Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "coin supérieur droit" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "coin supérieur droit" van Frans na Russies

Vertalings van coin supérieur droit

"coin supérieur droit" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

supérieur Больше а более больше в вам верхнем высокую высшего выше для его если за и к как которые на он по повысить с с помощью также уровень уровня что чтобы это этот
droit а без быть в в соответствии в соответствии с вам все вы вы можете для доступ его ее если есть же за затем и из к как либо может быть на не о от по права право правой при с согласие соответствии также только у что это является

Vertaling van Frans na Russies van coin supérieur droit

Frans
Russies

FR Une fois que toute la ligne est hors du pont, le pêcheur se dirige vers le coin arrière droit, en plaçant ses jambes dans ce coin de manière bien équilibrée.

RU Как только вся леска оторвана от палубы, рыболов переходит в правый кормовой угол, сбалансированно упираясь ногами в этот угол.

Transliterasie Kak tolʹko vsâ leska otorvana ot paluby, rybolov perehodit v pravyj kormovoj ugol, sbalansirovanno upiraâsʹ nogami v étot ugol.

FR Vous verrez une icône de nuage dans le coin supérieur droit, cliquez dessus pour télécharger l'audio sur votre application.

RU Вы увидите значок облака в правом верхнем углу, нажмите на него, чтобы загрузить звук в свое приложение.

Transliterasie Vy uvidite značok oblaka v pravom verhnem uglu, nažmite na nego, čtoby zagruzitʹ zvuk v svoe priloženie.

Frans Russies
icône значок
cliquez нажмите
audio звук
application приложение

FR En utilisant le filtre dans le coin supérieur droit, vous pouvez modifier ces listes pour les adapter à vos besoins

RU Используя фильтр в правом верхнем углу, вы можете настроить эти списки в соответствии со своими потребностями

Transliterasie Ispolʹzuâ filʹtr v pravom verhnem uglu, vy možete nastroitʹ éti spiski v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi

Frans Russies
filtre фильтр
modifier настроить
listes списки
adapter соответствии
besoins потребностями

FR Lancez iTunes et sélectionnez votre appareil dans le coin supérieur droit

RU Запустите iTunes и выберите свое устройство в правом верхнем углу

Transliterasie Zapustite iTunes i vyberite svoe ustrojstvo v pravom verhnem uglu

Frans Russies
itunes itunes
et и
sélectionnez выберите
votre свое
appareil устройство
supérieur верхнем

FR Par exemple : le champ d'adresse qui se trouve toujours dans le coin supérieur droit de vos factures en PDF.

RU Например, поле адреса, которое всегда находится в правом верхнем углу счетов в формате PDF.

Transliterasie Naprimer, pole adresa, kotoroe vsegda nahoditsâ v pravom verhnem uglu sčetov v formate PDF.

Frans Russies
pdf pdf
champ поле
adresse адреса
qui которое
toujours всегда
se trouve находится
supérieur верхнем

FR Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.

RU Чтобы посмотреть его, щёлкните Учётная запись (значок вашего профиля в правом верхнем углу) > Мои контакты Smartsheet.

Transliterasie Čtoby posmotretʹ ego, ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ (značok vašego profilâ v pravom verhnem uglu) > Moi kontakty Smartsheet.

Frans Russies
smartsheet smartsheet
consulter посмотреть
compte запись
icône значок
profil профиля
contacts контакты

FR Votre version Drupal sera affichée sous les «Informations générales du système» dans le coin supérieur droit.

RU Ваша версия Drupal будет отображаться в разделе «Информация об общей системе» в верхнем правом углу.

Transliterasie Vaša versiâ Drupal budet otobražatʹsâ v razdele «Informaciâ ob obŝej sisteme» v verhnem pravom uglu.

Frans Russies
version версия
drupal drupal
sera будет
système системе
supérieur верхнем

FR Après avoir lancé l’application, appuyez sur l’icône en forme de satellite située dans le coin supérieur droit de l’écran, puis appuyez sur « Tous ».

RU Откройте приложение, нажмите на значок спутника в правом верхнем углу экрана и затем нажмите “Все”.

Transliterasie Otkrojte priloženie, nažmite na značok sputnika v pravom verhnem uglu ékrana i zatem nažmite “Vse”.

Frans Russies
appuyez нажмите
icône значок

FR Pour télécharger les indicateurs, allez à la page des indicateurs portant le label ?Pro?. Puis, cliquez sur le bouton Télécharger dans le coin supérieur droit de l’écran.

RU Для загрузки пакета индикаторов перейдите на страницу любого из них с ярлыком ?Pro? и нажмите кнопку ?Скачать? в правом верхнем углу экрана.

Transliterasie Dlâ zagruzki paketa indikatorov perejdite na stranicu lûbogo iz nih s ârlykom ?Pro? i nažmite knopku ?Skačatʹ? v pravom verhnem uglu ékrana.

Frans Russies
page страницу
bouton кнопку

FR Le bouton "Inviter un candidat" se trouve dans le coin supérieur droit de l'onglet Candidats

RU Кнопка «Пригласить кандидата» находится в правом верхнем углу вкладки кандидатов

Transliterasie Knopka «Priglasitʹ kandidata» nahoditsâ v pravom verhnem uglu vkladki kandidatov

Frans Russies
se trouve находится
supérieur верхнем
onglet вкладки

FR Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit.

RU Нажмите на значок в правом верхнем углу.

Transliterasie Nažmite na značok v pravom verhnem uglu.

Frans Russies
icône значок

FR Étape 1 : Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Paramètres et Voir tous les paramètres.

RU Шаг 1: В верхнем правом углу, нажмите Настройки и Просмотреть все найстроки.

Transliterasie Šag 1: V verhnem pravom uglu, nažmite Nastrojki i Prosmotretʹ vse najstroki.

FR En utilisant le filtre dans le coin supérieur droit, vous pouvez modifier ces listes pour les adapter à vos besoins

RU Используя фильтр в правом верхнем углу, вы можете настроить эти списки в соответствии со своими потребностями

Transliterasie Ispolʹzuâ filʹtr v pravom verhnem uglu, vy možete nastroitʹ éti spiski v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi

Frans Russies
filtre фильтр
modifier настроить
listes списки
adapter соответствии
besoins потребностями

FR Lancez iTunes et sélectionnez votre appareil dans le coin supérieur droit

RU Запустите iTunes и выберите свое устройство в правом верхнем углу

Transliterasie Zapustite iTunes i vyberite svoe ustrojstvo v pravom verhnem uglu

Frans Russies
itunes itunes
et и
sélectionnez выберите
votre свое
appareil устройство
supérieur верхнем

FR Vous trouverez ce bouton dans le coin droit supérieur, à côté de votre nom

RU Кнопка переключения между языками расположена в правом верхнем углу, рядом с вашим именем

Transliterasie Knopka pereklûčeniâ meždu âzykami raspoložena v pravom verhnem uglu, râdom s vašim imenem

FR Pour consulter votre plan d'abonnement, cliquez sur votre nom dans le coin supérieur droit

RU Чтобы просмотреть свой план подписки, нажмите на свое имя в правом углу

Transliterasie Čtoby prosmotretʹ svoj plan podpiski, nažmite na svoe imâ v pravom uglu

FR Sélectionnez Partager dans le coin supérieur droit de la feuille, du rapport ou du tableau de bord. 

RU Нажмите кнопку Предоставить доступ в правом верхнем углу таблицы, отчёта или панели мониторинга. 

Transliterasie Nažmite knopku Predostavitʹ dostup v pravom verhnem uglu tablicy, otčëta ili paneli monitoringa. 

FR Dans la console Firebase, dans le coin supérieur droit, accédez aux

RU В консоли Firebase в правом верхнем углу перейдите к

Transliterasie V konsoli Firebase v pravom verhnem uglu perejdite k

FR dans le coin supérieur droit pour ouvrir votre menu

RU  в правом верхнем углу.

Transliterasie  v pravom verhnem uglu.

FR . Dans le coin supérieur droit de la plupart des DApps, vous devriez voir un bouton [Connecter] sur lequel cliquer.

RU . В правом верхнем углу большинства DApps находится кнопка [Подключить] – нажмите ее.

Transliterasie . V pravom verhnem uglu bolʹšinstva DApps nahoditsâ knopka [Podklûčitʹ] – nažmite ee.

FR Épinglez Keeper à votre barre d'outils Chrome en cliquant sur l'icône du puzzle dans le coin supérieur droit

RU Закрепите Keeper на панели инструментов Chrome, нажав значок пазла в правом верхнем углу

Transliterasie Zakrepite Keeper na paneli instrumentov Chrome, nažav značok pazla v pravom verhnem uglu

FR Dans le coin supérieur droit, sélectionnez votre nom et cliquez sur Mon profil.

RU В правом верхнем углу выберите свое имя и нажмите My Profile (Мой профиль).

Transliterasie V pravom verhnem uglu vyberite svoe imâ i nažmite My Profile (Moj profilʹ).

FR Cliquez sur l'adresse e-mail de votre compte dans le coin supérieur droit.

RU Щелкните адрес электронной почты своей учетной записи в правом верхнем углу.

Transliterasie Ŝelknite adres élektronnoj počty svoej učetnoj zapisi v pravom verhnem uglu.

FR Cliquez sur l'icône de votre profil dans le coin supérieur droit et choisissez Paramètres du compte dans le menu déroulant.

RU Нажмите на значок своего профиля в правом верхнем углу и выберите «Настройки учетной записи» в раскрывающемся списке.

Transliterasie Nažmite na značok svoego profilâ v pravom verhnem uglu i vyberite «Nastrojki učetnoj zapisi» v raskryvaûŝemsâ spiske.

FR Pour ourler votre regard d’un trait parfait, procédez du coin externe vers le coin interne.

RU Для идеального контура глаз начните линию, двигаясь от внешнего уголка глаз к внутреннему.

Transliterasie Dlâ idealʹnogo kontura glaz načnite liniû, dvigaâsʹ ot vnešnego ugolka glaz k vnutrennemu.

Frans Russies
externe внешнего

FR La grande salle de séjour est divisée en différents lieux de vie : un coin salon avec canapé, un coin repas comprenant une table et une kitchenette.

RU Просторная гостиная разделена на несколько зон, включая зону отдыха с мягким диваном, обеденную зону со столом и мини-кухню.

Transliterasie Prostornaâ gostinaâ razdelena na neskolʹko zon, vklûčaâ zonu otdyha s mâgkim divanom, obedennuû zonu so stolom i mini-kuhnû.

Frans Russies
comprenant включая
table столом
et и

FR 2. Allez dans le coin supérieur gauche de l’écran d’accueil et cliquez sur l’icône à trois lignes pour ouvrir le panneau de navigation de gauche.

RU 2. На домашнем экране в левом верхнем углу щёлкните значок с тремя линиями, чтобы открыть левую панель навигации.

Transliterasie 2. Na domašnem ékrane v levom verhnem uglu ŝëlknite značok s tremâ liniâmi, čtoby otkrytʹ levuû panelʹ navigacii.

Frans Russies
icône значок
ouvrir открыть
panneau панель
navigation навигации

FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris « Démarrer Rec » dans le coin supérieur gauche de la réunion.

RU Запись встречи в BlueJeansЧтобы начать запись, нажмите серую кнопку «Start Rec» в левом верхнем углу собрания.

Transliterasie Zapisʹ vstreči v BlueJeansČtoby načatʹ zapisʹ, nažmite seruû knopku «Start Rec» v levom verhnem uglu sobraniâ.

Frans Russies
démarrer начать
enregistrement запись
bouton кнопку

FR Saisissez un nom pour votre flux de travail dans le coin supérieur gauche de l’outil de création de flux de travail.

RU Введите название рабочего процесса в левом верхнем углу конструктора рабочих процессов.

Transliterasie Vvedite nazvanie rabočego processa v levom verhnem uglu konstruktora rabočih processov.

Frans Russies
nom название
travail рабочего

FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.

RU Откройте журнал действий и в левом верхнем углу окна выберите Фильтры, чтобы развернуть параметры фильтрации.

Transliterasie Otkrojte žurnal dejstvij i v levom verhnem uglu okna vyberite Filʹtry, čtoby razvernutʹ parametry filʹtracii.

Frans Russies
journal журнал
sélectionnez выберите
options параметры

FR Néanmoins, permettez-nous d'attirer votre attention sur l'icône du curseur dans le coin supérieur gauche de votre fenêtre DevTools.

RU Тем не менее, позвольте нам обратить ваше внимание на значок курсора в верхнем левом углу окна DevTools.

Transliterasie Tem ne menee, pozvolʹte nam obratitʹ vaše vnimanie na značok kursora v verhnem levom uglu okna DevTools.

Frans Russies
attention внимание
icône значок
fenêtre окна

FR Cette zone réactive définit le décalage en pixels, calculé à partir du coin supérieur gauche, de l'image du curseur où l'utilisateur pointe la souris

RU Она рассчитывается из верхнего левого угла

Transliterasie Ona rassčityvaetsâ iz verhnego levogo ugla

FR L’étage supérieur est constitué de la chambre principale, d’une salle de bains de 30 m² et d’un coin bar

RU На верхнем этаже расположена главная спальня, ванная комната площадью 30 квадратных метров и бар

Transliterasie Na verhnem étaže raspoložena glavnaâ spalʹnâ, vannaâ komnata ploŝadʹû 30 kvadratnyh metrov i bar

Frans Russies
supérieur верхнем
et и
bar бар

FR Appuyez sur le nom du robot Smartsheet (coin supérieur gauche de l’écran).

RU Коснитесь имени бота Smartsheet в верхнем левом углу экрана.

Transliterasie Kosnitesʹ imeni bota Smartsheet v verhnem levom uglu ékrana.

Frans Russies
smartsheet smartsheet
nom имени
le в

FR Étape 1 : Cliquez sur l'onglet Fichier situé dans le coin supérieur gauche.

RU Шаг 1: Нажмите на вкладку Файл в верхнем левом углу Outlook приложения.

Transliterasie Šag 1: Nažmite na vkladku Fajl v verhnem levom uglu Outlook priloženiâ.

Frans Russies
onglet вкладку

FR Cliquez sur Télécharger le pack de langueet une fois qu'il finit, cliquez sur le bouton flèche arrière situé dans le coin supérieur gauche.

RU Нажмите Скачать языковой пакет, и как только он заканчивается, нажмите кнопку со стрелкой назад в верхнем левом углу.

Transliterasie Nažmite Skačatʹ âzykovoj paket, i kak tolʹko on zakančivaetsâ, nažmite knopku so strelkoj nazad v verhnem levom uglu.

Frans Russies
pack пакет
une только
bouton кнопку

FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.

RU Откройте журнал действий и в левом верхнем углу окна выберите Фильтры, чтобы развернуть параметры фильтрации.

Transliterasie Otkrojte žurnal dejstvij i v levom verhnem uglu okna vyberite Filʹtry, čtoby razvernutʹ parametry filʹtracii.

Frans Russies
journal журнал
sélectionnez выберите
options параметры

FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris «Démarrer Rec» dans le coin supérieur gauche de la réunion.

RU Запись встречи в BlueJeansЧтобы начать запись, нажмите серую кнопку «Start Rec» в левом верхнем углу собрания.

Transliterasie Zapisʹ vstreči v BlueJeansČtoby načatʹ zapisʹ, nažmite seruû knopku «Start Rec» v levom verhnem uglu sobraniâ.

Frans Russies
démarrer начать
enregistrement запись
bouton кнопку

FR Cliquez sur Pinterest Analytics  dans le coin supérieur gauche.

RU Нажмите Аналитика в верхнем левом углу экрана

Transliterasie Nažmite Analitika v verhnem levom uglu ékrana

FR Vous ne connaissez pas la version de macOS dont vous disposez ? Sélectionnez l’icône Apple dans le coin supérieur gauche de l’écran, puis sélectionnez À propos de ce Mac.

RU Не уверены, какая именно у вас версия macOS? Нажмите значок Apple в левом верхнем углу экрана и выберите Об этом Mac.

Transliterasie Ne uvereny, kakaâ imenno u vas versiâ macOS? Nažmite značok Apple v levom verhnem uglu ékrana i vyberite Ob étom Mac.

FR Cliquez sur "Synchroniser les calendriers Outlook" puis sur "Appliquer" dans le coin inférieur droit de votre écran.

RU Нажмите «Синхронизировать календари Outlook», а затем «Применить» в правом нижнем углу экрана.

Transliterasie Nažmite «Sinhronizirovatʹ kalendari Outlook», a zatem «Primenitʹ» v pravom nižnem uglu ékrana.

Frans Russies
calendriers календари

FR Veillez à enregistrer votre flux de travail (cliquez sur Enregistrer dans le coin inférieur droit) après l’avoir configuré ou après toute modification

RU После настройки или изменения рабочего процесса обязательно сохраните его (нажмите кнопку «Сохранить» в правом нижнем углу)

Transliterasie Posle nastrojki ili izmeneniâ rabočego processa obâzatelʹno sohranite ego (nažmite knopku «Sohranitʹ» v pravom nižnem uglu)

Frans Russies
modification изменения
travail рабочего
enregistrer сохраните

FR Il est possible de masquer le lien "Propulsé par" qui s'affiche dans le coin inférieur droit de la fenêtre de chat

RU Вы можете спрятать ссылку "Создано Provide Support", которая отображается в правом нижнем углу окна чата

Transliterasie Vy možete sprâtatʹ ssylku "Sozdano Provide Support", kotoraâ otobražaetsâ v pravom nižnem uglu okna čata

Frans Russies
est можете
lien ссылку

FR Pour télécharger le logo, vous devez le sélectionner dans la section des favoris et cliquer sur le bouton "Télécharger" dans le coin droit de l'en-tête du site

RU Чтобы скачать логотип, вам нужно выбрать его в разделе избранное и нажать на кнопку «скачать логотип» в правом углу шапки сайта

Transliterasie Čtoby skačatʹ logotip, vam nužno vybratʹ ego v razdele izbrannoe i nažatʹ na knopku «skačatʹ logotip» v pravom uglu šapki sajta

Frans Russies
télécharger скачать
logo логотип
sélectionner выбрать
section разделе
favoris избранное
cliquer нажать
bouton кнопку
site сайта

FR Lancez l'application, appuyez sur l'icône en forme de loupe, puis sur l'icône en forme de satellite dans le coin inférieur droit de l'écran.

RU Запустите приложение, коснитесь значка лупы, а затем — значка спутника в правом нижнем углу экрана.

Transliterasie Zapustite priloženie, kosnitesʹ značka lupy, a zatem — značka sputnika v pravom nižnem uglu ékrana.

Frans Russies
application приложение

FR Le plus facile pour moi est via les options de réseau dans le coin inférieur droit

RU Самый простой для меня - через параметры сети в правом нижнем углу

Transliterasie Samyj prostoj dlâ menâ - čerez parametry seti v pravom nižnem uglu

Frans Russies
moi меня
options параметры
réseau сети

FR Cliquez sur "Synchroniser les calendriers Outlook" puis sur "Appliquer" dans le coin inférieur droit de votre écran.

RU Нажмите «Синхронизировать календари Outlook», а затем «Применить» в правом нижнем углу экрана.

Transliterasie Nažmite «Sinhronizirovatʹ kalendari Outlook», a zatem «Primenitʹ» v pravom nižnem uglu ékrana.

Frans Russies
calendriers календари

FR Dans le coin inférieur droit, sélectionnez Compte > Centre d’administration.

RU В правом нижнем углу окна выберите Учётная запись > Центр администрирования.

Transliterasie V pravom nižnem uglu okna vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Centr administrirovaniâ.

Frans Russies
sélectionnez выберите
compte запись

FR Les cellules sources sont désignées par une flèche grise dans le coin inférieur droit de la cellule.

RU Исходные ячейки обозначаются серой стрелкой в правом нижнем углу.

Transliterasie Ishodnye âčejki oboznačaûtsâ seroj strelkoj v pravom nižnem uglu.

FR Il est possible de masquer le lien "Propulsé par" qui s'affiche dans le coin inférieur droit de la fenêtre de chat

RU Вы можете спрятать ссылку "Создано Provide Support", которая отображается в правом нижнем углу окна чата

Transliterasie Vy možete sprâtatʹ ssylku "Sozdano Provide Support", kotoraâ otobražaetsâ v pravom nižnem uglu okna čata

Wys 50 van 50 vertalings