Vertaal "chi" na Frans

FR Design moderne, chambres confortables, proximité de l’aéroport et de la ville : l’hôtel idéal pour les visiteur-euse-s arrivant ou partant, touristes et gens d’affaires.

• Design moderne
• chambres confortables
• ville
• arrivant
• partant
• touristes
• gens

FR Qui peut produire l'effet que nous recherchons ? Qui peut gêner qui ? Qui sont nos clients ou utilisateurs ? Qui sera touché par notre objectif ? Beaucoup de gens choisissent d'avoir une case pour chaque acteur

• recherchons
• clients
• utilisateurs
• objectif
• Beaucoup de gens
• d'avoir une case
• acteur

FR Obtenez des rapports complets avant, pendant et après chaque événement pour savoir exactement qui a répondu, qui est venu ou qui n?est pas venu.

• Obtenez des rapports
• pendant
• événement pour savoir
• a répondu
• venu

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

• voir
• modifier le contenu

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

• SOMMES On travaille

FR Un flux de travail bien conçu n'est en aucun cas un simple organigramme statique indiquant qui travaille sur quoi et qui rend compte à qui

• flux de travail
• simple organigramme statique
• travaille sur quoi

FR Accompagnement, réseau, événements… Nombreux sont les avantages dont bénéficie un entrepreneur en rejoignant le programme MentorClass fondé par Taylor Chiche. Il est l’un des chefs d’entreprises...

• Accompagnement
• réseau
• bénéficie un entrepreneur
• rejoignant le programme
• fondé par Taylor
• chefs

FR Pour les penseurs et ceux qui gardent toujours la tête froide, ceux qui prennent les choses tranquillement et sont toujours calmes et cool.

• penseurs
• ceux qui gardent
• tête froide
• ceux qui prennent
• choses tranquillement
• toujours calmes

FR Obtenez des rapports complets avant, pendant et après chaque événement pour savoir exactement qui a répondu, qui est venu ou qui n?est pas venu.

• Obtenez des rapports
• pendant
• événement pour savoir
• a répondu
• venu

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

• SOMMES On travaille

FR Si les deux services offrent un chiffrement de bout en bout, pourquoi Signal est-il le favori en matière de confidentialité ?

• offrent un chiffrement
• bout en bout
• pourquoi Signal est-il
• favori en matière
• confidentialité

FR Qui vivaient à Zurich, comment étaient la ville e quelle son odeur? Qui s'occupait des malades ? Qu'est-ce qu'on faisait pour guérir? Qui aidait les femmes à accoucher ? En bref, la grande aventure de la vie dans le passé.

• vivaient à Zurich
• s'occupait des malades
• Qu'est-ce qu'on faisait
• guérir
• aidait les femmes
• accoucher
• bref

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

• voir
• modifier le contenu

FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.

• série de podcasts
• fines
• dissipe les craintes
• cœur
• l'esprit de ceux
• vendent pour vivre
• ceux qui aident

FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé

• avez le contrôle
• modifier
• supprimer
• synchroniser les contacts
• adresses partagé

FR Un organigramme de société est un guide visuel qui résume la structure d'une entreprise en un coup d'œil : qui rend compte à qui et qui gère quelles équipes

• organigramme de société
• structure d'une entreprise
• coup d'œil
• gère quelles équipes

FR Qui sont les gardiens ? À qui appartient le cycle de révision ? Qui intervient s'il y a un goulot d'étranglement ?

• gardiens
• appartient le cycle
• révision
• goulot d'étranglement

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

• design
• appels
• facilitent votre expérience

FR Vous ignorez qui d’autre est connecté à ce réseau et qui l’a configuré

• configuré

FR Au nombre de cinq, elles façonnent notre culture, influencent notre personnalité, nos actions et nos choix de recrutement

• nombre de cinq
• influencent notre personnalité
• actions
• choix de recrutement

FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.

FR Si vous gérez les réseaux sociaux en équipe, il est important d'étudier les données de votre équipe pour voir qui sont vos meilleurs éléments et qui pourrait avoir besoin d'un peu de coaching, en particulier sur plusieurs sites.

• gérez les réseaux
• équipe
• équipe pour voir
• meilleurs éléments
• pourrait avoir besoin
• peu de coaching

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues
• quotas

FR Contrat entre l'éditeur et l'abonné qui régit la diffusion et le trafic synchrone, pour une gouvernance des données avancée et une réduction du nombre d'erreurs.

• Contrat entre l'éditeur
• l'abonné qui régit
• diffusion
• trafic synchrone
• gouvernance des données
• réduction du nombre

FR Avec ces mesures, vous pourrez voir qui dépasse le délai imparti pour répondre et qui a créé les publicités qui ont reçu le plus grand nombre de réponses.

• mesures

FR Tout comme vous voulez savoir qui utilise vos produits et services, connaître les plateformes qu?utilise chaque profil d?utilisateurs vous aide à prendre vos décisions de recherche, de publicité et de marketing

• produits
• connaître les plateformes
• utilise chaque profil
• utilisateurs vous aide
• prendre vos décisions
• recherche
• publicité
• marketing

FR Une personne qui accède à votre page d'accueil connaît sûrement mieux vos produits qu'une personne qui consulte un article sur votre blog. Veillez à programmer vos bots en conséquence.

• personne qui accède
• page d'accueil connaît
• mieux vos produits
• personne qui consulte
• Veillez à programmer

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

• façon
• puisque les données
• varient en fonction
• réseau social
• personne qui visite
• questions qu'une personne
• Twitter

FR Il est important d?analyser qui vous suit sur Twitter. Mais savoir qui vous mentionne et fait la promotion de votre compte est tout aussi utile, voire plus.

• Twitter
• utile
• voire

FR Mark Zahra, PDG de RebelCodeTwist n'affiche pas constamment qui est en ligne et qui ne l'est pas, vous n'avez donc pas l'impression que quelqu'un peut venir vous distraire.

• Mark Zahra
• PDG de RebelCodeTwist
• ligne
• quelqu'un peut venir

FR La nouvelle mascotte olympique sera l’ambassadrice des sports d’hiver et apportera de la joie à tous ceux qui participent ou regardent ces Jeux Olympiques d’Hiver

• nouvelle mascotte olympique
• sports
• ceux qui participent
• regardent ces Jeux

FR Qui atteindra son objectif à temps et qui échouera ?

• atteindra son objectif
• échouera

FR Malheureusement, mon routeur WiFi n'est pas doté de fonctions de sécurité inhérentes, que ce soit pour celui qui partage le hotspot ou pour celui qui l'utilise

• Malheureusement
• mon routeur WiFi
• doté de fonctions
• sécurité inhérentes
• soit pour celui
• partage le hotspot
• celui qui l'utilise

FR Utilisez cet outil pour voir qui ils sont un lien vers ou qui est de les relier

• Utilisez cet outil
• lien vers
• relier

FR Conçue pour les coureurs de trail, par des coureurs de trail, la Brooks Cascadia 16 est parfaite pour explorer n’importe quel sentier.

• trail
• coureurs de trail
• explorer
• quel

FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.

• Trastevere
• restaurants sauront satisfaire
• types de public
• trouve les tavernes
• modernes

FR Appel à tous les grands intellectuels et acteurs du changement

• grands intellectuels
• acteurs du changement

FR Vous pouvez demander à TextSniper de prononcer le texte reconnu chaque fois que vous en avez besoin. Un complément utile pour les apprenants de langues étrangères ou les personnes qui ont des difficultés à lire un texte sur leur écran.

• prononcer le texte
• avez besoin
• apprenants de langues
• difficultés à lire

FR Novotel Suites, c'est une invitation à vivre l'hôtel différemment, que vous ayez besoin d'autonomie ou d'attention.

• Novotel Suites
• c'est une invitation
• vivre l'hôtel différemment
• ayez besoin d'autonomie

FR Ceux qui visitent Zurich en avril découvrent la traditionnelle fête du printemps Sechseläuten ; en août, l’incroyable Street Parade invite à danser autour du bassin supérieur du lac de Zurich

• Ceux qui visitent
• fête du printemps
• août
• Street Parade invite
• supérieur du lac
• Zurich

FR Une habitude est une action qui, à force d?être répétée, devient automatique, s?effectue avec facilité et sans effort d?attention particulier. Vous avez ?

• répétée
• devient automatique
• effectue avec facilité
• attention particulier
• avez

FR Dans une certaine mesure, tous les couples vivent ce genre de situation

• certaine mesure
• situation

FR Souvenez-vous que le but de faire des excuses est d’améliorer la relation. Il ne s’agit pas de montrer qui a raison et qui a tort.

• relation
• montrer qui a

FR Les jeux de données sont en permanence mis à jour et gérés via un catalogue de données d'entreprise, qui comble le fossé entre les producteurs et les consommateurs de données

• jeux de données
• données d'entreprise
• comble le fossé
• producteurs
• consommateurs de données

FR En kumité, c’est à dire au combat, le vainqueur du duel de trois minutes est celui qui obtient une nette avance atteignant huit points, ou celui ayant obtenu le plus grand nombre de points à la fin du temps imparti

• kumité
• dire au combat
• vainqueur du duel
• obtient une nette
• atteignant huit points
• celui ayant obtenu

FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre commune, petit-déjeuner buffet, W-Lan par personne et par...

• Nuits
• Nuits en Prix
• personne en chambre
• petit-déjeuner buffet
• W-Lan par personne

FR Des dirigeants politiques attisent la haine et érigent des murs entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et les vieux, entre ceux qui vivent chez eux et ceux qui doivent migrer

• dirigeants politiques attisent
• haine
• érigent des murs
• riches
• pauvres
• jeunes
• vieux
• ceux qui vivent
• eux
• ceux qui doivent

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

• Obtenir des informations
• afficher les détails
• demande
• quand elle a
• envoyée

FR Si vous êtes le propriétaire de la feuille, ou disposez des autorisations de partage de niveau Administrateur, vous pouvez contrôler si les personnes peuvent recevoir des alertes et des demandes concernant la feuille.

• êtes le propriétaire
• feuille
• disposez des autorisations
• partage de niveau
• recevoir des alertes

FR Utilisez-le pour déterminer le niveau de compétitivité de vos concurrents (voyez qui est qui dans votre niche!) Afin de savoir comment positionner votre marque pour gagner

• Utilisez-le pour déterminer
• niveau de compétitivité
• concurrents
• niche
• savoir comment positionner
• marque pour gagner