FR « Nous connaissions bien sûr GreenGlass® depuis longtemps, indique Susanne Clement
Vertaal "indique susanne clement" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "indique susanne clement" van Frans na Engels
Vertaling van Frans na Engels van indique susanne clement
Frans
Engels
EN "We've certainly known about GreenGlass® for quite a long time," Susanne said
| Frans | Engels |
|---|---|
| greenglass | greenglass |
| sûr | certainly |
| depuis | for |
| bien | quite |
| longtemps | long |
FR En se basant sur des données GreenGlass, « nous leur avons communiqué le nombre de documents existants et le nombre de documents n’ayant jamais circulé », indique Susanne Clement
EN Using GreenGlass data, "We gave them an overview of how much is there, how much of it had not circulated," Susanne said
| Frans | Engels |
|---|---|
| greenglass | greenglass |
| donné | gave |
| données | data |
| de | of |
| nous | we |
| existants | is |
| en | it |
| le | much |
| et | there |
FR Susanne Clement Professeure associée et directrice des collections, bibliothèques universitaires de l’Université du Nouveau-Mexique
EN Susanne Clement Associate Professor and Director of Collections, The University of New Mexico's University Libraries
| Frans | Engels |
|---|---|
| clement | clement |
| directrice | director |
| collections | collections |
| bibliothèques | libraries |
| universitaires | university |
| nouveau | new |
| associé | associate |
| de | of |
| et | and |
| des | the |
FR Les bibliothèques universitaires de l’Université du Nouveau-Mexique comptent environ 3,5 millions de documents, répartis dans quatre bâtiments, explique Susanne Clement, professeure associée et directrice des collections
EN The University of New Mexico's University Libraries have about 3.5 million items in four buildings, explained Susanne Clement, Associate Professor and Director of Collections
| Frans | Engels |
|---|---|
| universitaires | university |
| explique | explained |
| clement | clement |
| directrice | director |
| collections | collections |
| nouveau | new |
| bibliothèques | libraries |
| associé | associate |
| de | of |
| et | and |
| bâtiments | buildings |
| les | items |
| environ | about |
| quatre | the |
| dans | in |
| millions | million |
FR Certes magnifiques, les bâtiments présentent un intérêt historique qui rend difficile toute rénovation, explique Susanne Clement
EN While beautiful, the historical significance of the building makes renovation difficult, explained Susanne
| Frans | Engels |
|---|---|
| magnifiques | beautiful |
| bâtiments | building |
| historique | historical |
| rend | makes |
| difficile | difficult |
| rénovation | renovation |
| explique | explained |
| toute | of |
FR Susanne Clement souligne l’importance des outils fournis par GreenGlass pour étayer ces conversations
EN Susanne credits GreenGlass for providing her with the tools she needed for these conversations
| Frans | Engels |
|---|---|
| greenglass | greenglass |
| conversations | conversations |
| outils | tools |
| ces | the |
| pour | for |
FR Regarder le webinaire sur demande animé par Susanne Clement sur ce projet
EN Watch Susanne's on-demand webinar about this project
| Frans | Engels |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| demande | demand |
| projet | project |
| ce | this |
| regarder | watch |
| sur | on |
FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pape | pope |
| clément | clement |
| saint | saint |
| basilique | basilica |
| dédié | dedicated |
| est | is |
| de | of |
FR La Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier
EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I
| Frans | Engels |
|---|---|
| basilique | basilica |
| pape | pope |
| clément | clement |
| di | di |
| saint | san |
| un | a |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| au | to |
FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pape | pope |
| clément | clement |
| saint | saint |
| basilique | basilica |
| dédié | dedicated |
| est | is |
| de | of |
FR La Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier
EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I
| Frans | Engels |
|---|---|
| basilique | basilica |
| pape | pope |
| clément | clement |
| di | di |
| saint | san |
| un | a |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| au | to |
FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pape | pope |
| clément | clement |
| saint | saint |
| basilique | basilica |
| dédié | dedicated |
| est | is |
| de | of |
FR La Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier
EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I
| Frans | Engels |
|---|---|
| basilique | basilica |
| pape | pope |
| clément | clement |
| di | di |
| saint | san |
| un | a |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| au | to |
FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pape | pope |
| clément | clement |
| saint | saint |
| basilique | basilica |
| dédié | dedicated |
| est | is |
| de | of |
FR La Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier
EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I
| Frans | Engels |
|---|---|
| basilique | basilica |
| pape | pope |
| clément | clement |
| di | di |
| saint | san |
| un | a |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| au | to |
FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pape | pope |
| clément | clement |
| saint | saint |
| basilique | basilica |
| dédié | dedicated |
| est | is |
| de | of |
FR La Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier
EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I
| Frans | Engels |
|---|---|
| basilique | basilica |
| pape | pope |
| clément | clement |
| di | di |
| saint | san |
| un | a |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| au | to |
FR Clément est titulaire d’une maitrise en finance et comptabilité obtenue à l’Institut d’Administration des Entreprises de Grenoble. Clément a réalisé une grande partie de...
EN As a professional leader I have developed a strong, yet diverse, background in the pursuit of creating: inclusive, barrier-free environments for all Canadians to participate in healthy & active lifestyles.
| Frans | Engels |
|---|---|
| entreprises | professional |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| et | have |
| une | a |
| est | the |
FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pape | pope |
| clément | clement |
| saint | saint |
| basilique | basilica |
| dédié | dedicated |
| est | is |
| de | of |
FR La Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier
EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I
| Frans | Engels |
|---|---|
| basilique | basilica |
| pape | pope |
| clément | clement |
| di | di |
| saint | san |
| un | a |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| au | to |
FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pape | pope |
| clément | clement |
| saint | saint |
| basilique | basilica |
| dédié | dedicated |
| est | is |
| de | of |
FR La Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier
EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I
| Frans | Engels |
|---|---|
| basilique | basilica |
| pape | pope |
| clément | clement |
| di | di |
| saint | san |
| un | a |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| au | to |
FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pape | pope |
| clément | clement |
| saint | saint |
| basilique | basilica |
| dédié | dedicated |
| est | is |
| de | of |
FR La Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier
EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I
| Frans | Engels |
|---|---|
| basilique | basilica |
| pape | pope |
| clément | clement |
| di | di |
| saint | san |
| un | a |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| au | to |
FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pape | pope |
| clément | clement |
| saint | saint |
| basilique | basilica |
| dédié | dedicated |
| est | is |
| de | of |
FR La Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier
EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I
| Frans | Engels |
|---|---|
| basilique | basilica |
| pape | pope |
| clément | clement |
| di | di |
| saint | san |
| un | a |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| au | to |
FR Construite sur l'ancienne demeure de l'Empereur Titus Flavius Clemens, la Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier.
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pape | pope |
| clément | clement |
| saint | saint |
| basilique | basilica |
| dédié | dedicated |
| est | is |
| de | of |
FR La Basilique Saint-Clément est un sanctuaire catholique dédié au Pape Clément Ier
EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I
| Frans | Engels |
|---|---|
| basilique | basilica |
| pape | pope |
| clément | clement |
| di | di |
| saint | san |
| un | a |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| au | to |
FR Clément est titulaire d’une maitrise en finance et comptabilité obtenue à l’Institut d’Administration des Entreprises de Grenoble. Clément a réalisé une grande partie de...
EN As a professional leader I have developed a strong, yet diverse, background in the pursuit of creating: inclusive, barrier-free environments for all Canadians to participate in healthy & active lifestyles.
| Frans | Engels |
|---|---|
| entreprises | professional |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| et | have |
| une | a |
| est | the |
FR Présenté à Susanne Robertson, chef des opérations financières, Musée canadien pour les droits de la personne, par Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada)
EN Presented to Susanne Robertson, Chief Financial Officer, Canadian Museum for Human Rights by the Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada)
| Frans | Engels |
|---|---|
| présenté | presented |
| chef | chief |
| financières | financial |
| musée | museum |
| droits | rights |
| comptables | accountants |
| cpa | cpa |
| la | the |
| à | to |
| canadien | canadian |
| de | of |
| canada | canada |
| par | by |
| la personne | human |
FR Présenté à Susanne Robertson, chef des opérations financières, Musée canadien pour les droits de la personne, par Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada)
EN Presented to Susanne Robertson, Chief Financial Officer, Canadian Museum for Human Rights by the Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada)
| Frans | Engels |
|---|---|
| présenté | presented |
| chef | chief |
| financières | financial |
| musée | museum |
| droits | rights |
| comptables | accountants |
| cpa | cpa |
| la | the |
| à | to |
| canadien | canadian |
| de | of |
| canada | canada |
| par | by |
| la personne | human |
FR par Susanne Fruhstorfer et Andreas Howadt, LL.M., LL.B.
EN by Susanne Fruhstorfer and Andreas Howadt, LL.M., LL.B.
| Frans | Engels |
|---|---|
| m | m |
| b | b |
| par | by |
| et | and |
FR par Andreas Howadt, LL.M., LL.B. et Susanne Fruhstorfer
EN by Andreas Howadt, LL.M., LL.B. and Susanne Fruhstorfer
| Frans | Engels |
|---|---|
| m | m |
| b | b |
| par | by |
| et | and |
FR Dans STANLEYVILLE, l'employée de bureau Maria Barbizan (Susanne Wuest, GOODNIGHT MOMMY) décide de tout laisser tomber et de participer à un concours pour gagner..
EN In STANLEYVILLE, disillusioned office drone Maria Barbizan (Susanne Wuest, GOODNIGHT MOMMY) decides one day to do what we all dream of; she throws her purse and life away and joins an enigmatic contest to win a..
| Frans | Engels |
|---|---|
| bureau | office |
| maria | maria |
| décide | decides |
| concours | contest |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| de | of |
FR Susanne Robichaud emballe les serviettes et les ustensiles dans le cadre d’un travail à contrat avec les restaurants locaux. (Bridget Yard/CBC News)
EN Susanne Robichaud wraps napkins and utensils as part of a work contract with local restaurants. (Bridget Yard/CBC News)
| Frans | Engels |
|---|---|
| serviettes | napkins |
| ustensiles | utensils |
| travail | work |
| contrat | contract |
| restaurants | restaurants |
| locaux | local |
| cbc | cbc |
| news | news |
| dun | a |
| à | and |
| avec | with |
| dans | of |
FR « Je compte les serviettes et je les dépose dans une boîte » de dire Susanne Robichaud, qui travaille sur un des contrats.
EN “I count napkins and put them in a box,” said Susanne Robichaud, at work on one of the contracts.
| Frans | Engels |
|---|---|
| je | i |
| serviettes | napkins |
| boîte | box |
| travaille | work |
| contrats | contracts |
| et | and |
| un | a |
| sur | on |
| dans | in |
FR Susanne Robichaud fait du ménage dans une garderie de Neguac
EN Susanne Robichaud cleans at a daycare in Neguac
| Frans | Engels |
|---|---|
| garderie | daycare |
| une | a |
| dans | in |
FR Présenté à Susanne Robertson, chef des opérations financières, Musée canadien pour les droits de la personne, par Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada)
EN Presented to Susanne Robertson, Chief Financial Officer, Canadian Museum for Human Rights by the Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada)
| Frans | Engels |
|---|---|
| présenté | presented |
| chef | chief |
| financières | financial |
| musée | museum |
| droits | rights |
| comptables | accountants |
| cpa | cpa |
| la | the |
| à | to |
| canadien | canadian |
| de | of |
| canada | canada |
| par | by |
| la personne | human |
FR Présenté à Susanne Robertson, chef des opérations financières, Musée canadien pour les droits de la personne, par Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada)
EN Presented to Susanne Robertson, Chief Financial Officer, Canadian Museum for Human Rights by the Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada)
| Frans | Engels |
|---|---|
| présenté | presented |
| chef | chief |
| financières | financial |
| musée | museum |
| droits | rights |
| comptables | accountants |
| cpa | cpa |
| la | the |
| à | to |
| canadien | canadian |
| de | of |
| canada | canada |
| par | by |
| la personne | human |
FR par Andreas Howadt, LL.M., LL.B. et Susanne Fruhstorfer
EN by Andreas Howadt, LL.M., LL.B. and Susanne Fruhstorfer
| Frans | Engels |
|---|---|
| m | m |
| b | b |
| par | by |
| et | and |
FR Dans STANLEYVILLE, l'employée de bureau Maria Barbizan (Susanne Wuest, GOODNIGHT MOMMY) décide de tout laisser tomber et de participer à un concours pour gagner..
EN In STANLEYVILLE, disillusioned office drone Maria Barbizan (Susanne Wuest, GOODNIGHT MOMMY) decides one day to do what we all dream of; she throws her purse and life away and joins an enigmatic contest to win a..
| Frans | Engels |
|---|---|
| bureau | office |
| maria | maria |
| décide | decides |
| concours | contest |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| de | of |
FR JR56, Susanne Kämpfer et 33 autres aiment ceci.
EN JR56, Susanne Kämpfer and 33 others like this.
| Frans | Engels |
|---|---|
| autres | others |
| ceci | this |
| et | and |
FR Susanne Kämpfer, Güni et 34 autres aiment ceci.
EN Susanne Kämpfer, Güni and 34 others like this.
| Frans | Engels |
|---|---|
| autres | others |
| ceci | this |
| et | and |
FR Güni, Susanne Kämpfer et 34 autres aiment ceci.
EN Güni, Susanne Kämpfer and 34 others like this.
| Frans | Engels |
|---|---|
| autres | others |
| ceci | this |
| et | and |
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Frans | Engels |
|---|---|
| densité | density |
| élevée | high |
| effectivement | indeed |
| entouré | surrounded |
| paragraphe | paragraph |
| contenus | content |
| indique | suggests |
| groupe | group |
| faible | low |
| le | the |
| lien | link |
| de | of |
| liens | links |
| un | a |
| texte | text |
| exemple | example |
| dans | inside |
| par | by |
FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
| Frans | Engels |
|---|---|
| associé | associated |
| remise | discount |
| champs | fields |
| statiques | static |
| si | if |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| demande | request |
| de | of |
| le | the |
| à | with |
| compte | account |
| vous | you |
FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « en danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».
EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ligne | row |
| colonne | column |
| statut | status |
| valeur | value |
| danger | risk |
| délais | time |
| à | at |
| si | if |
| la | the |
| rouge | red |
FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?
EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?
| Frans | Engels |
|---|---|
| réservation | booking |
| recherche | search |
| est | is |
| résultats | results |
| page | page |
| sur | on |
| prix | price |
FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
| Frans | Engels |
|---|---|
| plongée | dive |
| indiqué | indicated |
| ordinateur | computer |
| profondeur | depth |
| ou | or |
| limiter | limit |
| à | to |
| maximum | maximum |
| tables | tables |
| de | of |
| temps | time |
| votre | your |
| par | by |
FR Pour exercer vos droits, ou pour qu’un agent autorisé exerce ces droits en votre nom, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 7 (Coordonnées) ou comme indiqué ci-dessous
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
| Frans | Engels |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| indiqué | stated |
| ou | or |
| agent | agent |
| autorisé | authorized |
| nom | behalf |
| contacter | contact |
| en | in |
| veuillez | please |
| comme | as |
| à | to |
| dessous | below |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
indique susanne clement susanne présenté à susanne susanne robichaud emballe susanne robichaud clément clément hardy william clement stone pape clément ier clément chéroux pape clément climat est clément climat très clément indique indique où new relic explorer indique avons indiqué source indique rapport indique indique qu’une url cache indique navigateur indique indique l’emplacement cookies indiqué mots clés indique toutefois indiqué avez indiqué cela indique nombre indique contenu indique délai indiqué changements indique indique exactement indiqué autrement image indique ceci indiqué adresse ip indique description indique conditions indiqué montant indiqué signal indique indiqué clairement indique l’historique l’avons indiqué problème indique tva indiqué stockage indiqué diffusion indiqué bulletin indique à indique
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees