Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "passage chez archant" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "passage chez archant" van Frans na Engels

Vertalings van passage chez archant

"passage chez archant" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

passage access change get pass passage road that transition use way
chez a about across address after all also an and and the any are as as well as well as at at home at the available away from be been before being best both but by can content create do don easily even every everyone family first for for all for the free from get go group has have having he here home house how i if if you in in the including information into is it it is its just know like ll make many may more most near need new no not now of of the on on the one online only or other our out over own place product products professional re see service site so some stay take team than that that you the the most their them then there they this this is those through time to to be to the two up us use very want way we we are we have well we’re what when where whether which who why will will be with within working years you you are you can you have your

Vertaling van Frans na Engels van passage chez archant

Frans
Engels

FR Suite à cela, un passage chez Archant Specialist a aidé à mettre en ligne le contenu spécialisé de lentreprise, pour des magazines dont Professional Photographer

EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer

Frans Engels
aidé helped
magazines magazines
photographer photographer
en ligne online
un a
contenu content
professional professional
à to
le the
specialist specialist

FR Il a ensuite travaillé chez Archant Specialist, où il a contribué à la mise en ligne du contenu spécialisé de la société, pour des magazines tels que Professional Photographer

EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer

Frans Engels
contribué helped
magazines magazines
photographer photographer
en ligne online
contenu content
professional professional
à to
la the
specialist specialist

FR Deux des cinq points de passage ont été partiellement rouverts en juin mais les procédures de passage restent compliquées

EN Two of the five crossing points partially reopened in June, but crossing procedures remain complicated

Frans Engels
points points
partiellement partially
juin june
procédures procedures
compliqué complicated
en in
cinq five
de of
mais but
restent remain

FR En haut de l’écran principal, le compte à rebours « Prochain passage » indique le temps restant avant le prochain passage du satellite sélectionné au-dessus de votre position

EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location

Frans Engels
compte amount
prochain next
passage pass
satellite satellite
sélectionné selected
position location
de of
principal main
à at
au-dessus over
temps time
le the
votre your

FR Vous trouverez d'autres formulaires relatifs au compte de libre passage sur le site Internet de Rendita Fondation de libre passage.

EN More forms for vested benefits accounts can be found in German on the Rendita Vested Benefits Foundation website.

Frans Engels
formulaires forms
fondation foundation
le the
site website
de for
trouverez found

FR Si vous voulez couper un certain passage de votre vidéo en 3D, placez le curseur de lecture juste avant et respectivement après ce passage, et appuyez sur la touche T à chaque fois. Une coupe est alors effectuée.

EN If you want to cut a specific section out of your 3D video, place the playback marker at the start and end points of the segment to be removed and press the T-key each time. This will place cuts in the object.

Frans Engels
si if
ce this
appuyez press
touche key
de of
en in
un a
votre your
à to
chaque each
lecture and
couper cut
vidéo video

FR Si vous ne souhaitez lire qu'un certain passage de la vidéo à l'envers, vous devez couper le passage au préalable

EN If you only want to play a section of the video in reverse, cut it to create a clip

Frans Engels
couper cut
si if
de of
à to
vidéo video

FR effet de passage pour les boutons, aussi appelé bouton animé en CSS — Au moment du passage de la souris, les boutons changent de couleur

EN hover effect for buttons, aka CSS-animated button — Upon a mouseover, the buttons change colors

FR Le passage d'Annick à l'émission "Dans l'Oeil du Dragon" a été une très belle expérience pour elle et gagne en visibilité. C'est grâce à ce passage qu'elle se fait découvrir quelques mois plus tard par un investisseur privé. 

EN Annick's appearance on the show "Dans l'Oeil du Dragon" was a great experience for her and gained visibility. It was thanks to this passage that she was discovered a few months later by a private investor.

Frans Engels
passage passage
dragon dragon
expérience experience
mois months
investisseur investor
émission show
découvrir discovered
du du
été was
dans dans
le the
visibilité visibility
privé private
à to
un a
et and
ce this
tard later
par by
pour for

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.

Frans Engels
actuel current
enquête survey
mondiale global
pays countries
jeunes youth
adultes adults
de among
à and
dans in
ans age

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.

Frans Engels
actuel current
enquête survey
mondiale global
pays countries
jeunes youth
adultes adults
de among
à and
dans in
ans age

FR Il s’agit de la première fois que le nom des enfants qui ne sont pas rentrés chez eux après leur passage dans ces établissements est commémoré et rendu disponible à l’échelle du Canada

EN This registry represents the first time the names of children that never returned from the schools are commemorated and made available on a national basis in Canada

Frans Engels
nom names
enfants children
de of
ne never
canada canada
du from
disponible available
sont are
à and
dans in
qui that
est made

FR On travaille toujours en vue d’inclure le nom de tous les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux après leur passage dans un pensionnat

EN The effort to fully document the children that never returned home from the schools remains ongoing

Frans Engels
enfants children
le the
toujours remains
de from
après to
jamais never

FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

Frans Engels
gun gun
visible visibility
zalando zalando
espace space
maisons homes
présenter present
top top
cohérente consistently
a has
manière to
marque brand
dans in
de before
plus more

FR Il s?est lancé dans le développement de piles complètes pendant son passage chez Mopinion et a rejoint la société juste après sa création

EN He branched out to full stack development during his time at Mopinion and has been with the company since right after it was founded

Frans Engels
complètes full
mopinion mopinion
société company
piles stack
développement development
il it
et and
après to
a has

FR Nos spécialistes vous accompagnent lors de votre passage chez Aircall pour conserver vos numéros de téléphone actuels.

EN Keep your current phone numbers when switching to Aircall or set up new ones. We're here to help.

Frans Engels
accompagnent help
aircall aircall
téléphone phone
lors when

FR Admirez le paysage, et n’oubliez pas de remplir vos sacs au passage! Après votre récolte, passez chez Yip Cider, à 3 km de là (3015, route 845), pour goûter aux cidres confectionnés à partir des pommes du verger.

EN Swing by Yip Cider, just 3 km down the road (3015 Route 845), to taste the ciders made from Mackay’s delicious apples.

Frans Engels
pommes apples
le the
à to
de road

FR Le passage de Lance chez Racing Point au début de 2019 a marqué une nouvelle évolution favorable de sa situation

EN Lance’s switch to Racing Point at the start of 2019 brought about a further upturn in fortunes

Frans Engels
racing racing
point point
le the
de of
début the start
une a
chez to

FR 3. Il a fait un bref passage chez les surréalistes

EN 3. He had a brief encounter with the surrealists.

Frans Engels
il he
bref brief
un a
chez with
les the
a had

FR Visites culturelles, dégustations chez les vignerons et randonnée avec vue sur le lac Léman : le Dézaley est un passage obligé des séjours d’œnotourisme.

EN With cultural tours, tastings and a walk with views over Lake Geneva, Dézaley is a must for wine tourism holidays.

Frans Engels
culturelles cultural
dégustations tastings
séjours holidays
visites tours
lac lake
est is
un a
et and
avec with

FR Trouver un lieu de passage près de chez vous

EN Find an event location near you now

Frans Engels
trouver find
un an
vous you
lieu location
de near

FR Admirez le paysage, et n’oubliez pas de remplir vos sacs au passage! Après votre récolte, passez chez Yip Cider, à 3 km de là (3015, route 845), pour goûter aux cidres confectionnés à partir des pommes du verger.

EN Swing by Yip Cider, just 3 km down the road (3015 Route 845), to taste the ciders made from Mackay’s delicious apples.

Frans Engels
pommes apples
le the
à to
de road

FR Nos spécialistes vous accompagnent lors de votre passage chez Aircall pour conserver vos numéros de téléphone actuels.

EN Keep your current phone numbers when switching to Aircall or set up new ones. We're here to help.

Frans Engels
accompagnent help
aircall aircall
téléphone phone
lors when

FR Chez Blended Perspectives, nous effectuons régulièrement des migrations beaucoup plus complexes : applications prises en charge et non prises en charge, solutions de contournement personnalisées, nettoyage des données et, bien sûr, passage au cloud.

EN Watch our Integrated ITSM ? Beyond JSM webinar. We will show how Service Management can be a fully “enmeshed” capability with other enterprise processes.

Frans Engels
applications service
solutions can
nous we
chez with

FR Chez Avison Young, nous sommes convaincus que notre passage doit se traduire par un impact positif, partout où nous allons.

EN At Avison Young, we believe in creating positive impact wherever we go.

Frans Engels
young young
impact impact
positif positive
allons go
que wherever
nous we

FR 3. Il a fait un bref passage chez les surréalistes

EN 3. He had a brief encounter with the surrealists.

Frans Engels
il he
bref brief
un a
chez with
les the
a had

FR Son passage chez Walmart a coïncidé avec l'une des périodes les plus transformatrices et les plus perturbatrices de leur histoire, puisque leurs concurrents sont rapidement passés de Sears et Target à Amazon et Alibaba.

EN Her time at Walmart coincided with one of the most transformative and disruptive in their history, as their competitors quickly changed from Sears and Target to Amazon and Alibaba.

Frans Engels
périodes time
concurrents competitors
rapidement quickly
target target
amazon amazon
walmart walmart
alibaba alibaba
histoire history
de of
à to
et and
avec with

FR L'aéroport international de Kinshasa est l'un des quatre aéroports, trois ports et trois points de passage frontaliers stratégiques où est effectué le dépistage de COVID-19 chez les voyageurs

EN Kinshasa International Airport is one of four airports, three ports and three strategic border crossings where screening for COVID-19 among travellers has been set up

Frans Engels
international international
kinshasa kinshasa
ports ports
stratégiques strategic
dépistage screening
voyageurs travellers
aéroports airports
est is
quatre four
trois three
a has
de of
des among
et and
la been

FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

Frans Engels
gun gun
visible visibility
zalando zalando
espace space
maisons homes
présenter present
top top
cohérente consistently
a has
manière to
marque brand
dans in
de before
plus more

FR Depuis le passage aux brand homes chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque fermé, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

Frans Engels
gun gun
visible visibility
zalando zalando
espace space
présenter present
top top
cohérente consistently
a has
manière to
marque brand
dans in
de before
plus more

FR Plus fréquente chez les chats de moins de 5 ans, la colite cause l'inflammation du gros intestin qui cause un fréquent passage douloureux de selles

EN More common in cats under the age of 5, colitis causes inflammation of the large intestine that results in frequent, painful passing of feces

Frans Engels
chats cats
ans age
fréquent common
douloureux painful
cause causes
la the
de of
moins under
plus more
qui that

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

Frans Engels
gandi gandi
services services
gratuits free
si if
nom name
ou or
adresse address
domaine domain
acheter buy
un a
de of
profiter advantage
créer create
nos our
devrez will
transférer to
email email

FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités

EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth

Frans Engels
cloud cloud
contribuant helping
oracle oracle
group group
croissance growth
il he
la the
de of
produit product
business business
à to
et and
chef chief
récemment recently
nouvelles new
s a

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

Frans Engels
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

Frans Engels
altair altair
positif positive
participants participants
croient believe
rythme pace
heures hours
moins less
employés employees
ou or
environ about
de of
travail work
majorité majority

FR Et cette saison, les défilés n’ont pas cessé de scintiller : paillettes sur tout le corps chez Blumarine ; lèvres et paupières captant la lumière chez Dolce & Gabbana ; iroquoises sculptées au gel et mèches lumineuses chez Marni

EN And at this season’s shows, there were plenty of them

Frans Engels
saison seasons
cette this
de of
et and

FR On a également aperçu des nœuds blancs délicats chez Giambattista Valli, des foulards rétro chez Versace, et des perles enfantines chez Moschino

EN There were also dainty white bows at Giambattista Valli, nostalgic headscarves at Versace, and a beaded, child-like mobile at Moschino

Frans Engels
blancs white
chez at
également also
et and
a there

FR Dans la plupart des cas, le viol se déroule chez la victime, non loin de chez elle ou chez quelqu’un de sa connaissance

EN Most often, rape happens at the victim’s home, somewhere nearby or at a home of someone they know

Frans Engels
se déroule happens
victime victims
ou or
de of

FR Conformément à la prévalence inférieure du tabagisme chez les femmes dans de nombreux pays, le poids du tabac chez les femmes est plus faible que chez les hommes à l?échelle mondiale

EN Consistent with lower female smoking prevalence in many countries, the tobacco-related burden in women is lower than in men globally

Frans Engels
prévalence prevalence
tabagisme smoking
pays countries
poids burden
tabac tobacco
hommes men
mondiale globally
femmes women
nombreux many
de than
à with
dans in

FR En termes simples, si vous allez directement chez PrimeXM ou OneZero et achetez un Hub avec eux, puis venez chez nous pour acheter de la liquidité, cela sera plus coûteux que d'acheter un seul pack Enterprise chez B2Broker.

EN Put simply, if you go directly to PrimeXM or OneZero and buy a Hub with them and then come to us to buy liquidity, it will be more costly than just buying a single Enterprise pack from B2Broker.

Frans Engels
primexm primexm
hub hub
liquidité liquidity
coûteux costly
pack pack
enterprise enterprise
si if
ou or
directement directly
achetez buy
un a
sera will
venez to
vous you
et and
plus more

FR Séjourner dans un gîte est une belle façon de rencontrer des Québécois chez eux, selon la formule couette et café, version québécoise du Bed & Breakfast ou de la chambre d’hôte chez l’habitant. Bienvenue chez nous!

EN Staying in a B&B lets you meet Québécois in a home setting, whether at a traditional bed and breakfast or in a guest room in the person’s home. Whatever the arrangement, you’ll feel like you’re in your own home!

Frans Engels
rencontrer meet
breakfast breakfast
b b
ou or
la the
un a
bed bed
chambre room
dans in
et and

FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans

EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20

Frans Engels
menstruations menstruation
femmes women
de of
et and
âge age
avant to

FR S'il se pare d'un motif baroque chez Martine Rose, il s'infuse d'agréments glitter chez Alyx et de poches imposantes chez Off-White.

EN Options include a baroque pattern at Martine Rose, a glitter embellished look from Alyx or an oversized model with giant pockets from Off-White.

Frans Engels
baroque baroque
poches pockets
et include
motif pattern
rose rose
dun a
de from
pare with

FR Camel chez Balmain, rose néon chez Louis Vuitton, violet vibrant chez Acne Studios... La couleur unie s'infuse en total look pour un style osé, toujours à juste dose.

EN With camel at Balmain, neon pink at Louis Vuitton and vibrant purple at Acne Studios, this trend is about color blocking to the max and infusing the whole silhouette.

Frans Engels
camel camel
néon neon
louis louis
vuitton vuitton
vibrant vibrant
acne acne
studios studios
style trend
rose pink
violet purple
la the
à to
couleur color

FR Un essentiel intemporel du vestiaire masculin, tout simplement, que l'on retrouve doté d'une aura rétro chez Ann Demeulemeester, en version XXL chez Moschino et au chic classique chez Berluti.

EN Quite simply a timeless essential of the men's wardrobe, which had a retro vibe at Ann Demeulemeester, extra-large proportions at Moschino and in a classic chic version on the Berluti runway.

Frans Engels
ann ann
version version
chic chic
intemporel timeless
rétro retro
classique classic
un a
essentiel essential
en in
et and
simplement simply
aura the
tout quite
au on

FR Caraco en soie chez Pronounce, corset revisité chez Palomo Spain et débardeur à fleur de peau chez Ludovic de Saint Sernin, la frontière des genres est définitivement rompue.

EN From a silk camisole by Pronounce and a reinvented corset from Palomo Spain to a skin-tight tank top by Ludovic de Saint Sernin, gender boundaries have been well and truly broken down.

Frans Engels
soie silk
peau skin
saint saint
de de
à to
est spain
et and

FR Ne pas aller chez le dentiste : Si vous manquez un détartrage ou un examen chez le dentiste, vous courez le risque d’aggraver les problèmes non détectés. Prenez rendez-vous chez le dentiste à la rentrée.

EN Not going to the dentist: Missing a professional cleaning and checkup at the dentist can leave unknown problems unchecked. Schedule a dental appointment as part of your back-to-school prep!

Frans Engels
dentiste dentist
un a
rendez appointment
problèmes problems
à to

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

Frans Engels
gandi gandi
services services
gratuits free
si if
nom name
ou or
adresse address
domaine domain
acheter buy
un a
de of
profiter advantage
créer create
nos our
devrez will
transférer to
email email

FR Conformément à la prévalence inférieure du tabagisme chez les femmes dans de nombreux pays, le poids du tabac chez les femmes est plus faible que chez les hommes à l?échelle mondiale

EN Consistent with lower female smoking prevalence in many countries, the tobacco-related burden in women is lower than in men globally

Frans Engels
prévalence prevalence
tabagisme smoking
pays countries
poids burden
tabac tobacco
hommes men
mondiale globally
femmes women
nombreux many
de than
à with
dans in

FR Venez découvrir le Domaine Taupenot-Merme chez Allard le 14 juin, le Domaine du Château de Marsannay chez Rech le 22 juin et le Domaine Bertagna chez Benoit le 28 juin lors d’une dégustation et d’un menu spécial en présence des vignerons

EN Come and discover the Domaine Taupenot-Merme at Allard's on June 14, Domaine du Château de Marsannay at Rech's on June 22 and Domaine Bertagna at Benoit's on June 28 during a tasting and a special menu in the presence of the winemakers

Frans Engels
découvrir discover
juin june
château château
dégustation tasting
menu menu
présence presence
vignerons winemakers
domaine domaine
du du
le the
de de
spécial special
et and
dun a
des come

Wys 50 van 50 vertalings