FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
Vertaal "documents existants" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "documents existants" van Frans na Engels
Vertalings van documents existants
"documents existants" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van documents existants
Frans
Engels
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| Frans | Engels |
|---|---|
| documents | data |
| utiliser | can |
| convertissez | your |
| et | and |
FR En se basant sur des données GreenGlass, « nous leur avons communiqué le nombre de documents existants et le nombre de documents n’ayant jamais circulé », indique Susanne Clement
EN Using GreenGlass data, "We gave them an overview of how much is there, how much of it had not circulated," Susanne said
| Frans | Engels |
|---|---|
| greenglass | greenglass |
| donné | gave |
| données | data |
| de | of |
| nous | we |
| existants | is |
| en | it |
| le | much |
| et | there |
FR L'appli Xerox® Connect pour SignNow vous permet également d'imprimer rapidement et facilement vos documents SignNow, numériser des documents papier sur votre compte et mettre à jour les modèles SignNow existants
EN With the Xerox® Connect App for SignNow, you can also quickly and easily print your SignNow documents, scan new paper documents to your account and update existing SignNow templates
| Frans | Engels |
|---|---|
| xerox | xerox |
| connect | connect |
| numériser | scan |
| mettre à jour | update |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| documents | documents |
| papier | paper |
| également | also |
| modèles | templates |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| existants | existing |
| pour | for |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
| Frans | Engels |
|---|---|
| éléments | elements |
| existants | existing |
| panneau | pane |
| principal | main |
| visuel | visual |
| créez | create |
| ou | or |
| dessin | drawing |
| diagramme | diagram |
| déplacez | move |
| aident | help you |
| aligner | align |
| le | the |
| vous | you |
| les | ones |
| de | other |
| lignes | lines |
| à | with |
| dans | in |
FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
| Frans | Engels |
|---|---|
| éléments | elements |
| existants | existing |
| panneau | pane |
| principal | main |
| visuel | visual |
| créez | create |
| ou | or |
| dessin | drawing |
| diagramme | diagram |
| déplacez | move |
| aident | help you |
| aligner | align |
| le | the |
| vous | you |
| les | ones |
| de | other |
| lignes | lines |
| à | with |
| dans | in |
FR remplacer les champs de contenu existants par des champs de style dans les modules existants
EN replace existing content fields with style fields in existing modules
| Frans | Engels |
|---|---|
| remplacer | replace |
| existants | existing |
| style | style |
| contenu | content |
| modules | modules |
| champs | fields |
| dans | in |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| Frans | Engels |
|---|---|
| limite | limit |
| forfait | plan |
| mensuelle | month |
| de | of |
| documents | documents |
| un | has |
| augmenter | increase |
| traduction | translation |
| pour | for |
| vous | you |
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| Frans | Engels |
|---|---|
| visualiser | view |
| modifier | edit |
| enregistrer | save |
| libreoffice | libreoffice |
| powerpoint | powerpoint |
| simples | simple |
| documents | documents |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| collections | collections |
| succursales | branches |
| etc | etc |
| emplacement | location |
| disponibilité | availability |
| dans | in |
| et | and |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
| Frans | Engels |
|---|---|
| catégories | categories |
| mobiles | mobile |
| spark | spark |
| édition | editing |
| apps | apps |
| logiciels | software |
| scanner | scanner |
| expert | expert |
| calendars | calendars |
| numérisation | scanning |
| comme | as |
| documents | documents |
| gestion | management |
| pro | pro |
| et | and |
FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.
EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.
| Frans | Engels |
|---|---|
| différences | differences |
| publics | public |
| restreints | restricted |
| politiques | policies |
| autorisations | permissions |
| collection | collection |
| documents | records |
| dans | in |
| la | the |
| et | understand |
| de | between |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
| Frans | Engels |
|---|---|
| affichez | view |
| utilisateur | user |
| cloud | cloud |
| alertes | alerts |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| gérez | manage |
| facilement | easily |
| interface | interface |
| recevez | receive |
| lorsque | when |
| créé | created |
| documents | documents |
| intuitive | intuitive |
| simple | simple |
| sont | are |
| une | a |
| et | and |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| Frans | Engels |
|---|---|
| permettez | enable |
| fournisseurs | suppliers |
| clients | customers |
| intuitifs | intuitive |
| brouillons | drafts |
| état | status |
| œil | glance |
| gérer | manage |
| transactions | transaction |
| en | in |
| un | a |
| documents | documents |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| envoyé | sent |
| et | and |
| entrants | incoming |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
| Frans | Engels |
|---|---|
| documents | documents |
| reçus | received |
| moment | time |
| connecter | log in |
| soumise | submitted |
| info | info |
| ce | this |
| volume | volume |
| le | the |
| ne | cannot |
| veuillez | please |
| de | of |
| nous | we |
| demande | application |
| afficher | to view |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| l | a |
| plus | more |
FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS
EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS
| Frans | Engels |
|---|---|
| conscient | aware |
| documents | documents |
| frauduleux | fraudulent |
| ou | or |
| commande | orders |
| est | is |
| les | unops |
| de | from |
| faisant | to |
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
| Frans | Engels |
|---|---|
| documents | documents |
| importants | important |
| correspondance | correspondence |
| commerciale | business |
| international | international |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de manière fiable | reliably |
| de | abroad |
| vous | you |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
| Frans | Engels |
|---|---|
| extrêmement | highly |
| sensible | sensitive |
| vérification | verification |
| stripe | stripe |
| dashboard | dashboard |
| chargé | uploaded |
| documents | documents |
| de | of |
| vos | your |
| doivent | must |
| envoyé | sent |
| en | due |
| nature | nature |
| peut | can |
| accepter | accept |
FR De même, il est facile de lier les champs provenant de vos documents Excel existants au modèle, au lieu de saisir les champs manuellement
EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually
| Frans | Engels |
|---|---|
| facile | easy |
| champs | fields |
| documents | documents |
| excel | excel |
| modèle | template |
| manuellement | manually |
| de | of |
| lier | to link |
| existants | existing |
| provenant | from |
| vos | your |
| même | the |
| au lieu | instead |
FR Pour la sortie Excel: nouvelle option pour mettre à jour des documents existants
EN For Excel output: new option to update existing documents
| Frans | Engels |
|---|---|
| sortie | output |
| excel | excel |
| option | option |
| documents | documents |
| existants | existing |
| nouvelle | new |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| pour | for |
FR L?objectif premier de ce cadre est de rassembler tous les documents Microsoft Word existants dans le système de fichiers de la cible. Les étapes générales de la collecte sont illustrées à la figure 6 :
EN The primary goal of this framework is to collect all existing Microsoft Word documents within the target?s filesystem. The overall collection stages are shown in Figure 6:
| Frans | Engels |
|---|---|
| premier | primary |
| microsoft | microsoft |
| l | s |
| figure | figure |
| objectif | goal |
| cadre | framework |
| est | is |
| cible | target |
| collecte | collection |
| existants | existing |
| word | word |
| documents | documents |
| de | of |
| tous | all |
| générales | overall |
| la | to |
| dans | in |
FR Pour la sortie Excel: option pour mettre à jour des documents existants
EN For Excel output: option to update existing documents
| Frans | Engels |
|---|---|
| sortie | output |
| excel | excel |
| option | option |
| documents | documents |
| existants | existing |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| pour | for |
FR L'utilisation intuitive et le téléchargement simplifié des documents existants favorisent une prise en main rapide
EN Intuitive to use and easy to upload existing documents so that you can get up and running quickly
| Frans | Engels |
|---|---|
| lutilisation | use |
| documents | documents |
| intuitive | intuitive |
| et | and |
| rapide | quickly |
| existants | existing |
| le | get |
| téléchargement | upload |
| en | to |
FR Cela facilite l'importation par lots des documents existants et des métadonnées à partir de Microsoft® Excel, Microsoft Access et d'autres programmes qui permettent l'exportation de données en format de texte délimité par des tabulations
EN This facilitates batch import of existing collection items and metadata from Microsoft® Excel, Microsoft Access, and other programs that support export of their data in tab-delimited text format
| Frans | Engels |
|---|---|
| facilite | facilitates |
| lots | batch |
| existants | existing |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| access | access |
| dautres | other |
| programmes | programs |
| format | format |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| et | and |
| en | in |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| cela | this |
| qui | that |
| partir | from |
FR Avec Workiva, intégrez les données des systèmes existants et connectez-les aux documents et justificatifs requis
EN With Workiva, integrate data from existing systems and connect to required supporting documents and evidence
| Frans | Engels |
|---|---|
| workiva | workiva |
| intégrez | integrate |
| systèmes | systems |
| existants | existing |
| justificatifs | supporting documents |
| requis | required |
| connectez | connect |
| documents | documents |
| données | data |
| et | and |
| avec | with |
| aux | to |
FR Convertir les documents à la disposition du public existants en formats accessibles.
EN Converting existing publicly available documents into accessible formats.
| Frans | Engels |
|---|---|
| existants | existing |
| formats | formats |
| accessibles | accessible |
| disposition | available |
| documents | documents |
| convertir | converting |
FR esurance numérise vos contrats d’assurance existants et connus dans la mesure où les documents sont accessibles, et les met à votre disposition sous forme électronique.
EN esurance digitises your existing and known insurance contracts, to the extent that the documents are accessible, and makes them available to you in electronic form.
| Frans | Engels |
|---|---|
| esurance | insurance |
| connus | known |
| électronique | electronic |
| contrats | contracts |
| accessibles | accessible |
| forme | form |
| disposition | available |
| la mesure | extent |
| la | the |
| documents | documents |
| existants | existing |
| à | to |
| et | and |
| sont | are |
FR Les documents existants seront convertis au besoin dans des formats pleinement accessibles, en tenant compte des besoins des personnes handicapées.
EN Existing materials will be converted into fully accessible formats as needed, taking into account the accessibility needs of the person with a disability.
| Frans | Engels |
|---|---|
| existants | existing |
| convertis | converted |
| pleinement | fully |
| formats | formats |
| accessibles | accessible |
| besoins | needs |
| handicap | disability |
| compte | account |
| en | into |
FR Post-moderniste tendance vintage (pour parler en langage branlette intellectuelle), je peux à la fois créer entièrement des visuels, combiner plusieurs éléments anciens ou dessiner en m?inspirant de documents existants.
EN As a post-modernist with a vintage tendency (to speak an intellectual masturbation language), I can completely invent scenes, combine several of them or recreate them from existing documents.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tendance | tendency |
| vintage | vintage |
| intellectuelle | intellectual |
| entièrement | completely |
| combiner | combine |
| documents | documents |
| peux | i can |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| je | i |
| existants | existing |
| langage | language |
FR Ajoute une option pour mettre à jour les documents Excel existants.
EN Adds option to update existing Excel documents.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ajoute | adds |
| excel | excel |
| existants | existing |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| option | option |
| documents | documents |
FR Effectuer une vérification du contenu des pages et des documents existants
EN Conduct a content audit of existing pages and documents
| Frans | Engels |
|---|---|
| vérification | audit |
| contenu | content |
| documents | documents |
| existants | existing |
| pages | pages |
| et | and |
| une | a |
FR Un prestataire d'hyperautomatisation (RPA + IA) pour les entreprises : banques, pétrole et systèmes existants ; call centers et traitement des documents numériques. En savoir plus sur ElectroNeek Studio IDE
EN RPA for Managed Service Providers and IT teams. Take advantage of the most affordable RPA solution at any scale with RPA bot licenses. Learn more about ElectroNeek Studio IDE
| Frans | Engels |
|---|---|
| rpa | rpa |
| ide | ide |
| studio | studio |
| un | most |
| en | it |
| plus | more |
| prestataire | providers |
| et | learn |
| pour | for |
| les | the |
FR De même, il est facile de lier les champs provenant de vos documents Excel existants au modèle, au lieu de saisir les champs manuellement
EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually
| Frans | Engels |
|---|---|
| facile | easy |
| champs | fields |
| documents | documents |
| excel | excel |
| modèle | template |
| manuellement | manually |
| de | of |
| lier | to link |
| existants | existing |
| provenant | from |
| vos | your |
| même | the |
| au lieu | instead |
FR Une fois installé et lancé, vous accédez au portail Web de Drive qui vous permet soit d’éditer des documents déjà existants (compatible Word, Excel et PowerPoint) ou de créer un nouveau document de votre choix.
EN Once installed and launched, you access the Drive web portal that allows you to edit existing documents (compatible with Word, Excel and PowerPoint) or create a new document of your choice.
| Frans | Engels |
|---|---|
| installé | installed |
| lancé | launched |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| choix | choice |
| éditer | edit |
| permet | allows |
| existants | existing |
| nouveau | new |
| web | web |
| ou | or |
| portail | portal |
| documents | documents |
| document | document |
| accédez | access |
| de | of |
| compatible | compatible |
| word | word |
| un | a |
| votre | your |
| créer | create |
| des | drive |
| vous | you |
| déjà | the |
| une fois | once |
FR Pré-remplissez les formulaires avec des données provenant de systèmes ou de documents existants.
EN Pre-fill forms with data from existing systems or documents.
| Frans | Engels |
|---|---|
| systèmes | systems |
| ou | or |
| existants | existing |
| documents | documents |
| formulaires | forms |
| avec | with |
| données | data |
| provenant | from |
FR Pré-remplissez les formulaires avec des données provenant de systèmes ou de documents existants.
EN Pre-fill forms with data from existing systems or documents.
| Frans | Engels |
|---|---|
| systèmes | systems |
| ou | or |
| existants | existing |
| documents | documents |
| formulaires | forms |
| avec | with |
| données | data |
| provenant | from |
FR Effectuer une vérification du contenu des pages et des documents existants
EN Conduct a content audit of existing pages and documents
| Frans | Engels |
|---|---|
| vérification | audit |
| contenu | content |
| documents | documents |
| existants | existing |
| pages | pages |
| et | and |
| une | a |
FR Convertir les documents à la disposition du public existants en formats accessibles.
EN Converting existing publicly available documents into accessible formats.
| Frans | Engels |
|---|---|
| existants | existing |
| formats | formats |
| accessibles | accessible |
| disposition | available |
| documents | documents |
| convertir | converting |
FR esurance numérise vos contrats d’assurance existants et connus dans la mesure où les documents sont accessibles, et les met à votre disposition sous forme électronique.
EN esurance digitises your existing and known insurance contracts, to the extent that the documents are accessible, and makes them available to you in electronic form.
| Frans | Engels |
|---|---|
| esurance | insurance |
| connus | known |
| électronique | electronic |
| contrats | contracts |
| accessibles | accessible |
| forme | form |
| disposition | available |
| la mesure | extent |
| la | the |
| documents | documents |
| existants | existing |
| à | to |
| et | and |
| sont | are |
FR Transformez les documents envoyés par e-mail ou par fax dans n'importe quel format, comme EDI ou XML, pour tirer pleinement parti des investissements ERP existants.
EN Transform emailed or faxed documents into any required format, such as EDI or XML, to take full advantage of existing ERP investments.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transformez | transform |
| edi | edi |
| xml | xml |
| investissements | investments |
| erp | erp |
| existants | existing |
| ou | or |
| format | format |
| pleinement | any |
| documents | documents |
| comme | as |
| parti | of |
| tirer | take |
FR Pour la sortie Excel: option pour mettre à jour des documents existants
EN For Excel output: option to update existing documents
| Frans | Engels |
|---|---|
| sortie | output |
| excel | excel |
| option | option |
| documents | documents |
| existants | existing |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| pour | for |
FR Pour la sortie Excel: nouvelle option pour mettre à jour des documents existants
EN For Excel output: new option to update existing documents
| Frans | Engels |
|---|---|
| sortie | output |
| excel | excel |
| option | option |
| documents | documents |
| existants | existing |
| nouvelle | new |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| pour | for |
FR Vous pouvez importer des documents existants pour ensuite les modifier sur votre appareil mobile
EN Import existing documents for further editing on your mobile device
| Frans | Engels |
|---|---|
| importer | import |
| documents | documents |
| modifier | editing |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| existants | existing |
| sur | on |
| votre | your |
| pour | for |
FR Les experts sont invités à évaluer si les documents d'orientation existants sont applicables aux plantes développées à l'aide de ces nouvelles méthodes
EN Experts were asked to assess whether the current guidance documents are applicable to plants developed using these novel methods
| Frans | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| évaluer | assess |
| plantes | plants |
| méthodes | methods |
| invité | asked |
| nouvelles | novel |
| à | to |
| développé | developed |
| documents | documents |
| sont | are |
| applicables | applicable |
| ces | the |
| de | these |
| si | whether |
FR L’EFSA publie un rapport externe sur les documents d’orientation existants et d’autres sources publiées concernant l’évaluation des risques environnementaux des nanomatériaux
EN EFSA publishes an external report on existing guidance and other published sources related to the environmental risk assessment of nanomaterials
| Frans | Engels |
|---|---|
| publie | publishes |
| externe | external |
| existants | existing |
| dautres | other |
| sources | sources |
| environnementaux | environmental |
| rapport | report |
| évaluation | assessment |
| un | an |
| publié | published |
| et | and |
| risques | risk |
| sur | on |
| les | the |
FR Les documents officiels de session peuvent être téléchargés dans les langues disponibles à travers le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (Sédoc).
EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).
| Frans | Engels |
|---|---|
| officiels | official |
| session | session |
| système | system |
| le | the |
| langues | language |
| documents | documents |
| téléchargé | downloaded |
| de | board |
| disponibles | available |
| à | and |
FR La grande majorité de ces documents est actuellement constituée des documents créés, cocréés ou recueillis par la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) pendant son mandat
EN The overwhelming majority of these records currently consist of those created or collected by the Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC) during its mandate
| Frans | Engels |
|---|---|
| documents | records |
| réconciliation | reconciliation |
| actuellement | currently |
| ou | or |
| commission | commission |
| vérité | truth |
| mandat | mandate |
| créé | created |
| la | the |
| de | of |
| canada | canada |
| et | and |
| majorité | majority |
| par | by |
FR La préservation des documents ne consiste pas simplement à conserver des documents dans un coffre.
EN But preserving the records is about much more than holding documents in a vault.
| Frans | Engels |
|---|---|
| préservation | preserving |
| coffre | vault |
| consiste | is |
| la | the |
| documents | documents |
| un | a |
| pas | but |
| dans | in |
FR L’accès restreint à vos documents signifie que le CNVR peut utiliser et communiquer vos documents à des fins comme l’éducation publique, mais seulement si le CNVR supprime vos renseignements personnels
EN Restricted access means the NCTR may use and share your records with others for purposes such as public education, but only if the NCTR removes your personal information
| Frans | Engels |
|---|---|
| restreint | restricted |
| supprime | removes |
| éducation | education |
| si | if |
| le | the |
| publique | public |
| documents | records |
| peut | may |
| vos | your |
| comme | as |
| renseignements | information |
| à | and |
| utiliser | use |
| fins | purposes |
| mais | but |
FR L’accès libre à vos documents signifie que le CNVR peut utiliser vos documents et vos renseignements personnels, y compris votre nom, à des fins qu’il juge appropriées, notamment en les communiquant à d’autres personnes
EN Open access means the NCTR may use your records and personal information, including your name, in the way it thinks is appropriate including by sharing with others
| Frans | Engels |
|---|---|
| signifie | means |
| peut | may |
| documents | records |
| nom | name |
| le | the |
| renseignements | information |
| compris | including |
| en | in |
| quil | it |
| approprié | appropriate |
| libre | is |
| à | and |
| utiliser | use |
| des | way |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
documents existants documents excel existants documents word existants existants domaines existants noms existants clients existants outils existants sites existants canaux existants systèmes existants investissements existants grâce programmes existants contenu existants vidéosurveillance existants dispositifs existants revenus existants plans existants clients – existants acheteurs existants ldap existants active directory existants contenus existants fonds existants archives existants sécurité existants données existants comptes existants flux existants mécanismes existants vpn existants utilisateurs existants location existants contacts existants composants existants éléments existants codes existants solutions existants direct existants usages existants fournisseurs existants santé existants jeux existants kits unicam existants produits existants base existants enregistrements dns existants google existants fichiers existants travail existants
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees