Vertaal "données nécessaire" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "données nécessaire" van Frans na Russies

Vertaling van Frans na Russies van données nécessaire

Frans
Russies

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных

Transliterasie Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh

Frans Russies
données данных
définition определение

FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.

RU Многие из нас считают необходимым избегать поведения в средних границах без крайней необходимости.

Transliterasie Mnogie iz nas sčitaût neobhodimym izbegatʹ povedeniâ v srednih granicah bez krajnej neobhodimosti.

Frans Russies
nous нас
comportements поведения

FR Un débitmètre pour l'eau est généralement utilisé avec la sonde d'humidité du mélangeur pour la correction nécessaire du rapport d'eau ou pour l'ajout d'eau tempérée si nécessaire.

RU В основном, расходомеры воды используются вместе с датчиком влажности в смесителе для корректировки водоцементного соотношения.

Transliterasie V osnovnom, rashodomery vody ispolʹzuûtsâ vmeste s datčikom vlažnosti v smesitele dlâ korrektirovki vodocementnogo sootnošeniâ.

Frans Russies
eau воды

FR Je pense qu’un gestionnaire est nécessaire pour chacun d’entre nous, parce que là c’est nécessaire pour gérer le grand nombre de passe que je viens de créer pour mes comptes.

RU Самое важное это не допускать типичные ошибки

Transliterasie Samoe važnoe éto ne dopuskatʹ tipičnye ošibki

FR Cliquez sur le bouton et sélectionnez l'option de filtre nécessaire : 'Jalons avec mes tâches' ou 'Autres jalons', puis choisissez le jalon nécessaire

RU Нажмите на кнопку и выберите нужную опцию: 'Вехи с моими задачами' или 'Другие вехи', а затем выберите требуемую веху

Transliterasie Nažmite na knopku i vyberite nužnuû opciû: 'Vehi s moimi zadačami' ili 'Drugie vehi', a zatem vyberite trebuemuû vehu

Frans Russies
bouton кнопку
et и
tâches задачами

FR Cela signifie que chaque fois que vous chargerez des données sur Plastic Cloud, un chiffrement des données sera nécessaire.

RU Это означает, что Plastic Cloud будет требовать шифрования для загрузки файлов.

Transliterasie Éto označaet, čto Plastic Cloud budet trebovatʹ šifrovaniâ dlâ zagruzki fajlov.

Frans Russies
cloud cloud
signifie означает
sera будет

FR Aucune transformation des données de code n'est nécessaire pour l'assurance, rendez donc disponibles instantanément les données.

RU Трансформация и быстрый доступ к данным для страховых компаний без программирования.

Transliterasie Transformaciâ i bystryj dostup k dannym dlâ strahovyh kompanij bez programmirovaniâ.

Frans Russies
code программирования

FR Aucune transformation des données de code n'est nécessaire pour l'assurance, rendez donc disponibles instantanément les données.

RU Трансформация и быстрый доступ к данным для страховых компаний без программирования.

Transliterasie Transformaciâ i bystryj dostup k dannym dlâ strahovyh kompanij bez programmirovaniâ.

Frans Russies
code программирования

FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire

RU Создание, восстановление и восстановление данных из iTunes звучат сложнее, но этого не должно быть

Transliterasie Sozdanie, vosstanovlenie i vosstanovlenie dannyh iz iTunes zvučat složnee, no étogo ne dolžno bytʹ

Frans Russies
itunes itunes
et и

FR Notez que pour télécharger les données iCloud, il est nécessaire d’enregistrer iPhone Backup Extractor. Vous pouvez vous inscrire ici .

RU Обратите внимание, что для загрузки данных iCloud необходимо зарегистрировать iPhone Backup Extractor. Вы можете зарегистрироваться здесь .

Transliterasie Obratite vnimanie, čto dlâ zagruzki dannyh iCloud neobhodimo zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor. Vy možete zaregistrirovatʹsâ zdesʹ .

Frans Russies
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
nécessaire необходимо
enregistrer зарегистрировать
inscrire зарегистрироваться
ici здесь

FR Contrairement aux autres services, un abonnement est nécessaire pour que l'API puisse commencer à récupérer les données d'une source Reincubate Relay

RU В отличие от других служб, требуется подписка, прежде чем API сможет начать извлечение данных из источника Reincubate Relay

Transliterasie V otličie ot drugih služb, trebuetsâ podpiska, prežde čem API smožet načatʹ izvlečenie dannyh iz istočnika Reincubate Relay

Frans Russies
api api
reincubate reincubate
autres других
services служб
nécessaire требуется
abonnement подписка
que чем
commencer начать
source источника

FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Transliterasie Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

Frans Russies
api api
représente представляет
accès доступ

FR Les sondages permettent aux utilisateurs de demander des données via l'API. Une session active sur la source ciblée est nécessaire pour créer un sondage.

RU Опросы - это то, как пользователи могут запрашивать данные через API. Для создания опроса необходим активный сеанс с целевым источником.

Transliterasie Oprosy - éto to, kak polʹzovateli mogut zaprašivatʹ dannye čerez API. Dlâ sozdaniâ oprosa neobhodim aktivnyj seans s celevym istočnikom.

Frans Russies
api api
utilisateurs пользователи
demander запрашивать
créer создания
sondage опроса
session сеанс

FR Vous ne disposez pas du matériel nécessaire ? Partagez vos données dans le cloud

RU Нет необходимого оборудования? Общий доступ в облаке

Transliterasie Net neobhodimogo oborudovaniâ? Obŝij dostup v oblake

Frans Russies
matériel оборудования
cloud облаке

FR Un identifiant unique pour le message. Utilisez-le pour dédupliquer les données renvoyées si nécessaire.

RU Уникальный идентификатор сообщения. Используйте это для дедупликации возвращаемых данных, если это необходимо.

Transliterasie Unikalʹnyj identifikator soobŝeniâ. Ispolʹzujte éto dlâ deduplikacii vozvraŝaemyh dannyh, esli éto neobhodimo.

Frans Russies
si если
nécessaire необходимо

FR Nous partageons des données personnelles avec des autorités, des juristes et des conseillers fiscaux lorsque nécessaire pour les finalités énumérées à la rubrique

RU Мы осуществляем передачу данных органам власти, юристам и налоговым консультантам в целях, указанных в разделе

Transliterasie My osuŝestvlâem peredaču dannyh organam vlasti, ûristam i nalogovym konsulʹtantam v celâh, ukazannyh v razdele

Frans Russies
autorités власти
rubrique разделе

FR Nous ne conserverons pas vos données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire, compte tenu de la ou des raisons pour lesquelles elles ont été collectées pour la première fois

RU Мы не будем хранить ваши персональные данные дольше, чем это необходимо в связи с причиной(ями), по которой(ым) они были впервые собраны

Transliterasie My ne budem hranitʹ vaši personalʹnye dannye dolʹše, čem éto neobhodimo v svâzi s pričinoj(âmi), po kotoroj(ym) oni byli vpervye sobrany

Frans Russies
personnel персональные
données данные
nécessaire необходимо

FR Le terme "tiers" inclut également le personnel du responsable du traitement, dans la mesure où il n'est pas nécessaire qu'il prenne connaissance des données à caractère personnel

RU Под третьими лицами понимается также персонал Обработчика, если они не обязаны принимать к сведению Персональные данные

Transliterasie Pod tretʹimi licami ponimaetsâ takže personal Obrabotčika, esli oni ne obâzany prinimatʹ k svedeniû Personalʹnye dannye

Frans Russies
personnel персонал

FR Le traitement des données est nécessaire au respect des obligations contractuelles, juridiques et légales.

RU Обработка данных необходима для выполнения договорных, юридических и установленных законом обязательств.

Transliterasie Obrabotka dannyh neobhodima dlâ vypolneniâ dogovornyh, ûridičeskih i ustanovlennyh zakonom obâzatelʹstv.

Frans Russies
et и
obligations обязательств

FR Html échappement est nécessaire pour intégrer des données en html ou xml

RU Html экранирование требуется вставлять данные в HTML или XML

Transliterasie Html ékranirovanie trebuetsâ vstavlâtʹ dannye v HTML ili XML

Frans Russies
html html
xml xml
nécessaire требуется

FR Encodage JSON (JavaScript encodage aka) est nécessaire pour transmettre des données dans la demande de JSON

RU Кодировка JSON (ака JavaScript кодирования) требуется для передачи данных в запросе JSON

Transliterasie Kodirovka JSON (aka JavaScript kodirovaniâ) trebuetsâ dlâ peredači dannyh v zaprose JSON

Frans Russies
json json
javascript javascript

FR À cet égard, le stockage de ces données est nécessaire pour protéger le responsable du traitement

RU В этом отношении хранение этих данных необходимо для защиты лица, ответственного за обработку

Transliterasie V étom otnošenii hranenie étih dannyh neobhodimo dlâ zaŝity lica, otvetstvennogo za obrabotku

Frans Russies
stockage хранение
données данных
nécessaire необходимо
protéger защиты
traitement обработку

FR Dans le cas contraire, il sera nécessaire de configurer des intégrations ou d’utiliser l’API Salesforce pour recueillir les données issues d’autres programmes.

RU Иначе вам придется настраивать интеграции или использовать Salesforce API, чтобы собрать необходимые данные из других программ.

Transliterasie Inače vam pridetsâ nastraivatʹ integracii ili ispolʹzovatʹ Salesforce API, čtoby sobratʹ neobhodimye dannye iz drugih programm.

Frans Russies
api api
configurer настраивать
intégrations интеграции
nécessaire необходимые
programmes программ

FR Enfin, si nécessaire, vous pouvez filtrer les résultats pour localiser les données clés dont vous avez besoin.

RU Наконец, при необходимости вы можете отфильтровать результаты, чтобы найти нужные вам ключевые данные.

Transliterasie Nakonec, pri neobhodimosti vy možete otfilʹtrovatʹ rezulʹtaty, čtoby najti nužnye vam klûčevye dannye.

Frans Russies
besoin необходимости
localiser найти

FR Elle est nécessaire pour contrôler qui a accès et ce qui peut être fait avec les données

RU Это необходимо для контроля того, у кого есть доступ и какие действия можно выполнять с данными

Transliterasie Éto neobhodimo dlâ kontrolâ togo, u kogo estʹ dostup i kakie dejstviâ možno vypolnâtʹ s dannymi

Frans Russies
nécessaire необходимо
accès доступ
peut можно

FR Il n'est pas nécessaire de souffrir en pérennisant des méthodes manuelles de gestion des données. Il existe une solution moderne et numérique.

RU Вам больше не нужно страдать от стратегий ручного управления данными. Доступно современное цифровое решение.

Transliterasie Vam bolʹše ne nužno stradatʹ ot strategij ručnogo upravleniâ dannymi. Dostupno sovremennoe cifrovoe rešenie.

Frans Russies
données данными
solution решение

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers)

RU 4.1          Мы используем ваши личные данные, если это необходимо для соблюдения наших законных прав (или прав третьих лиц)

Transliterasie 4.1          My ispolʹzuem vaši ličnye dannye, esli éto neobhodimo dlâ soblûdeniâ naših zakonnyh prav (ili prav tretʹih lic)

Frans Russies
utilisons используем
personnelles личные
données данные
lorsque если
nécessaire необходимо
tiers третьих

FR Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

RU Это включает случаи, когда использование ваших персональных данных необходимо для:

Transliterasie Éto vklûčaet slučai, kogda ispolʹzovanie vaših personalʹnyh dannyh neobhodimo dlâ:

Frans Russies
inclut включает
utilisation использование
vos ваших
personnelles персональных
données данных
nécessaire необходимо

FR 8.1.2      Les données personnelles recueillies à des fins d?intérêts légitimes seront conservées aussi longtemps que nécessaire

RU 8.1.2      Персональные данные, собранные в целях соблюдения законных прав, хранятся столько, сколько необходимо для выполнения этих целей

Transliterasie 8.1.2      Personalʹnye dannye, sobrannye v celâh soblûdeniâ zakonnyh prav, hranâtsâ stolʹko, skolʹko neobhodimo dlâ vypolneniâ étih celej

Frans Russies
recueillies собранные
fins целях
que сколько
nécessaire необходимо
des для

FR Il est nécessaire de trouver un juste équilibre entre la rigueur des mesures de sécurité et la facilité d’accès aux données

RU Существует баланс между определением того, насколько строгими должны быть меры безопасности, и гибкостью доступа

Transliterasie Suŝestvuet balans meždu opredeleniem togo, naskolʹko strogimi dolžny bytʹ mery bezopasnosti, i gibkostʹû dostupa

Frans Russies
est быть
mesures меры
et и
accès доступа

FR Cette mesure est nécessaire pour éviter tout accès non autorisé à vos données personnelles

RU Это необходимо для обеспечения защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа

Transliterasie Éto neobhodimo dlâ obespečeniâ zaŝity vaših personalʹnyh dannyh ot nesankcionirovannogo dostupa

Frans Russies
nécessaire необходимо
pour для
personnelles персональных
données данных
accès доступа

FR Réduisez le temps nécessaire pour regrouper et harmoniser les données de biens, de plusieurs semaines à quelques minutes.

RU Сократить с недель до минут время, затрачиваемое на агрегацию и согласование данных активов.

Transliterasie Sokratitʹ s nedelʹ do minut vremâ, zatračivaemoe na agregaciû i soglasovanie dannyh aktivov.

Frans Russies
semaines недель
minutes минут
temps время

FR Réduisez le temps nécessaire pour regrouper et harmoniser les données de périphérique, de plusieurs semaines à quelques minutes.

RU Сократите с недель до минут время, затрачиваемое на агрегацию и упорядочивание данных устройства.

Transliterasie Sokratite s nedelʹ do minut vremâ, zatračivaemoe na agregaciû i uporâdočivanie dannyh ustrojstva.

Frans Russies
semaines недель
minutes минут
temps время

FR Vos données personnelles seront traitées, avec votre consentement si nécessaire, aux fins suivantes, le cas échéant :

RU Персональные данные обрабатываются с получением вашего согласия в следующих целях:

Transliterasie Personalʹnye dannye obrabatyvaûtsâ s polučeniem vašego soglasiâ v sleduûŝih celâh:

Frans Russies
données данные
avec с
consentement согласия
suivantes следующих
fins целях

FR Notez que le module Optimization est nécessaire pour l'étalonnage par rapport aux données TTT.

RU Обратите внимание, что для калибровки по данным диаграммам TTT необходим модуль «Оптимизация».

Transliterasie Obratite vnimanie, čto dlâ kalibrovki po dannym diagrammam TTT neobhodim modulʹ «Optimizaciâ».

Frans Russies
données данным
module модуль

FR C’est pourquoi Citrix Workspace adopte une approche Zero Trust pour une mise à disposition sécurisée des applications et des données, sans qu’aucun VPN traditionnel ne soit nécessaire

RU Поэтому Citrix Workspace использует модель Zero Trust для безопасной доставки приложений и данных, без необходимости в традиционных VPN-серверах

Transliterasie Poétomu Citrix Workspace ispolʹzuet modelʹ Zero Trust dlâ bezopasnoj dostavki priloženij i dannyh, bez neobhodimosti v tradicionnyh VPN-serverah

Frans Russies
vpn vpn
citrix citrix
trust trust
applications приложений

FR Dans le cas contraire, il sera nécessaire de configurer des intégrations ou d’utiliser l’API Salesforce pour recueillir les données issues d’autres programmes.

RU Иначе вам придется настраивать интеграции или использовать Salesforce API, чтобы собрать необходимые данные из других программ.

Transliterasie Inače vam pridetsâ nastraivatʹ integracii ili ispolʹzovatʹ Salesforce API, čtoby sobratʹ neobhodimye dannye iz drugih programm.

Frans Russies
api api
configurer настраивать
intégrations интеграции
nécessaire необходимые
programmes программ

FR Dans le cas contraire, il sera nécessaire de configurer des intégrations ou d’utiliser l’API Salesforce pour recueillir les données issues d’autres programmes.

RU Иначе вам придется настраивать интеграции или использовать Salesforce API, чтобы собрать необходимые данные из других программ.

Transliterasie Inače vam pridetsâ nastraivatʹ integracii ili ispolʹzovatʹ Salesforce API, čtoby sobratʹ neobhodimye dannye iz drugih programm.

Frans Russies
api api
configurer настраивать
intégrations интеграции
nécessaire необходимые
programmes программ

FR Dans le cas contraire, il sera nécessaire de configurer des intégrations ou d’utiliser l’API Salesforce pour recueillir les données issues d’autres programmes.

RU Иначе вам придется настраивать интеграции или использовать Salesforce API, чтобы собрать необходимые данные из других программ.

Transliterasie Inače vam pridetsâ nastraivatʹ integracii ili ispolʹzovatʹ Salesforce API, čtoby sobratʹ neobhodimye dannye iz drugih programm.

Frans Russies
api api
configurer настраивать
intégrations интеграции
nécessaire необходимые
programmes программ

FR Dans le cas contraire, il sera nécessaire de configurer des intégrations ou d’utiliser l’API Salesforce pour recueillir les données issues d’autres programmes.

RU Иначе вам придется настраивать интеграции или использовать Salesforce API, чтобы собрать необходимые данные из других программ.

Transliterasie Inače vam pridetsâ nastraivatʹ integracii ili ispolʹzovatʹ Salesforce API, čtoby sobratʹ neobhodimye dannye iz drugih programm.

Frans Russies
api api
configurer настраивать
intégrations интеграции
nécessaire необходимые
programmes программ

FR Dans le cas contraire, il sera nécessaire de configurer des intégrations ou d’utiliser l’API Salesforce pour recueillir les données issues d’autres programmes.

RU Иначе вам придется настраивать интеграции или использовать Salesforce API, чтобы собрать необходимые данные из других программ.

Transliterasie Inače vam pridetsâ nastraivatʹ integracii ili ispolʹzovatʹ Salesforce API, čtoby sobratʹ neobhodimye dannye iz drugih programm.

Frans Russies
api api
configurer настраивать
intégrations интеграции
nécessaire необходимые
programmes программ

FR Dans le cas contraire, il sera nécessaire de configurer des intégrations ou d’utiliser l’API Salesforce pour recueillir les données issues d’autres programmes.

RU Иначе вам придется настраивать интеграции или использовать Salesforce API, чтобы собрать необходимые данные из других программ.

Transliterasie Inače vam pridetsâ nastraivatʹ integracii ili ispolʹzovatʹ Salesforce API, čtoby sobratʹ neobhodimye dannye iz drugih programm.

Frans Russies
api api
configurer настраивать
intégrations интеграции
nécessaire необходимые
programmes программ

FR Dans le cas contraire, il sera nécessaire de configurer des intégrations ou d’utiliser l’API Salesforce pour recueillir les données issues d’autres programmes.

RU Иначе вам придется настраивать интеграции или использовать Salesforce API, чтобы собрать необходимые данные из других программ.

Transliterasie Inače vam pridetsâ nastraivatʹ integracii ili ispolʹzovatʹ Salesforce API, čtoby sobratʹ neobhodimye dannye iz drugih programm.

Frans Russies
api api
configurer настраивать
intégrations интеграции
nécessaire необходимые
programmes программ

FR Si le contact nécessaire n'est pas présent dans la base de données, le système vous proposera d'ajouter une nouvelle personne ou une entreprise

RU Если такого контакта нет в базе данных, система предложит добавить новую персону или компанию

Transliterasie Esli takogo kontakta net v baze dannyh, sistema predložit dobavitʹ novuû personu ili kompaniû

Frans Russies
contact контакта
ajouter добавить
nouvelle новую
entreprise компанию

FR Il est nécessaire de trouver un juste équilibre entre la rigueur des mesures de sécurité et la facilité d’accès aux données

RU Существует баланс между определением того, насколько строгими должны быть меры безопасности, и гибкостью доступа

Transliterasie Suŝestvuet balans meždu opredeleniem togo, naskolʹko strogimi dolžny bytʹ mery bezopasnosti, i gibkostʹû dostupa

Frans Russies
est быть
mesures меры
et и
accès доступа

FR Nous ne conserverons pas vos données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire, compte tenu de la ou des raisons pour lesquelles elles ont été collectées pour la première fois

RU Мы не будем хранить ваши персональные данные дольше, чем это необходимо в связи с причиной(ями), по которой(ым) они были впервые собраны

Transliterasie My ne budem hranitʹ vaši personalʹnye dannye dolʹše, čem éto neobhodimo v svâzi s pričinoj(âmi), po kotoroj(ym) oni byli vpervye sobrany

Frans Russies
personnel персональные
données данные
nécessaire необходимо

FR Le terme "tiers" inclut également le personnel du responsable du traitement, dans la mesure où il n'est pas nécessaire qu'il prenne connaissance des données à caractère personnel

RU Под третьими лицами понимается также персонал Обработчика, если они не обязаны принимать к сведению Персональные данные

Transliterasie Pod tretʹimi licami ponimaetsâ takže personal Obrabotčika, esli oni ne obâzany prinimatʹ k svedeniû Personalʹnye dannye

Frans Russies
personnel персонал

FR Le traitement des données est nécessaire au respect des obligations contractuelles, juridiques et légales.

RU Обработка данных необходима для выполнения договорных, юридических и установленных законом обязательств.

Transliterasie Obrabotka dannyh neobhodima dlâ vypolneniâ dogovornyh, ûridičeskih i ustanovlennyh zakonom obâzatelʹstv.

Frans Russies
et и
obligations обязательств

FR Enfin, si nécessaire, vous pouvez filtrer les résultats pour localiser les données clés dont vous avez besoin.

RU Наконец, при необходимости вы можете отфильтровать результаты, чтобы найти нужные вам ключевые данные.

Transliterasie Nakonec, pri neobhodimosti vy možete otfilʹtrovatʹ rezulʹtaty, čtoby najti nužnye vam klûčevye dannye.

Frans Russies
besoin необходимости
localiser найти

FR Elle est nécessaire pour contrôler qui a accès et ce qui peut être fait avec les données

RU Это необходимо для контроля того, у кого есть доступ и какие действия можно выполнять с данными

Transliterasie Éto neobhodimo dlâ kontrolâ togo, u kogo estʹ dostup i kakie dejstviâ možno vypolnâtʹ s dannymi

Frans Russies
nécessaire необходимо
accès доступ
peut можно

Wys 50 van 50 vertalings