Vertaal "notifications aux changements" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "notifications aux changements" van Frans na Engels

Vertalings van notifications aux changements

"notifications aux changements" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

notifications a alert alerts all also and any are as at be by can data each email emails for from from the get have how if in the is it like ll messages more need new notification notifications of of the on one or other our real receive see send settings sms such team that the their these they this time to to receive to send to the up updates we when which will with you you receive your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
changements a an and any at by change changes changing content data development for from in information new now of of the or process shifts source that the the changes this to to change to the updated updates with your

Vertaling van Frans na Engels van notifications aux changements

Frans
Engels

FR Pour commercer à utiliser les notifications push web de GetResponse, vous devez créer un Site dans votre compte : il contiendra toutes vos notifications, l'URL de votre site web, et toutes les autres informations relatives aux notifications

EN To start using web push notifications at GetResponse, you need to create a Site in your account, which will contain all of your notifications, your website's URL, and other notification-related information

Frans Engels
push push
getresponse getresponse
informations information
notifications notifications
un a
site site
web web
à to
utiliser using
compte account
créer create
de of
autres other
vous you
dans in

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notificationsor “browser notificationsare messages that come from your website

Frans Engels
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Pour activer les notifications Slack, connectez tout simplement Loomly à Slack depuis l'onglet Notifications (Notifications) :

EN To enable Slack notifications, simply connect Loomly to Slack from the Notifications tab:

Frans Engels
notifications notifications
slack slack
connectez connect
simplement simply
à to
activer enable
depuis from

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notificationsor “browser notificationsare messages that come from your website

Frans Engels
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, youll need to be included in notification rules

Frans Engels
feuille sheet
centre center
règles rules
notifications notifications
inclus included
dans in
devez need to
vous devez need
recevoir receive
vous to
être be

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

Frans Engels
effacer clear
sélectionnez select
centre center
notifications notifications
bas the
de of

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

Frans Engels
petits small
changements changes
nécessairement necessarily
sauvegarde backup
utilisé used
considérablement greatly
espace space
de of
gros big
la the
stocké stored
à to
et and
contribuent contribute to
quantité amount
un lots

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

Frans Engels
clients customers
inscrits registered
informer inform
effet effect
mois month
changements changes
considéré considered
seraient are
à and
cas the

FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :

EN Changes in your period can be a sign of a problem, and most changes are worth seeing a doctor about. Some changes that should be investigated include:

Frans Engels
changements changes
indiquer sign
problème problem
médecin doctor
de of
faire and
peuvent be
un a
ainsi that
la most

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

Frans Engels
clients customers
inscrits registered
informer inform
effet effect
mois month
changements changes
considéré considered
seraient are
à and
cas the

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

Frans Engels
forces forces
combinent combine
possible possible
rêve dream
changements changes
réglementation regulation
culturels culture
technologiques technology
rendre to make
dans in
bancaire banking
trois three
et and

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

Frans Engels
petits small
changements changes
nécessairement necessarily
sauvegarde backup
utilisé used
considérablement greatly
espace space
de of
gros big
la the
stocké stored
à to
et and
contribuent contribute to
quantité amount
un lots

FR Notifications automatiques des changements apportés aux échéanciers ou aux projets

EN Automatic notifications about deadlines and project changes

Frans Engels
notifications notifications
automatiques automatic
changements changes
projets project
des and

FR Notifications automatiques des changements apportés aux échéanciers ou aux projets

EN Automatic notifications about deadlines and project changes

Frans Engels
notifications notifications
automatiques automatic
changements changes
projets project
des and

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

Frans Engels
changements changes
center center
tarifs pricing
data data
à to
de of
nos our
produits products
et learn

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

Frans Engels
changements changes
center center
tarifs pricing
data data
à to
de of
nos our
produits products
et learn

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads

Frans Engels
insight insight
jira jira
changements changes
équipes teams
actifs assets
configuration configuration
service service
incidents incidents
problèmes problems
charges de travail workloads
demandes requests
rapide quick
un a
les items
simple simple
sur on
et and
de giving

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads

Frans Engels
insight insight
jira jira
changements changes
équipes teams
actifs assets
configuration configuration
service service
incidents incidents
problèmes problems
charges de travail workloads
demandes requests
rapide quick
un a
les items
simple simple
sur on
et and
de giving

FR Les push notifications dans le logiciel de communication Ring Essentielles aux applications de messagerie, de courriels ou tout autre type de communication, les push notifications sont maintenant disponibles pour Ring dans ses versions Android et iOS

EN                                                This article aims to explain how to automate the installation as well as configuration of Nexus?s Repository Manager version 3.x with Ansible

Frans Engels
applications installation
logiciel configuration
de of
versions version
le the

FR Les notifications SMS sont un excellent compléments aux notifications push. Utilisez-les SMS pour atteindre tous les utilisateurs dont vous connaissez le numéro de téléphone

EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number

Frans Engels
push push
notifications notifications
sms sms
utilisateurs user
connaissez you know
téléphone phone
le the
utilisez use
sont are
un a
dont you
de every

FR Les notifications de bureau sont très similaires aux notifications push mobiles

EN Desktop notifications are very similar to mobile device push notifications

Frans Engels
notifications notifications
bureau desktop
très very
push push
mobiles mobile
similaires similar
sont are
aux to

FR Adrenalead - 1ère plateforme marketing d’activation clients par Web Push Notifications pour l’e-Commerce et le Retail - publie le 1er baromètre des conversions réalisées grâce aux Web Push Notifications par secteur d’activité .

EN Adrenalead - the first marketing platform for customer activation via Web Push Notifications for e-Commerce and Retail - publishes the first barometer of conversions achieved thanks to Web Push Notifications by sector of activity.

Frans Engels
plateforme platform
clients customer
push push
notifications notifications
publie publishes
baromètre barometer
conversions conversions
marketing marketing
web web
réalisé achieved
le the
secteur sector
et and
commerce retail
par by
pour for

FR Paramètres > App et notifications > Avancée > Accès spécial à l'application > Accès aux notifications > 

EN Settings > App and Notifications > Advanced > Special app access > Notification Access > 

Frans Engels
paramètres settings
gt gt
spécial special
accès access
notifications notifications
lapplication app
à and

FR Notifications de modification : recevez des notifications lorsque des modifications sont apportées aux composants partagés.

EN Change notifications: Get updates when changes are made to shared components.

Frans Engels
lorsque when
composants components
notifications notifications
sont are
recevez get
modifications changes
partagé shared
aux to

FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021

EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021

Frans Engels
marketeurs marketers
canaux channels
notifications notifications
push push
web web
mobile mobile
dutiliser use
applications app
nous we
internes in
et and

FR La fonction Notifications et demandes vous permet de contrôler les listes de réception des notifications ou des demandes à partir de feuilles en fonction du niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et de l’adhésion à l’organisation.

EN With Notifications and Requests, you can control who can receive notifications/requests from sheets based on the users’ level of access to sheets and memberships in the organization.

Frans Engels
contrôler control
feuilles sheets
niveau level
demandes requests
notifications notifications
utilisateurs users
la the
de of
en in
à to
et and
permet can
vous you

FR Il vous envoie des notifications relatives aux changements susceptibles d'avoir un impact sur votre environnement.

EN Youll receive advance notice of changes that may impact your environment.

Frans Engels
changements changes
impact impact
environnement environment
susceptibles that
votre your
sur of

FR Gérer vos documents de compte, vos paramètres et vos données en toute autonomie: des notifications aux changements de limite

EN Manage account documents, settings and data independently: from notifications to adjusting limits

Frans Engels
gérer manage
paramètres settings
notifications notifications
limite limits
documents documents
données data
compte account
et and

FR Protégez votre entreprise contre la perte de trafic due aux erreurs des développeurs, gestionnaires de contenu et marketeurs. Recevez des notifications quand quelqu'un fait des changements dangereux pour le SEO sur votre site.

EN Protect your online business from losing traffic due to the mistakes of developers, content managers, and marketers. Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.

Frans Engels
entreprise business
perte losing
trafic traffic
erreurs mistakes
développeurs developers
gestionnaires managers
marketeurs marketers
notifications notifications
changements changes
dangereux dangerous
seo seo
due due to
contenu content
site site
protégez protect
votre your
de of
fait that
et and
sur on
quand when
pour for

FR Protégez votre entreprise contre la perte de trafic due aux erreurs des développeurs, gestionnaires de contenu et marketeurs. Recevez des notifications quand quelqu'un fait des changements dangereux pour le SEO sur votre site.

EN Protect your online business from losing traffic due to the mistakes of developers, content managers, and marketers. Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.

Frans Engels
entreprise business
perte losing
trafic traffic
erreurs mistakes
développeurs developers
gestionnaires managers
marketeurs marketers
notifications notifications
changements changes
dangereux dangerous
seo seo
due due to
contenu content
site site
protégez protect
votre your
de of
fait that
et and
sur on
quand when
pour for

FR L'orchestration de l'authentification assure aux administrateurs de la sécurité un déploiement rapide des changements d'une modalité à une autre sans apporter de changements à l'application bancaire mobile.

EN Authentication orchestration ensures that security administrators can quickly deploy changes from one modality to another without changes to the mobile banking app.

Frans Engels
administrateurs administrators
rapide quickly
changements changes
modalité modality
bancaire banking
mobile mobile
sécurité security
lapplication app
assure ensures
déploiement deploy
la the
à to

FR de la sensibilité des infrastructures aux changements, mesurée en fonction des conséquences positives ou négatives des changements dans toutes les conditions climatiques applicables;

EN Sensitivities of infrastructure to the changes, in terms of positive or negative consequences of changes in applicable climatic conditions; and

Frans Engels
infrastructures infrastructure
conséquences consequences
positives positive
climatiques climatic
applicables applicable
ou or
la the
changements changes
de of
en in
les negative

FR Présentation d’une analyse transparente de l’effet des changements climatiques sur nos activités et de notre performance relative aux changements climatiques dans notre rapport à la TCFD sur les risques et les opportunités liés au climat de BCE.

EN Providing transparent analysis of the effect climate change is having on our business and of our climate-related performance in our TCFD Report on BCE’s Climate-related Risks and Opportunities.

Frans Engels
transparente transparent
changements change
liés related
analyse analysis
performance performance
rapport report
risques risks
opportunités opportunities
la the
climat climate
de of
activité business
à and
dans in

FR Droits à payer au Bureau de l'état civil pour les certificats, licences, enregistrements, modifications et autres services liés aux naissances, décès, mariages, partenariats domestiques, changements de nom et changements de la mention du sexe.

EN Fees you need to pay to Vital Statistics for certificates, licences, registrations, amendments (changes) and other services relating to births, deaths, marriages, domestic partnerships, name changes and change of sex indicators.

Frans Engels
certificats certificates
licences licences
décès deaths
mariages marriages
partenariats partnerships
sexe sex
services services
nom name
à to
payer pay
changements changes
et and
droits fees
de of
autres other

FR Ces femmes peuvent aussi remarquer des changements de leur peau souvent après une exposition au soleil, au tabagisme et aux changements hormonaux

EN Women may also experience changes to their skin—often in response to sun exposure, smoking or hormonal changes

Frans Engels
femmes women
peuvent may
changements changes
peau skin
souvent often
exposition exposure
soleil sun
tabagisme smoking
hormonaux hormonal
leur their
au to
une in

FR Submergés: Les coûts des changements climatiques pour l’infrastructure au Canada constitue la plus grande étude réalisée quant aux répercussions des changements climatiques sur les infrastructures au Canada

EN Under Water: The Costs of Climate Change for Canada?s Infrastructure is the largest study to date of these kinds of impacts

Frans Engels
climatiques climate
répercussions impacts
infrastructures infrastructure
s s
étude study
canada canada
la the
coûts costs
pour for

FR Votre marque est-elle de taille moyenne ? Une start-up ? Une marque bien établie ? Prenez note de la façon dont les consommateurs ont réagi aux changements de prix précédents et quels impacts ces changements ont eu sur les ventes globales.

EN Is your brand mid-sized? A start-up? A well-established brand? Take note of how your consumers reacted to previous price changes and how those changes affected overall sales.

Frans Engels
bien well
établie established
note note
consommateurs consumers
changements changes
globales overall
est is
moyenne mid
ventes sales
taille sized
votre your
de of
prix price
et and
une a
marque brand

FR de la sensibilité des infrastructures aux changements, mesurée en fonction des conséquences positives ou négatives des changements dans toutes les conditions climatiques applicables;

EN Sensitivities of infrastructure to the changes, in terms of positive or negative consequences of changes in applicable climatic conditions; and

Frans Engels
infrastructures infrastructure
conséquences consequences
positives positive
climatiques climatic
applicables applicable
ou or
la the
changements changes
de of
en in
les negative

FR Le protocole du CVIIP est également l'une des rares méthodologies reconnues par Infrastructure Canada pour l'évaluation de la résilience aux changements climatiques dans le cadre de l’Optique des changements climatiques d'Infrastructure Canada

EN The PIEVC Protocol is also one of the few methodologies identified by Infrastructure Canada for climate change resilience assessment under Infrastructure Canada’s Climate Lens

Frans Engels
protocole protocol
méthodologies methodologies
infrastructure infrastructure
canada canada
résilience resilience
climatiques climate
évaluation assessment
également also
de of
des few
par by
pour for

FR L'analyse des tests et les informations permettent aux équipes agiles d'identifier les changements et les problèmes potentiels, de se concentrer sur les tests impactés et d'exécuter uniquement les tests nécessaires pour vérifier les changements.

EN Test analysis and insights enable agile teams to identify changes and potential issues, focus on what tests are impacted, and run only the tests needed to verify changes.

Frans Engels
permettent enable
équipes teams
agiles agile
changements changes
potentiels potential
nécessaires needed
tests tests
informations insights
concentrer focus
uniquement the
vérifier verify
sur on
et and
problèmes issues
impact impacted

FR Des changements de pression sont détectés, suivis d’une contraction musculaire et ces changements de pression sont utilisés pour fournir aux cliniciens des données objectives sur le degré de bloc neuromusculaire

EN Pressure changes are detected following muscle contraction and these pressure changes are used to provide clinicians objective data regarding the level of neuromuscular blockade

Frans Engels
changements changes
pression pressure
musculaire muscle
cliniciens clinicians
données data
le the
de of
sont are
utilisé used
et and
détecté detected
fournir to

FR Paxina Chileshe, spécialiste des changements climatiques au FIDA, nous parle d'adaptation aux changements climatiques et d'agriculture paysanne.

EN Paxina Chileshe, climate change specialist at IFAD, talks about climate adaptation and smallholder farmers.

Frans Engels
spécialiste specialist
changements change
climatiques climate
fida ifad
nous at

FR Choisissez Netskope pour vous aider à faire face aux menaces toujours grandissantes, mais aussi aux risques émergents, aux évolutions technologiques, aux changements organisationnels et réseau, ainsi qu'aux nouvelles exigences réglementaires.

EN Trust Netskope to help you address evolving threats, new risks, technology shifts, organizational and network changes, and new regulatory requirements.

Frans Engels
netskope netskope
face address
organisationnels organizational
exigences requirements
réglementaires regulatory
menaces threats
risques risks
technologiques technology
changements changes
réseau network
nouvelles new
à to
et and
vous you
aider to help

FR Configurez l'endroit où les notifications sont envoyées via le tableau de bord du Centre de notifications.

EN Configure where notifications get sent via the Notification Center dashboard.

Frans Engels
centre center
notifications notifications
le the
tableau de bord dashboard
envoyé sent
configurez configure
de via

FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.

EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.

Frans Engels
push push
notifications notifications
lorsque when
volume volume
messages message
est is
à and
mail email

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

Frans Engels
notifications notifications
sms sms
cliquez click
oui yes
de of
complète full
nous we
afficher to view
liste list
et and
la the

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

Frans Engels
smartsheet smartsheet
slack slack
configuré configured
mention mention
notifications notifications
demandes requests
directement directly
robot the
vous you
dans in
recevoir receive
et and
mail email

FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.

EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.

Frans Engels
push push
sélectionnez select
utilisateurs users
définies defined
ou or
le the
notifications notifications
heures hours
un a
de within
recevront receive
pendant for
à with
temps time

FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

Frans Engels
préférez prefer
push push
lapplication app
un an
mobile mobile
ou or
notifications notifications
à to
adresse address
téléphone phone
mail e-mail
votre your
e-mail mail
autre the
vous you
recevoir receive

FR Notifications - Les notifications de Escrow.com vous seront envoyées par courriel ou par publication générale sur le site

EN Notices - Notices from Escrow.com to you will be given by e-mail, or by general posting on the Site

Frans Engels
escrow escrow
publication posting
générale general
notifications notices
de from
ou or
courriel mail
le the
site site
par by
sur on
vous you

Wys 50 van 50 vertalings