FR Dans quelle direction lentreprise va-t-elle se diriger?
"quelle direction lentreprise" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
FR Dans quelle direction lentreprise va-t-elle se diriger?
EN Which direction is the company going to head?
Frans | Engels |
---|---|
va | going |
lentreprise | company |
quelle | the |
direction | direction |
FR Dans quelle direction lentreprise va-t-elle se diriger?
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
Frans | Engels |
---|---|
lentreprise | company |
quelle | the |
FR Nous discutons avec le directeur général de Ring EU and International du succès de lentreprise et des futures innovations quelle pourrait adopter.
EN We chat to the MD of Ring EU and International about the company's success and future innovations it could adopt.
Frans | Engels |
---|---|
ring | ring |
succès | success |
futures | future |
innovations | innovations |
adopter | adopt |
international | international |
de | of |
nous | we |
le | the |
pourrait | could |
and | and |
FR Nous discutons avec le directeur général de Ring EU and International du succès de lentreprise et des futures innovations quelle pourrait adopter.
EN We chat to the MD of Ring EU and International about the company's success and future innovations it could adopt.
Frans | Engels |
---|---|
ring | ring |
succès | success |
futures | future |
innovations | innovations |
adopter | adopt |
international | international |
de | of |
nous | we |
le | the |
pourrait | could |
and | and |
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
Frans | Engels |
---|---|
bureau | office |
scott | scott |
lentreprise | company |
papier | paper |
kevin | kevin |
célèbre | famous |
chili | chili |
prison | prison |
mike | mike |
michael | michael |
meilleures | best |
le | the |
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.
Frans | Engels |
---|---|
pdg | ceo |
coaching | coaching |
intelligent | smart |
efforts | efforts |
condition physique | fitness |
de | of |
et | and |
nous | we |
suivi | tracking |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
Frans | Engels |
---|---|
annuel | annual |
septembre | september |
pourrait | could |
écouteurs | earbuds |
génération | gen |
événement | event |
montre intelligente | smartwatch |
voir | see |
la | the |
de | of |
et | and |
des | come |
FR Il fut un temps où Apple ne laissait pas ses utilisateurs personnaliser lécran daccueil. Mais lentreprise est beaucoup plus clémente de nos jours.
EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.
Frans | Engels |
---|---|
apple | apple |
utilisateurs | users |
écran | screen |
fut | was |
un | a |
temps | time |
lentreprise | company |
plus | more |
jours | days |
de | its |
mais | but |
FR Découvrez ce que fait lentreprise pour convaincre les clients que lassistant le plus en vue au monde est inoffensif.
EN Get your Spotify music on your Echo speaker.
Frans | Engels |
---|---|
au | on |
FR Le haut-parleur portable est la réponse de B&O à une sortie à 360 degrés, mais surpasse-t-il la gamme existante de lentreprise pour en valoir la
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
Frans | Engels |
---|---|
portable | portable |
réponse | answer |
b | b |
sortie | output |
gamme | range |
il | it |
à | to |
parleur | speaker |
mais | but |
FR Lentreprise ne fabrique peut-être plus les façades, mais cela ne se passe pas tranquillement.
EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.
Frans | Engels |
---|---|
tranquillement | quietly |
peut | might |
lentreprise | company |
peut-être | be |
plus | more |
mais | but |
FR La dernière génération du tracker de fitness de lentreprise est arrivée. Voici tous les détails sur les nouvelles fonctionnalités, le design et
EN The latest generation of the company's fitness tracker has landed. Here are all the details on new features, design and price.
Frans | Engels |
---|---|
génération | generation |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
design | design |
fonctionnalités | features |
détails | details |
nouvelles | new |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Ce nest un secret pour personne que lentreprise a eu du mal à identifier son marché cible idéal depuis sa création.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
Frans | Engels |
---|---|
secret | secret |
idéal | ideal |
marché | market |
création | inception |
personne | no |
à | to |
identifier | identify |
lentreprise | company |
sa | its |
a | has |
cible | target |
FR Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques VR. Le Vive Focus 3 centré sur lentreprise et le meilleur PCVR HTC Vive Pro 2 de sa
EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
Frans | Engels |
---|---|
événement | event |
htc | htc |
dévoilé | revealed |
casques | headsets |
vr | vr |
focus | focus |
vive | vive |
le | the |
meilleur | best |
pro | pro |
de | its |
et | and |
a | has |
FR La plus petite barre de son de lentreprise à ce jour offre un surround 3.1.2 grâce à son caisson de basses séparé et au mixage ascendant Meridian
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
Frans | Engels |
---|---|
barre de son | soundbar |
à | to |
un | a |
et | you |
plus | optional |
son | is |
de | its |
FR Les appareils Fire TV dAmazon sont les produits les plus vendus de lentreprise de tous les temps, battant à la fois les tablettes Kindle et Fire.
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
Frans | Engels |
---|---|
appareils | devices |
tv | tv |
vendus | selling |
tablettes | tablets |
fire | fire |
la | the |
de | of |
sont | are |
produits | products |
temps | time |
à | and |
FR Deux des plus grands noms de lentreprise. Mais quest-ce qui vous convient le mieux ?
EN Two of the biggest names in the business. But which is the best for you?
Frans | Engels |
---|---|
noms | names |
plus | biggest |
le | the |
de | of |
vous | you |
mais | but |
FR Tout récemment, Facebook a annoncé quil prenait des mesures pour rendre Instagram plus sûr pour les jeunes. Maintenant, lentreprise pourrait bien
EN Just recently, Facebook announced that it was taking steps to make Instagram safer for young people. Now the company may well be work on an app for
Frans | Engels |
---|---|
annoncé | announced |
jeunes | young |
bien | well |
récemment | recently |
quil | it |
lentreprise | company |
sûr | safer |
les | steps |
maintenant | the |
pourrait | be |
FR Le directeur dInstagram, Adam Mosseri, admet que lentreprise a du travail à faire pour préparer ses formats vidéo à la concurrence avec TikTok.
EN Head of Instagram Adam Mosseri admits the company has work to do to ready its video formats for competition with TikTok.
Frans | Engels |
---|---|
directeur | head |
adam | adam |
admet | admits |
préparer | ready |
formats | formats |
concurrence | competition |
tiktok | tiktok |
a | has |
travail | work |
à | to |
lentreprise | company |
vidéo | video |
avec | with |
faire | do |
pour | for |
FR Les écouteurs OnePlus sont les premiers véritables écouteurs sans fil de lentreprise
EN OnePlus Buds are the company's first true wireless earphones
Frans | Engels |
---|---|
écouteurs | earphones |
oneplus | oneplus |
véritables | true |
sans fil | wireless |
premiers | first |
sont | are |
les | the |
FR MoviePass pourrait être ressuscité bientôt. Stacy Spikes, la co-fondatrice du service dorigine, a racheté lentreprise de la faillite, selon
EN MoviePass might be resurrected soon. Stacy Spikes, the original service’s co-founder, has bought back the company out of bankruptcy, according to
Frans | Engels |
---|---|
bientôt | soon |
dorigine | original |
faillite | bankruptcy |
stacy | stacy |
la | the |
a | has |
lentreprise | company |
de | of |
selon | to |
FR Cest peut-être le meilleur casque de jeu de lentreprise à ce jour - un excellent équilibre entre confort, son et fonctionnalités à un prix
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
Frans | Engels |
---|---|
casque | headset |
équilibre | balance |
confort | comfort |
fonctionnalités | features |
ce | this |
peut | might |
le | the |
meilleur | best |
de | of |
prix | price |
peut-être | be |
un | a |
à | and |
FR Le Meaco 1056P est la version sur pied du ventilateur de bureau de lentreprise - désolé, « circulateur dair » - qui possède différents modes,
EN The Meaco 1056P is the pedestal version of the company's desk fan - sorry, 'air circulator' - which has various modes, motions and levels for cooling.
Frans | Engels |
---|---|
ventilateur | fan |
bureau | desk |
différents | various |
modes | modes |
de | of |
version | version |
FR Loewe a annoncé une sous-marque qui conserve les philosophies de conception de lentreprise mais sur des produits à un prix "plus abordable".
EN Loewe has announced a sub-brand that retains the company's design philosophies but on products at a "more affordable" price.
Frans | Engels |
---|---|
annoncé | announced |
conserve | retains |
philosophies | philosophies |
conception | design |
à | at |
abordable | affordable |
prix | price |
sur | on |
un | a |
plus | more |
a | has |
qui | that |
produits | products |
mais | but |
FR Les appareils et systèmes dexploitation étroitement intégrés dApple nous montrent que pour tirer le meilleur parti de lentreprise, vous devez
EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.
Frans | Engels |
---|---|
étroitement | tightly |
montrent | shows |
appareils | devices |
systèmes | systems |
le | the |
tirer | to get |
intégré | integrated |
lentreprise | company |
et | and |
vous | you |
FR Les appareils et systèmes dexploitation étroitement intégrés dApple nous montrent que pour tirer le meilleur parti de lentreprise, vous devez
EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.
Frans | Engels |
---|---|
étroitement | tightly |
montrent | shows |
appareils | devices |
systèmes | systems |
le | the |
tirer | to get |
intégré | integrated |
lentreprise | company |
et | and |
vous | you |
FR Suite à cela, un passage chez Archant Specialist a aidé à mettre en ligne le contenu spécialisé de lentreprise, pour des magazines dont Professional Photographer
EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer
Frans | Engels |
---|---|
aidé | helped |
magazines | magazines |
photographer | photographer |
en ligne | online |
un | a |
contenu | content |
professional | professional |
à | to |
le | the |
specialist | specialist |
FR Cest peut-être le meilleur casque de jeu de lentreprise à ce jour - un excellent équilibre entre confort, son et fonctionnalités à un prix
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
Frans | Engels |
---|---|
casque | headset |
équilibre | balance |
confort | comfort |
fonctionnalités | features |
ce | this |
peut | might |
le | the |
meilleur | best |
de | of |
prix | price |
peut-être | be |
un | a |
à | and |
FR Deux des plus grands noms de lentreprise. Mais quest-ce qui vous convient le mieux ?
EN Two of the biggest names in the business. But which is the best for you?
Frans | Engels |
---|---|
noms | names |
plus | biggest |
le | the |
de | of |
vous | you |
mais | but |
FR Le Meaco 1056P est la version sur pied du ventilateur de bureau de lentreprise - désolé, « circulateur dair » - qui possède différents modes,
EN The Meaco 1056P is the pedestal version of the company's desk fan - sorry, 'air circulator' - which has various modes, motions and levels for cooling.
Frans | Engels |
---|---|
ventilateur | fan |
bureau | desk |
différents | various |
modes | modes |
de | of |
version | version |
FR Les appareils Fire TV dAmazon sont les produits les plus vendus de lentreprise de tous les temps, battant à la fois les tablettes Kindle et Fire.
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
Frans | Engels |
---|---|
appareils | devices |
tv | tv |
vendus | selling |
tablettes | tablets |
fire | fire |
la | the |
de | of |
sont | are |
produits | products |
temps | time |
à | and |
FR Le haut-parleur portable est la réponse de B&O à une sortie à 360 degrés, mais surpasse-t-il la gamme existante de lentreprise pour en valoir la
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
Frans | Engels |
---|---|
portable | portable |
réponse | answer |
b | b |
sortie | output |
gamme | range |
il | it |
à | to |
parleur | speaker |
mais | but |
FR Ce nest un secret pour personne que lentreprise a eu du mal à identifier son marché cible idéal depuis sa création.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
Frans | Engels |
---|---|
secret | secret |
idéal | ideal |
marché | market |
création | inception |
personne | no |
à | to |
identifier | identify |
lentreprise | company |
sa | its |
a | has |
cible | target |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
Frans | Engels |
---|---|
annuel | annual |
septembre | september |
pourrait | could |
écouteurs | earbuds |
génération | gen |
événement | event |
montre intelligente | smartwatch |
voir | see |
la | the |
de | of |
et | and |
des | come |
FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee
EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee
Frans | Engels |
---|---|
direction | direction |
niveau | level |
bus | bus |
no | no |
s | a |
ou | or |
après | after |
gauche | left |
le | the |
à | and |
FR Banque Coop (responsable du département Distribution, membre de la direction et présidente suppl. de la direction, membre de la direction du groupe Banque cantonale de Bâle)
EN Bank Coop (Head of Sales Division, Member of the Executive Board, Deputy CEO as well as Member of Basler Kantonalbank Group management)
Frans | Engels |
---|---|
banque | bank |
département | division |
distribution | sales |
la | the |
groupe | group |
responsable | head |
membre | member |
de | of |
FR Banque Coop (responsable du département Distribution, membre de la direction et présidente suppl. de la direction, membre de la direction du groupe Banque cantonale de Bâle)
EN Bank Coop (Head of Sales Division, Member of the Executive Board, Deputy CEO as well as Member of Basler Kantonalbank Group management)
Frans | Engels |
---|---|
banque | bank |
département | division |
distribution | sales |
la | the |
groupe | group |
responsable | head |
membre | member |
de | of |
FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee
EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee
Frans | Engels |
---|---|
direction | direction |
niveau | level |
bus | bus |
no | no |
s | a |
ou | or |
après | after |
gauche | left |
le | the |
à | and |
FR Ainsi, vous devriez également vérifier la SERP pour voir quelle entité a été connectée à quelle autre entité et de quelle manière pour quelles requêtes?
EN Thus, you also should check SERP to see which entity has been connected to which and in what way for which queries…
Frans | Engels |
---|---|
serp | serp |
entité | entity |
connectée | connected |
requêtes | queries |
devriez | should |
vérifier | check |
été | been |
et | and |
également | also |
voir | see |
à | to |
quelles | what |
vous | you |
a | has |
FR Cette question est très courante dans les demandes de subvention : Quelle est votre vision? Quelle est votre mission? Quelles sont vos activités? Quelle est votre relation avec la communauté?
EN What's your vision? What's your mission? What are your activities? What's your relationship to the community?
Frans | Engels |
---|---|
vision | vision |
mission | mission |
relation | relationship |
communauté | community |
activités | activities |
la | the |
sont | are |
quelles | what |
FR Elle définit également qui peut effectuer quelle action, sur quelles données, dans quelle situation et selon quelle méthode.
EN Data governance defines who can take what action, upon what data, in what situations, using what methods.
Frans | Engels |
---|---|
définit | defines |
données | data |
situation | situations |
méthode | methods |
peut | can |
action | action |
dans | in |
quelles | what |
qui | who |
sur | upon |
FR Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.
EN This includes specific ratings of their executive team, CEO, and manager.
Frans | Engels |
---|---|
inclut | includes |
évaluations | ratings |
chef de la direction | ceo |
équipe | team |
gestionnaire | manager |
de | of |
cela | this |
spécifiques | specific |
et | and |
leur | their |
FR Tim est chef de la direction des POC depuis plus de 15 ans. Sous sa direction, l’industrie des œufs a connu une période de croissance constante sans précédent.
EN For over 15 years, Tim has been CEO of Egg Farmers of Canada. Under his leadership, the Canadian egg industry has witnessed a period of unprecedented, consistent growth.
Frans | Engels |
---|---|
tim | tim |
œufs | egg |
croissance | growth |
constante | consistent |
chef de la direction | ceo |
sans précédent | unprecedented |
période | period |
la | the |
de | of |
ans | years |
sa | his |
a | has |
une | a |
FR Entre 1993 et 1998, il occupe divers postes de direction au sein du réseau France, tout d’abord comme Directeur Adjoint de l’Agence Grandes Entreprises Paris-Opéra puis comme Chargé d’Affaires à la Direction des Grands Clients
EN Between 1993 and 1998, he held various management positions within the retail network in France, first as Deputy Director of the Paris-Opéra Large Corporate Agency and then as Business Manager in the Large Clients Department
Frans | Engels |
---|---|
postes | positions |
réseau | network |
adjoint | deputy |
clients | clients |
il | he |
divers | various |
france | france |
directeur | director |
la | the |
comme | as |
entreprises | business |
de | of |
grandes | large |
à | and |
FR Vous trouverez des informations plus détaillées sur les qualités de direction des coordonnatrices et coordonnateurs résidents dans le document intitulé Qualités de direction du/de la Coordonnateur/trice résident/te.
EN You can find more detailed information on the RC Leadership Profile.
Frans | Engels |
---|---|
direction | leadership |
informations | information |
et | find |
vous | you |
plus | more |
sur | on |
FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.
EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.
Frans | Engels |
---|---|
pdg | ceo |
ebay | ebay |
postes | positions |
sociétés | companies |
il | he |
de | de |
le | the |
et | and |
années | years |
dans | in |
FR Sous la direction du Président de l’EPAL Robert Holliger, les comités de direction et directeurs des quatorze Comités Nationaux de l’EPAL ainsi que les représentants EPAL des autres pays ont?
EN Chaired by the President of EPAL, Robert Holliger, the board members and CEOs of EPAL’s 14 National Committees and EPAL representatives from other countries?
Frans | Engels |
---|---|
président | president |
robert | robert |
comités | committees |
représentants | representatives |
epal | epal |
nationaux | national |
pays | countries |
la | the |
de | of |
du | from |
et | and |
autres | other |
FR En provenance de Munich via le centre-ville et Rosenheimer Straße jusqu'à la A8 en direction de Salzburg. À la jonction München-Süd, continuer sur la A99 en direction de Munich/Giesing jusqu'à la sortie Oberhaching.
EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
Frans | Engels |
---|---|
munich | munich |
s | a |
jonction | junction |
continuer | continue |
sortie | exit |
sur | on |
de | toward |
et | and |
FR La pompe de direction assistée 2.53183 génère l‘huile hydraulique nécessaire à une conduite aisée du véhicule et en alimente le boîtier de direction
EN The 2.53183 power steering pump generates the hydraulic oil required for easy steering of the vehicle and supplies it to the steering gear
Frans | Engels |
---|---|
pompe | pump |
génère | generates |
nécessaire | required |
aisée | easy |
de | of |
à | to |
véhicule | vehicle |
et | and |
FR En 2012, Harald est devenu président exécutif du conseil de Galvanize pour soutenir l'équipe de direction en matière de stratégie, passant ainsi les rênes de la direction à Laurie Schultz.
EN In 2012, Harald transitioned to Executive Chair of Galvanize's board to support the management team on strategy, passing the CEO reins to Laurie Schultz.
Frans | Engels |
---|---|
harald | harald |
stratégie | strategy |
passant | passing |
laurie | laurie |
équipe | team |
soutenir | to support |
à | to |
en | in |
exécutif | executive |
président | ceo |
la | the |
de | of |
conseil | board |
Wys 50 van 50 vertalings