Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "messages qui proviennent" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "messages qui proviennent" van Frans na Engels

Vertalings van messages qui proviennent

"messages qui proviennent" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

messages a about across alerts all also an and and the any are as at at the be but by campaign campaigns can complete contact content conversations data deliver different do each email emails even every facebook for from from the get has have how how to i if in in the inbox including information into is it it’s know like manage marketing may media message messages messaging more most multiple need new no not notifications number of of the on on the one only or other our out over own people post posts provide publish re read real receive see send sending sent set share single sms so social some such such as system text than that the the most their them then there these they this those through time to to be to get to receive to send to the twitter understand up us using want we what when where which who will will be with within without you you have your you’re
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
proviennent come from

Vertaling van Frans na Engels van messages qui proviennent

Frans
Engels

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil

Frans Engels
grains grains
colorés coloured
protéine protein
fluorescente fluorescent
compatibles compatible
proviennent come from
fleur flower
incompatibles incompatible
sont are
rouge red
bleu blue
car to
et and

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

Frans Engels
rapports reports
profils profiles
aide helping
efficaces effective
audiences audiences
voir see
de of
un a
messages messages
vos your
vous you
envoyé sent
sociaux social
les single
à and
réseaux networks
même the
pour for

FR L'époque actuelle est caractérisée par les courriels, les messages WhatsApp et les messages courts. Les messages manuscrits ont été complètement oubliés entre-temps. Cependant, le style d'écriture personnel qui se reflète dans la composition...

EN A travel of discovery...Schneider now offers a digital exhibition stand for its sustainable promotional products on the website Brands need brand-name ballpoint pens (schneiderpen.com). Visitors can find out more on a virtual tour of the stand, ...

Frans Engels
e digital
et find
actuelle now
l a
est stand

FR Firebase Cloud Messaging est utilisé pour délivrer des messages push ou ce que l’on appelle des messages in-app (messages qui ne sont affichés qu’à l’intérieur de l’application)

EN Firebase Cloud Messaging is used to deliver push messages or so-called in-app messages (messages that are only displayed inside the app)

Frans Engels
cloud cloud
utilisé used
push push
appelle called
messaging messaging
ou or
délivrer deliver
ce that
lapplication app
messages messages
sont are
lintérieur inside
de only
affiché displayed

FR Les notifications Web push sont des messages qui proviennent de votre site Web

EN Web push notifications are messages that come from your website

Frans Engels
push push
proviennent come from
notifications notifications
sont are
messages messages
qui that
votre your
site website

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

Frans Engels
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Les notifications push sont des messages qui proviennent de votre application

EN Push notifications are messages that come from your app

Frans Engels
push push
proviennent come from
application app
notifications notifications
sont are
messages messages
qui that
votre your

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

Frans Engels
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Les notifications Web push sont des messages qui proviennent de votre site Web

EN Web push notifications are messages that come from your website

Frans Engels
push push
proviennent come from
notifications notifications
sont are
messages messages
qui that
votre your
site website

FR Les notifications push sont des messages qui proviennent de votre application

EN Push notifications are messages that come from your app

Frans Engels
push push
proviennent come from
application app
notifications notifications
sont are
messages messages
qui that
votre your

FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.

EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.

Frans Engels
marques brands
inclut includes
facebook facebook
le the
de of
twitter twitter
chaque each
et and
messages messages
reçus received
sociaux social media
reçoivent receive
sur on
médias media

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

Frans Engels
court short
twilio twilio
filtrage filtering
débit throughput
commence starts
lorsque when
ou or
est gets
à to
vos your
messages messages
un a
soucier to worry
de per

FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

Frans Engels
inclut includes
nouveaux new
modifications edits
api apis
whatsapp whatsapp
ou or
sms sms
réception receiving
messages messages
cela this
nos our

FR La plateforme de messagerie Podium facilite également la gestion de toutes vos interactions client à partir des messages Facebook, des messages par clic de Google et des messages textes entrants à partir d'un tableau de bord

EN The Podium messaging platform also makes it easy to manage all your customer interactions from Facebook messages, Google's click-to-message and inbound texts from one dashboard

Frans Engels
facilite easy
interactions interactions
client customer
facebook facebook
clic click
podium podium
entrants inbound
messagerie messaging
tableau de bord dashboard
la the
également also
plateforme platform
vos your
à to
messages messages
et and
gestion manage
textes texts
partir from

FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)

EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)

Frans Engels
qualité quality
longs long
continuant continuing
utilisateurs users
indésirables unwanted
finaux end
à to
de of
protéger protect
provenant from
la the
distribution delivery
vos your
messages messages
envoyé sent
les numbers
pour for
tout en while

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

Frans Engels
recherches search
expéditeur sender
connexes related
ou or
similaire similar
résultats results
messages messages
de all
vous to
et include

FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

Frans Engels
proactifs proactive
réduisez reduce
charge load
technique technical
envoyant sending
sortants outbound
api api
ou or
facile easier
en in
livraison delivery
messages messages
jamais never
un a
avec with
des many
rationalisé streamlined
été been
il has
votre your

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

Frans Engels
court short
twilio twilio
filtrage filtering
débit throughput
commence starts
lorsque when
ou or
est gets
à to
vos your
messages messages
un a
soucier to worry
de per

FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

Frans Engels
inclut includes
nouveaux new
modifications edits
api apis
whatsapp whatsapp
ou or
sms sms
réception receiving
messages messages
cela this
nos our

FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

Frans Engels
affichez view
filtrez filter
statut status
dans inside
et and
messages messages
par by
date date
tous all

FR Messages Push, messages, SMS, et messages de boîte de réception mobile sur Android et iOS.

EN Push, in-app, SMS, and Mobile Inbox messages across Android and iOS.

Frans Engels
push push
mobile mobile
android android
ios ios
boîte de réception inbox
messages messages
sms sms
sur in
et and
de across

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

Frans Engels
recherches search
expéditeur sender
connexes related
ou or
similaire similar
résultats results
messages messages
de all
vous to
et include

FR Ces courriels ou messages texte (ainsi que tout autre de la sorte) ne proviennent pas de Purolator

EN This email or text message (and any others like it) are not from Purolator

Frans Engels
courriels email
purolator purolator
autre others
ou or
texte text
messages message
ces are

FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.

EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.

Frans Engels
messages message
persistance persistence
offre offers
une a
qui that
et and

FR Une étude menée par WhatsApp révèle que les chatbots qui envoient des messages interactifs affichent un taux de réponse bien plus élevé que ceux qui se cantonnent aux messages texte

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based

Frans Engels
whatsapp whatsapp
révèle revealed
chatbots chatbots
interactifs interactive
taux rates
texte text
messages messaging
réponse response
de and

FR Le seul inconvénient qui pourrait résulter de la suppression d'anciens messages est qu'une fois les messages supprimés, les hashtags qui les accompagnent le sont également

EN The only downside that could come from removing old posts is that once the posts are deleted, so too are their accompanying hashtags

Frans Engels
inconvénient downside
suppression removing
hashtags hashtags
accompagnent accompanying
sont are
qui that
supprimé deleted

FR En plus de la possibilité pour les utilisateurs Pinterest d'empêcher une personne d'envoyer d'autres messages importuns, nous pouvons avertir ou suspendre les comptes qui violent nos règles, notamment en envoyant des messages qui contiennent :

EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:

Frans Engels
possibilité ability
avertir warn
suspendre suspend
comptes accounts
règles guidelines
envoyant sending
contiennent contain
ou or
en in
messages messages
pouvons we may
nous pouvons may
nos our
notamment including
nous we

FR Nous utilisons des cookies qui sont à la fois des "First-party cookies", puisqu'ils suivent le comportement sur notre propre site web (avec Google Analytics), et des données tierces qui proviennent du réseau Google

EN We use cookies that are both “First-party cookies”, since they track behaviour on our own website (with Google Analytics), and third-party data that comes from the Google Network

Frans Engels
cookies cookies
suivent track
comportement behaviour
google google
réseau network
analytics analytics
et and
données data
tierces third
utilisons use
sont are
notre our
propre own
nous we
qui that
sur on
site website
avec with

FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)

EN Recommended articles that appear below the article you just read.

Frans Engels
recommandé recommended
vous you
lire read
qui that
de article
articles articles

FR Certaines parties internes proviennent de l'ancienne église qui, vers les années 1950, a été démontée avec le reste du pays pour créer le barrage qui existe encore aujourd'hui.

EN Some internal parts are from the previous Church which, around the 1950s, was dismantled with the rest of the village to create the dam that still exists today.

Frans Engels
parties parts
église church
barrage dam
pays village
été was
internes internal
le the
aujourdhui today
de of
existe are
du from
avec with
créer create
encore to
d s
le reste rest

FR NOTA : Compte tenu des répercussions de la COVID-19, si les relevés de notes officiels ne sont pas disponibles, PBEC acceptera les relevés de notes non officiels qui proviennent du compte de l’étudiant et qui portent son nom ainsi que la date.

EN NOTE: Recognizing the impact of COVID-19, SPC will accept unofficial transcripts, bearing the student’s name and date - from student accounts where official transcripts are not available.

Frans Engels
répercussions impact
officiels official
acceptera will accept
nom name
étudiant student
la the
de of
du from
et and
compte accounts
date date
disponibles are

FR Nous utilisons des cookies qui sont à la fois des "First-party cookies", puisqu'ils suivent le comportement sur notre propre site web (avec Google Analytics), et des données tierces qui proviennent du réseau Google

EN We use cookies that are both “First-party cookies”, since they track behaviour on our own website (with Google Analytics), and third-party data that comes from the Google Network

Frans Engels
cookies cookies
suivent track
comportement behaviour
google google
réseau network
analytics analytics
et and
données data
tierces third
utilisons use
sont are
notre our
propre own
nous we
qui that
sur on
site website
avec with

FR Certaines parties internes proviennent de l'ancienne église qui, vers les années 1950, a été démontée avec le reste du pays pour créer le barrage qui existe encore aujourd'hui.

EN Some internal parts are from the previous Church which, around the 1950s, was dismantled with the rest of the village to create the dam that still exists today.

Frans Engels
parties parts
église church
barrage dam
pays village
été was
internes internal
le the
aujourdhui today
de of
existe are
du from
avec with
créer create
encore to
d s
le reste rest

FR qui font la différence et qui proviennent à la fois des grandes marques et du talentueux designer de la start-up. Avec une lampe à suspension noire de notre collection, vous aurez toujours quelque chose de spécial dans votre maison. 

EN that makes the difference and from both the famous brands and the talented start-up designer. With a pendant lamp in black from our collection you will always get something special in your home. 

Frans Engels
marques brands
talentueux talented
designer designer
lampe lamp
noire black
aurez will
toujours always
la the
collection collection
votre your
vous you
qui that
notre our
différence difference
à and
une a
avec with
dans in
grandes up
du from

FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)

EN Recommended articles that appear below the article you just read.

Frans Engels
recommandé recommended
vous you
lire read
qui that
de article
articles articles

FR Les Global Prosecco Masters 2024 Le boom du Prosecco qui a débuté en 2013 montre peu de signes de ralentissement et nous voulons célébrer ces vins passionnants qui proviennent...

EN The Global Prosecco Masters 2024 The Prosecco boom which began in 2013 has shown little signs of slowing and we want to celebrate these exciting wines which come from the?

Frans Engels
global global
prosecco prosecco
masters masters
boom boom
débuté began
signes signs
ralentissement slowing
vins wines
passionnants exciting
proviennent come from
le the
en in
peu little
nous we
de of
du from
et and
a has
célébrer celebrate

FR Le filtrage des messages permet de diriger automatiquement des types de messages spécifiques vers la bonne personne, ce qui simplifie encore davantage l’ensemble du processus.

EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.

Frans Engels
filtrage filtering
diriger direct
automatiquement automatically
types types
processus process
bonne right
de of
personne person
spécifiques specific

FR Instagram a également annoncé quil introduisait des «messages de sécurité» qui apparaîtront aux adolescents lorsquils enverront des messages

EN Instagram also announced it is introducing “safety prompts” that will appear to teenagers when they message adults.

Frans Engels
instagram instagram
annoncé announced
sécurité safety
apparaîtront appear
adolescents teenagers
également also
quil it
messages message
aux to

FR Contrairement aux messages SMS, qui sont peu propices aux réponses, WhatsApp recommande d’utiliser ces messages proactifs pour engager la conversation

EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters

Frans Engels
contrairement unlike
whatsapp whatsapp
recommande recommends
proactifs proactive
conversation conversation
sms sms
messages messages
peu a
réponses reply
ces of

FR Le filtrage des messages Amazon SNS offre un ensemble d'opérateurs de correspondance, qui vous permet de filtrer les messages en fonction de leurs clés ou valeurs d'attribut.

EN Amazon SNS message filtering offers a set of matching operators, which enables you to filter messages based on their attribute keys or attribute values.

Frans Engels
amazon amazon
offre offers
correspondance matching
permet enables
sns sns
ou or
messages messages
un a
de of
filtrer filter
valeurs values
filtrage filtering
clés keys
le on
vous you
leurs their
en to

FR qui sont les personnes responsables de publier des communications et les personnes chargées d’autoriser les messages devant être diffusés et comment ces messages seront communiqués;

EN who is responsible for issuing communications, who will authorize the message to be communicated and how such messages will be communicated; and

Frans Engels
responsables responsible
communications communications
messages messages
comment how
ces the
et and
devant to

FR Diffusez rapidement des messages pour des activités commerciales, des événements spéciaux ou des urgences à l'aide de gabarits qui permettent la diffusion de superbes messages locaux sur vos écrans de cinéma.

EN Quickly get out messaging for corporate functions, special events, or emergencies with a template-based tool enabling beautiful local messaging on your cinema's screens.

Frans Engels
rapidement quickly
ou or
urgences emergencies
superbes beautiful
locaux local
écrans screens
permettent enabling
événements events
à with
sur on
vos your
de special
pour for

FR Le filtrage des messages permet de diriger automatiquement des types de messages spécifiques vers la bonne personne, ce qui simplifie encore davantage l’ensemble du processus.

EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.

Frans Engels
filtrage filtering
diriger direct
automatiquement automatically
types types
processus process
bonne right
de of
personne person
spécifiques specific

FR qui sont les personnes responsables de publier des communications et les personnes chargées d’autoriser les messages devant être diffusés et comment ces messages seront communiqués;

EN who is responsible for issuing communications, who will authorize the message to be communicated and how such messages will be communicated; and

Frans Engels
responsables responsible
communications communications
messages messages
comment how
ces the
et and
devant to

FR Enfin, il existe une autre fonctionnalité appelée Mask System, qui renvoie des messages factices ou vides par défaut lorsqu'une application tierce tente d'accéder à votre journal d'appels ou à vos messages

EN Finally, there is another feature called Mask System, which returns dummy or empty messages by default when a third-party application tries to access your call log or messages

Frans Engels
enfin finally
fonctionnalité feature
renvoie returns
vides empty
défaut default
tierce third
tente tries
system system
ou or
application application
à to
journal log
une a
messages messages
existe is
autre another
appelé called
appel call
par by

FR N?importe qui peut aussi intercepter les messages circulants sur Internet, pouvant contenir des données de paiement par exemple, voire pire, modifier des messages légitimes pour y modifier la somme et la destination des fonds, par exemple.

EN Anyone can also intercept messages on the Internet that may contain payment data, for example, or worse, alter legitimate messages to change the amount and destination of funds, for example.

Frans Engels
intercepter intercept
pire worse
légitimes legitimate
somme amount
internet internet
paiement payment
fonds funds
contenir contain
la the
données data
de of
n anyone
messages messages
et and
destination destination
exemple example
sur on
voire to
peut can

FR Google Messages semble tester un changement qui permettra aux utilisateurs de réagir aux messages en utilisant tous les emoji qu'ils souhaitent,

EN Google Messages appears to be testing a change that will allow users to react to messages using any emoji they want, rather than just a handful.

Frans Engels
google google
tester testing
changement change
emoji emoji
utilisateurs users
semble appears
messages messages
un a
réagir react
souhaitent they want
permettra will allow

FR L'optimisation des meilleurs moments pour publier des messages en fonction du succès des messages précédents est une autre stratégie qui permet de s'assurer que votre community sur Facebook voit réellement le contenu que vous publiez.

EN Optimizing for the best times to post based on the success of previous posts is another strategy to ensure your community on Facebook is actually seeing the content you put out.

Frans Engels
succès success
community community
facebook facebook
réellement actually
contenu content
stratégie strategy
le the
votre your
meilleurs the best
de of
autre another
sur on
vous you
voit to

FR Plus de 433 000 messages sont associés à ce hashtag, et certains des messages les plus importants comptent plus d'un million d'adresses views, ce qui permet à Redbull de disposer d'une pléthore de contenus étonnants en un seul clic.

EN The hashtag has over 433K posts attached to it and some of the top posts have over 1 million views, providing Redbull with a plethora of amazing content in one click.

Frans Engels
hashtag hashtag
views views
pléthore plethora
clic click
disposer the
de of
contenus content
en in
un a
à to
et and
million million

FR Ainsi, vous serez en mesure de rédiger des messages réfléchis et de ne pas encombrer votre flux de messages qui pourraient ne pas correspondre à votre esthétique par la suite.   

EN That way you will be able to put together thoughtful posts, and not bog up your feed with posts that might not fit your aesthetic later on.   

Frans Engels
esthétique aesthetic
votre your
à to
mesure with
et and
correspondre fit
de way
suite up

Wys 50 van 50 vertalings