل بعيداً عن معرض الحلويات
NL In de te bezichtigen confiserie kunnen de bezoekers dagelijks zien hoe de chef-banketbakkers aan het werk zijn en kunnen ze de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken
Arabies | Nederlands |
---|---|
عندما | de |
فوق | in |
AR إضافة/حذف تلقائي، والذي يمكنك من إضافة نقطة إرساء عندما تنقر جزء من خط أو يمكنك من حذف نقطة إرساء عندما تنقرها.
NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.
AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
AR ولن تؤثر الإعدادات التي تشاهدها عند تسجيل الخروج إلا على المستعرض الحالي، وفقط عندما لا تكون قيد تسجيل الدخول إلى تويتر.
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
Arabies | Nederlands |
---|---|
تؤثر | invloed |
الإعدادات | instellingen |
الحالي | huidige |
تويتر | |
إلا | alleen |
على | op |
تكون | hebben |
AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحها مباشرة.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
Arabies | Nederlands |
---|---|
تحت | onder |
مشكلة | probleem |
مباشرة | rechtstreeks |
hostwinds | hostwinds |
خادم | server |
يمكننا | kunnen |
عندما | wanneer |
AR يحل تخزين الكائنات مشكلات المتانة عندما تصل أنظمة التخزين لديك إلى تيرابايت أو بيتابايت ، كل ذلك دون المساس بالاستقرار أو السرعة.
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
Arabies | Nederlands |
---|---|
الكائنات | object |
تصل | bereiken |
دون | zonder |
السرعة | snelheid |
تخزين | storage |
عندما | wanneer |
ذلك | de |
AR نحن نعلم أن السرعة أمر بالغ الأهمية عندما يتعلق الأمر بموقع عملك التجاري، وهذا هو السبب في أننا وضعنا مواقع أقل بكثير لكل خادم
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
Arabies | Nederlands |
---|---|
نعلم | weten |
السرعة | snelheid |
أمر | gaat |
مواقع | sites |
أقل | minder |
بكثير | veel |
خادم | server |
نحن | we |
لكل | per |
الأهمية | belang |
عندما | als |
وهذا | het |
AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
Arabies | Nederlands |
---|---|
مشتركة | gedeelde |
موارد | bronnen |
مخصصة | toegewijde |
التجارية | bedrijf |
استضافة | hosting |
المزيد | meer |
الويب | web |
الأفراد | personen |
لديك | hebt |
عندما | wanneer |
مما | dan |
يكون | een |
AR يعد نقل منصات الاستضافة أمرًا سهلاً عندما ينتقل خبراء الهجرة لدينا من أجلك!
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
Arabies | Nederlands |
---|---|
خبراء | experts |
الهجرة | migratie |
عندما | wanneer |
لدينا | onze |
AR يأخذ فريق الخبراء لدينا تدابير مستفيضة عندما نرسل موقع الويب الخاص بك للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح على الخادم الجديد الخاص بك
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server
Arabies | Nederlands |
---|---|
يأخذ | neemt |
فريق | team |
الخبراء | deskundigen |
تدابير | maatregelen |
للتأكد | om er zeker van te zijn |
يعمل | werkt |
صحيح | correct |
الخادم | server |
الجديد | nieuwe |
أنه | zijn |
عندما | wanneer |
لدينا | ons |
على | op |
AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحه مباشرة.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het direct repareren.
Arabies | Nederlands |
---|---|
تحت | onder |
مشكلة | probleem |
مباشرة | direct |
hostwinds | hostwinds |
خادم | server |
يمكننا | kunnen |
عندما | wanneer |
AR الخطوة 1: تثبيت Apache، PHP، Mariadb مع الأمر التالي.أدخل "y" للنعم عندما يطلب منك ذلك.
NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.
Arabies | Nederlands |
---|---|
الخطوة | stap |
تثبيت | installeer |
apache | apache |
php | php |
mariadb | mariadb |
الأمر | opdracht |
أدخل | voer |
التالي | volgende |
عندما | wanneer |
للنعم | ja |
AR يحدث الكُمُون عندما تكون هناك مسافة كبيرة بين الخادم الخاص بك وخادم الألعاب
NL Latency ontstaat als er een grote afstand is tussen je server en de spelserver
Arabies | Nederlands |
---|---|
كبيرة | grote |
الخادم | server |
هناك | er |
الخاص | de |
عندما | als |
بين | tussen |
AR عندما تصبح الأيام أطول، سيكون هناك الكثير لتجربته في سويسرا
NL Als de dagen langer worden, is er veel te beleven in Zwitserland
Arabies | Nederlands |
---|---|
تصبح | worden |
سويسرا | zwitserland |
الكثير | veel |
هناك | er |
عندما | als |
AR ولدت سويسرا عندما شكل الناس الطيبين من يوري وشوايز وانتيروالدن حلفاً في روتلي
NL In het begin was er Midden-Zwitserland
Arabies | Nederlands |
---|---|
سويسرا | zwitserland |
AR هذه الحسابات تسمح للتجار أن يعرف مسبقا ما مستويات الدخول والخروج من سيكون عندما فتح المواقف
NL Dergelijke accounts dat handelaren om vooraf te weten wat hun in-en uitstappen niveaus zal zijn wanneer ze open posities
Arabies | Nederlands |
---|---|
الحسابات | accounts |
يعرف | weten |
فتح | open |
عندما | wanneer |
هذه | zijn |
AR وعرضت قوة MT4 عندما يتم وضع كل هذه الوظائف التي يتم استخدامها.
NL De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.
Arabies | Nederlands |
---|---|
يتم | wordt |
عندما | wanneer |
هذه | deze |
التي | de |
AR ثانيا، هناك آخر نشاط محظور عندما يتعلق الأمر بالإسلام التي يشار اليها على انها الغرر أو ببساطة القمار
NL Ten tweede is er een andere verboden activiteit als het gaat om de islam, die als Gharar wordt aangeduid of simpel gezegd gokken
Arabies | Nederlands |
---|---|
آخر | andere |
على | om |
هناك | er |
عندما | als |
AR عندما تفتح حسابًا ، من المرجح أن يُطلب منك ما يلي ، لذلك من الأفضل أن تكون ملم بها:
NL Bij het openen van een account opent, wordt u waarschijnlijk om het volgende gevraagd, dus is het goed om deze bij de hand te hebben:
Arabies | Nederlands |
---|---|
حساب | account |
الأفضل | goed |
منك | de |
لذلك | dus |
بها | te |
AR وزاد XRP 4500 في المئة منذ 1 يناير 2017، عندما افتتح في 0.006523 الولايات المتحدة $وBTC 0.00000677.
NL XRP is toegenomen 4.500 procent sinds 1 januari 2017, toen het op US $0,006523 en BTC 0,00000677 geopend.
Arabies | Nederlands |
---|---|
يناير | januari |
منذ | sinds |
عندما | is |
AR أظهر الحدث الكارثي مؤخرا أن وسيط منظم هو الخيار الأفضل عندما يتعلق الأمر cryptocurrencies التداول
NL Een recente katastrofisch gebeurtenis aangetoond dat een gereglementeerde makelaar is de betere optie als het gaat om de handel cryptocurrencies
Arabies | Nederlands |
---|---|
الخيار | optie |
التداول | handel |
عندما | als |
AR الدعم الشخصي يعني أن كل عميل لديه رحلتهما الخاصة مع استضافة أنهم عانوا من هذه النقطة، ويرجع لنا لرفعالبار عندما يتعلق الأمر بفهم وتعاطفه.
NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.
Arabies | Nederlands |
---|---|
الدعم | ondersteuning |
يعني | betekent |
عميل | klant |
لديه | heeft |
استضافة | hosting |
هذه | het |
لنا | ons |
عندما | als |
AR "عندما تصبح بائع مضيفات مضيفات، يأتي حساب CPanel واحد فقط مع حساب استضافة مواقع الويب المشتركة التي تشتريها
NL "Wanneer u een Hostwinds-reseller wordt, wordt slechts één CPANEL-account geleverd met elk gedeelde webhostingaccount dat u koopt
Arabies | Nederlands |
---|---|
حساب | account |
cpanel | cpanel |
المشتركة | gedeelde |
عندما | wanneer |
واحد | een |
فقط | slechts |
التي | met |
AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
Arabies | Nederlands |
---|---|
العوامل | factoren |
معين | bepaald |
عندما | wanneer |
الفريدة | unieke |
هناك | er |
التي | die |
AR 8. لا داعي للذعر عندما ترى رسالة منبثقة تفيد بأن الخادم الخاص بك قد تم إنهاء بنجاح! ستتلقى لاحظ بعد فترة وجيزة من تقول ذلك "خلق مثيل نجح".
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
Arabies | Nederlands |
---|---|
ترى | ziet |
الخادم | server |
مثيل | instantie |
عندما | wanneer |
ذلك | dat |
الخاص | in |
AR ماذا تفعل عندما يكون موقعك معطلاً
NL Wat te doen als uw site niet beschikbaar is
Arabies | Nederlands |
---|---|
موقعك | site |
تفعل | doen |
عندما | als |
يكون | is |
AR أنت لا تحتاج إلى أي وسيلة لتسجيل مجالاتك معنا.ولكن عندما يكون لديك مجالك واستضافته تحت نفس السقف، فهو أسهل وأسرع بالنسبة لك لإدارة كل شيء.
NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.
Arabies | Nederlands |
---|---|
نفس | hetzelfde |
أسهل | gemakkelijker |
ولكن | maar |
لإدارة | beheren |
شيء | alles |
عندما | wanneer |
تحت | onder |
لديك | hebt |
أنت | u |
يكون | is |
بالنسبة | voor |
إلى | in |
AR جزء توضيح البائع: عندما تصبح موزع Hostwinds ، فإن حساب cPanel واحد فقط يأتي مع كل حساب Web Hosting مشترك تشتريه
NL Het verduidelijkingsgedeelte van de wederverkoper: Wanneer u een Hostwinds-reseller wordt, wordt er slechts één cPanel-account geleverd bij elke Shared Web Hosting-account die u aanschaft
Arabies | Nederlands |
---|---|
حساب | account |
cpanel | cpanel |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
جزء | van de |
عندما | wanneer |
فإن | de |
واحد | een |
AR عندما تصبح بائع ملصقات بيضاء، فهي كما لو كنت مزود الاستضافة، لذلك الشعار / العلامة التجارية HostWinds ليست على أي شيء تبيعه
NL Wanneer u een White Label-reseller wordt, is het alsof u de hostingprovider bent, dus hostwinds logo / branding staat niet op alles wat u verkoopt
Arabies | Nederlands |
---|---|
العلامة | label |
hostwinds | hostwinds |
على | op |
عندما | wanneer |
لذلك | dus |
شيء | alles |
كنت | u |
AR كما تاخذ Google آلاف من العظات الأخرى عندما يتعلق الأمر بترتيب موقعك ، مثل الوقت في الموقع ، ومعدل الارتداد ، والأسهم الاجتماعية ، والمزيد.
NL Ook Google neemt duizenden andere hints als het gaat om het rangschikken van uw site, zoals de tijd op de site, het bouncepercentage, sociale shares en meer.
Arabies | Nederlands |
---|---|
آلاف | duizenden |
الأخرى | andere |
الاجتماعية | sociale |
الوقت | tijd |
موقعك | site |
مثل | zoals |
عندما | als |
AR وفيما يلي بعض العوامل الرئيسية التي يغيب معظم الناس عندما يتعلق الأمر إلى SEO خارج الصفحة:
NL Hier zijn enkele belangrijke factoren die de meeste mensen missen als het gaat om off-page SEO:
Arabies | Nederlands |
---|---|
العوامل | factoren |
الرئيسية | belangrijke |
الناس | mensen |
seo | seo |
الصفحة | page |
إلى | om |
عندما | als |
بعض | enkele |
AR عندما تري النتائج التي تظهر NYTimes و أونلينينيوسنيت ، اي واحد أنت أكثر عرضه للنقر ؟ تماما
NL Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies
Arabies | Nederlands |
---|---|
تماما | precies |
و | en |
واحد | een |
أكثر | meer |
أنت | je |
عندما | als |
التي | te |
AR عندما تصبح السلطة في مكانه الخاص بك ، سوف تلاحظ ان ترتيب المحتوي الخاص بك هو أسهل بكثير.
NL Als u de autoriteit in uw niche wordt, zult u merken dat het rangschikken van uw inhoud veel gemakkelijker is.
Arabies | Nederlands |
---|---|
سوف | wordt |
أسهل | gemakkelijker |
بكثير | veel |
عندما | als |
AR عندما تفكر في ذلك ، وهذا وحده هو سبب وجيه جدا لماذا لاستخدام المخطط ، ولكن بالطبع ، هناك فوائد أخرى لذلك أيضا.
NL Als je erover nadenkt, dit alleen is een zeer goede reden waarom schema te gebruiken, maar natuurlijk, er zijn andere voordelen aan het ook.
Arabies | Nederlands |
---|---|
لاستخدام | gebruiken |
المخطط | schema |
فوائد | voordelen |
أخرى | andere |
وحده | alleen |
لماذا | waarom |
عندما | als |
أيضا | ook |
جدا | te |
ذلك | het |
ولكن | maar |
هناك | er |
AR وكلّ من يزور طرق النساك لا يسعه سوى أن يغرق في التفكير المتأمل عندما يمشون على خطى الأخوة القدماء الذين عاشوا في عزلةٍ هادئة.
NL Vijvers, grotten, kronkelende paden en een idyllische natuur betoveren wandelaars en nemen hen mee naar een mystieke, geheimzinnige wereld.
Arabies | Nederlands |
---|---|
على | naar |
الذين | een |
AR أنشئت شهادات Control Union عام 2002 عندما استحوذت Control Union على Dutch Skal International، وهي ذراع التدقيق في Stiching Skal.
NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.
Arabies | Nederlands |
---|---|
control | control |
عندما | de |
على | van |
AR نقدم خدمة موضوعية وغير متحيزة لتقديم ما يحتاجه عملاؤنا عندما يحتاجونه
NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben
Arabies | Nederlands |
---|---|
نقدم | wij bieden |
خدمة | service |
لتقديم | bieden |
عندما | wanneer |
AR وكإجراء موحد، عندما يتم طلب "ملخص عام" لعملية تدقيق، يتم نشر ملخص على الموقع الإلكتروني لشهادات Control Union
NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
Arabies | Nederlands |
---|---|
يتم | wordt |
عام | een |
الموقع | website |
control | control |
عندما | wanneer |
على | op |
AR تغيير كلمات المرور عندما يترك أحد الموظفين العمل في الشركة
NL Het veranderen van wachtwoorden als medewerkers het bedrijf verlaten
Arabies | Nederlands |
---|---|
تغيير | veranderen |
عندما | als |
أحد | het |
الموظفين | medewerkers |
الشركة | bedrijf |
AR عندما يجري أحد رفقاء السفر تعديلًا على الرحلة، يمكنك رؤية التغييرات بالضغط على رمز الإشعارات في شريط التنقل العلوي.
NL Elke keer dat een medereiziger de reis aanpast, kun je de wijzigingen zien door op het pictogram Meldingen in de navigatiebalk bovenaan te klikken.
Arabies | Nederlands |
---|---|
رؤية | zien |
التغييرات | wijzigingen |
أحد | een |
على | op |
AR يجوز لنا أو لأي من شركاء الإعلانات التابعين لنا وضع واحد أو أكثر من "ملفات تعريف الارتباط" في جهازك عندما تصل إلى صفحة تستضيف "خدماتنا"
NL Wij of een van onze advertentiepartners kunnen een of meer cookies op uw apparaat plaatsen wanneer u een pagina bezoekt die onze services host
Arabies | Nederlands |
---|---|
صفحة | pagina |
عندما | wanneer |
لنا | onze |
أكثر | meer |
واحد | een |
إلى | van |
وضع | op |
AR صغيرة من حيث مساحة الأرض ، كوستاريكا متنوعة بشكل مذهل عندما يتعلق الأمر بالثقافة والمعالم الطبيعية
NL Klein qua landoppervlak, Costa Rica is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties
Arabies | Nederlands |
---|---|
متنوعة | divers |
الطبيعية | natuurlijke |
عندما | als |
AR تتميز كوستاريكا بأنها صغيرة من حيث مساحة الأرض ، فهي متنوعة بشكل مذهل عندما يتعلق الأمر بالثقافة ومناطق الجذب الطبيعية
NL Costa Rica is klein in termen van landoppervlak en is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties
Arabies | Nederlands |
---|---|
حيث | van |
متنوعة | divers |
الطبيعية | natuurlijke |
عندما | als |
AR وبدأت شركة Userfeel عملها في عام 2010 عندما أراد يانيس كارامبيلاس تحسين مواقع الويب لعملائه في اليونان
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren
Arabies | Nederlands |
---|---|
عندما | de |
مواقع | websites |
AR كما يُمكنك مشاهدة حركات ماوس المستخدم الفعلي، عندما يحاول استخدام موقعك، وذلك مقابل 59 دولارًا لكل اختبار قابلية استخدام
NL Voor slechts $ 59 per gebruikerstest, kun je de muisbewegingen van een echte gebruiker bekijken, terwijl hij / zij je website probeert te gebruiken
Arabies | Nederlands |
---|---|
موقعك | website |
المستخدم | gebruiker |
استخدام | gebruiken |
كما | de |
لكل | voor |
AR عندما تقوم بإنشاء اختبارك، فلديك الخيار في استخدام المستخدمين الخاصين بك
NL Wanneer je je test instelt, heb je de mogelijkheid om je eigen gebruikers de test te laten uitvoeren
Arabies | Nederlands |
---|---|
الخيار | mogelijkheid |
المستخدمين | gebruikers |
عندما | wanneer |
AR إذا لم تبدأ الاختبار عندما تتلقى الإشعار، فسوف يتم إسناد الاختبار إلى مختبر آخر
NL Als je de test niet start wanneer je de melding ontvangt, wordt er nog een tester toegewezen
Arabies | Nederlands |
---|---|
الاختبار | test |
يتم | wordt |
إذا | als |
عندما | wanneer |
AR يبيع الممثلون الجدد بشكل أسرع عندما يفهمون الفرص التي توفرها قائمة حساباتهم
NL Nieuwe vertegenwoordigers verkopen sneller wanneer ze de kansen in hun accountlijst begrijpen
Arabies | Nederlands |
---|---|
يبيع | verkopen |
أسرع | sneller |
عندما | wanneer |
التي | de |
AR عندما يقوم تاجر الفوز الصفقات، يمكن أن تنتج شعورا بالبهجة والنشوة
NL Wanneer een handelaar maakt winnende trades, kan het een gevoel van opwinding en extase te produceren
Arabies | Nederlands |
---|---|
عندما | wanneer |
تاجر | handelaar |
يمكن | kan |
AR وتستخدم ثلاث ركائز أساسية من النهج الذي FCA عندما يتعلق الأمر إجراء الإشراف على 56000 شركات تحت المراقبة ما يلي:
NL De drie belangrijkste pijlers van aanpak worden gebruikt door de FCA als het gaat om het uitvoeren van toezicht van de 56.000 bedrijven onder zijn horloge:
Arabies | Nederlands |
---|---|
fca | fca |
إجراء | uitvoeren |
شركات | bedrijven |
تحت | onder |
المراقبة | toezicht |
ثلاث | drie |
على | van |
عندما | als |
الذي | de |
Wys 50 van 50 vertalings