FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
"idéal pour l homme" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
Frans | Engels |
---|---|
doux | smooth |
tricot | knit |
résistant | durable |
est | is |
super | super |
de | of |
et | and |
comme | look |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Il est super doux et convient aux activités de tricot comme de crochet. Parfait pour confectionner des hauts, des robes et des pulls. Très résistant, il est aussi idéal pour réaliser des bonnets.
EN This yarn is super smooth and effortless to knit with. It's durable which means you can unravel and reknit without effecting the finished look of your yarn
Frans | Engels |
---|---|
doux | smooth |
tricot | knit |
résistant | durable |
est | is |
super | super |
de | of |
et | and |
comme | look |
FR Parcourez les retours d’expérience de nos clients pour comprendre ce qui a fait de Dassault Systèmes le choix idéal pour leurs activités et pourquoi nous sommes le partenaire idéal pour la vôtre.
EN Hear from our customers to learn what made Dassault Systèmes the ideal choice for their businesses, and why we are the right partner for yours.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
choix | choice |
idéal | ideal |
activités | businesses |
partenaire | partner |
dassault | dassault |
nos | our |
vôtre | yours |
nous | we |
et | learn |
sommes | are |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
Frans | Engels |
---|---|
bidirectionnel | bidirectional |
idéal | great |
entretiens | interviews |
en | in |
groupe | group |
ou | or |
téléphoniques | calls |
conférences | conference |
est | is |
personne | person |
et | and |
FR Vous pouvez télécharger un petit fichier (idéal pour les e-mails) ou un plus gros fichier (idéal pour les médias sociaux).
EN You can either download a small file (best for email) or a larger file (best for social media).
Frans | Engels |
---|---|
télécharger | download |
petit | small |
fichier | file |
ou | or |
vous | you |
un | a |
pour | for |
sociaux | social media |
mails | |
gros | larger |
médias | media |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Le Mohair Take Care est idéal pour les superpositions – nous aimons particulièrement réaliser des pulls, des gilets, des bonnets et des écharpes avec cette laine
EN WHAT CAN I MAKE? Take Care Mohair is great for layering pieces - sweaters, cardigans, hats and scarves are our favourite things to make with this yarn
Frans | Engels |
---|---|
mohair | mohair |
idéal | great |
pulls | sweaters |
bonnets | hats |
est | is |
pour | to |
des | make |
FR Le bidirectionnel est idéal pour les entretiens en personne et l'omnidirectionnel est idéal pour les discussions de groupe ou les conférences téléphoniques
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
Frans | Engels |
---|---|
bidirectionnel | bidirectional |
idéal | great |
entretiens | interviews |
en | in |
groupe | group |
ou | or |
téléphoniques | calls |
conférences | conference |
est | is |
personne | person |
et | and |
FR Le Post Hotel & Spa est à la fois l'hébergement idéal pour la détente et le point de départ idéal pour la plupart des visites des Rocheuses canadiennes.
EN The Post Hotel & Spa is both the ideal accommodation for relaxation and the perfect starting point for most Canadian Rockies tours.
Frans | Engels |
---|---|
hotel | hotel |
point | point |
départ | starting |
visites | tours |
rocheuses | rockies |
canadiennes | canadian |
spa | spa |
détente | relaxation |
idéal | ideal |
à | and |
post | post |
FR Adyen propose une solution complète pour iDEAL, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses d'iDEAL.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
Frans | Engels |
---|---|
adyen | adyen |
solution | solution |
ideal | ideal |
réconciliation | reconciliation |
reporting | reporting |
règlement | settlement |
banques | banks |
propose | offers |
contrats | contracts |
besoin | need |
une | a |
services | services |
à | to |
pas | no |
et | and |
de | all |
avec | with |
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
Frans | Engels |
---|---|
ideal | ideal |
mode | method |
populaire | popular |
permet | allows |
consommateurs | customers |
achats | purchases |
informations | details |
bancaires | banking |
internet | internet |
en ligne | online |
paiement | payment |
le | the |
transferts | transfer |
en | in |
à | to |
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
Frans | Engels |
---|---|
ideal | ideal |
mode | method |
populaire | popular |
permet | allows |
consommateurs | customers |
achats | purchases |
informations | details |
bancaires | banking |
internet | internet |
en ligne | online |
paiement | payment |
le | the |
transferts | transfer |
en | in |
à | to |
FR Grâce à son emplacement idéal, le Novotel Birmingham Centre est idéal pour les voyageurs d'affaires qui souhaitent explorer la ville ou assister à des réunions.
EN With its convenient location, Novotel Birmingham Centre is perfect for business travellers looking to explore the city or attend meetings.
Frans | Engels |
---|---|
idéal | perfect |
birmingham | birmingham |
centre | centre |
voyageurs | travellers |
réunions | meetings |
novotel | novotel |
ville | city |
ou | or |
à | to |
emplacement | location |
explorer | explore |
FR Grâce à son emplacement idéal, le Novotel est le choix idéal pour les séjours en famille à Édimbourg.
EN With its convenient locations, Novotel is the ideal choice for family stays in Edinburgh.
Frans | Engels |
---|---|
emplacement | locations |
idéal | ideal |
choix | choice |
famille | family |
novotel | novotel |
le | the |
séjours | stays |
en | in |
à | with |
pour | for |
FR Grâce à son emplacement idéal et à ses excellents équipements d'affaires, le Novotel Brisbane South Bank est l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires.
EN With its convenient location and excellent business amenities, Novotel Brisbane South Bank is the perfect place for business travellers.
Frans | Engels |
---|---|
idéal | perfect |
équipements | amenities |
brisbane | brisbane |
south | south |
bank | bank |
voyageurs | travellers |
novotel | novotel |
le | the |
emplacement | location |
à | and |
ses | its |
pour | for |
les | excellent |
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
Frans | Engels |
---|---|
gratuit | free |
idéal | ideal |
installer | setting |
boutique | store |
square | square |
sous-domaine | subdomain |
service | service |
il | it |
le | the |
avec | with |
un | a |
votre | your |
et | and |
publicités | advertisements |
pour | for |
mais | but |
FR Nous voyons souvent l'outil idéal guider le framework idéal, et ce framework guider les principes adoptés par l'équipe
EN We often see the tool of choice driving the framework of choice and the framework driving the principles the team adopts
Frans | Engels |
---|---|
framework | framework |
principes | principles |
équipe | team |
le | the |
souvent | often |
et | and |
ce | see |
nous | we |
FR iDEAL est de loin le moyen de paiement le plus prisé aux Pays-Bas. Il n'y a pas de chargeback et les règlements sont plus rapides, car iDEAL est un virement interbancaire accepté par les plus grandes banques néerlandaises.
EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.
Frans | Engels |
---|---|
ideal | ideal |
rapides | faster |
le | the |
paiement | payment |
un | a |
banques | banks |
néerlandaises | dutch |
virement | bank transfer |
de | far |
sont | are |
et | and |
par | by |
car | to |
FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
Frans | Engels |
---|---|
sitter | sitter |
semaines | weeks |
idéal | great |
ou | or |
lorsque | when |
un | a |
en | into |
contactez | connect |
votre | your |
seulement | just |
chez | with |
lui | the |
FR Que ce soit pour réserver un dîner, pour acheter des tickets de cinéma, pour rester en contact avec un ami qui habite loin ou pour trouver le cadeau idéal, le Web met une multitude d'informations à notre portée.
EN But as your ideas of a spring break or summer vacation take shape, remember to be cautious when making reservations online.
Frans | Engels |
---|---|
réserver | reservations |
web | online |
ou | or |
à | to |
un | a |
de | of |
le | take |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Le fil Feeling Good est assez doux pour être porté contre la peau. Nous le recommandons pour les pulls à col roulé, les snoods, les écharpes, les bonnets... Pour obtenir des réalisations très chaudes et légères.
EN Light as a feather with a fluffy brushed appearance and nice texture, this relaxed yarn works with simple stitches or complex textures and it's really easy to knit with.
Frans | Engels |
---|---|
légères | light |
fil | yarn |
et | and |
est | or |
très | really |
pour | to |
des | a |
FR Ce T-shirt pour enfants est conçu pour résister à des heures de jeu. Idéal pour le terrain de jeux, l’école ou pour les corvées ménagères (si vous êtes chanceux), ce T-shirt résistera à toutes les activités des enfants.
EN This durable kids' T-shirt is made for non-stop play. A durable companion for the playground or the classroom, this tee is sure to keep up with any kid. Heather Gray is 90% cotton/10% polyester. Heather Black is 50% cotton/50% polyester
Frans | Engels |
---|---|
école | classroom |
ce | this |
ou | or |
enfants | kids |
à | to |
le | the |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
jeu | a |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Le fil Feeling Good est assez doux pour être porté contre la peau. Nous le recommandons pour les pulls à col roulé, les snoods, les écharpes, les bonnets... Pour obtenir des réalisations très chaudes et légères.
EN Light as a feather with a fluffy brushed appearance and nice texture, this relaxed yarn works with simple stitches or complex textures and it's really easy to knit with.
Frans | Engels |
---|---|
légères | light |
fil | yarn |
et | and |
est | or |
très | really |
pour | to |
des | a |
FR Cette étape ne concerne pas qu’eux : c’est aussi, pour vous, le moment idéal pour recueillir des informations démographiques spécifiques concernant chaque client, que vous pouvez ensuite utiliser pour de futures activités de marketing.
EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.
Frans | Engels |
---|---|
recueillir | gather |
démographiques | demographic |
futures | future |
marketing | marketing |
client | shopper |
informations | information |
s | s |
le | the |
activités | activities |
moment | moment |
utiliser | leverage |
vous | you |
spécifiques | specific |
concernant | about |
aussi | to |
FR C’est un moyen facile de créer des formes abstraites ou un tracé décalé, idéal pour diverses utilisations architecturales ou pour créer un logo ou un fichier d’impression pour un autocollant.
EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.
Frans | Engels |
---|---|
abstraites | abstract |
ou | or |
tracé | path |
idéal | great |
diverses | various |
logo | logo |
fichier | file |
autocollant | sticker |
facile | easy |
formes | shapes |
un | a |
créer | create |
moyen | way |
FR Idéal pour les applis destinées aux utilisateurs. Compiler un code généré par MobileTogether Designer pour soumettre des applis natives pour iOS, Android et Windows dans les boutiques d'applis.
EN perfect for customer-facing apps. Compile code generated by MobileTogether Designer to submit native apps for iOS, Android, and Windows to the app stores.
Frans | Engels |
---|---|
idéal | perfect |
utilisateurs | customer |
compiler | compile |
généré | generated |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
soumettre | submit |
natives | native |
ios | ios |
boutiques | stores |
code | code |
android | android |
windows | windows |
et | and |
applis | apps |
par | by |
pour | for |
FR C'est l'endroit idéal pour avoir ces discussions difficiles, pour veiller à ce que nous recherchions véritablement ce qui est le mieux pour la collectivité.
EN And so that is the place to have those hard conversations.
Frans | Engels |
---|---|
discussions | conversations |
difficiles | hard |
ce | that |
à | to |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
Frans | Engels |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Conçu pour tout emporter. Notre plus grand sac à dos est idéal pour les longues journées. Le Miller est doté d’une housse d’ordinateur, de poches supplémentaires et de rangements pour faciliter vos déplacements quotidiens.
EN Made to bring everything. Long days meet our largest backpack. The Miller features a laptop sleeve and extra pockets and organizers to make daily journeys easy.
Frans | Engels |
---|---|
miller | miller |
poches | pockets |
faciliter | easy |
le | the |
plus grand | largest |
à | to |
supplémentaires | extra |
notre | our |
les | days |
de | bring |
sac à dos | backpack |
est | made |
FR Un kit de Tag pour les environnements industriels ou pour une utilisation en extérieur. Idéal pour tester afin d'identifier le produit le plus adapté à vos besoins.
EN An 'asset pack' of assorted NFC Tags with the common feature of being durable and resistant in harsh environments. Ideal for making tests before a massive order.
Frans | Engels |
---|---|
tag | tags |
environnements | environments |
idéal | ideal |
tester | tests |
en | in |
le | the |
un | a |
à | and |
kit | with |
de | of |
pour | for |
FR : L'automatisation exécute vos campagnes pour vous en utilisant un agencement de déclencheurs et de réactions. Vous devrez probablement les changer pour un impact idéal, mais MailChimp propose d'innombrables contenus pour vous lancer.
EN : Automation runs your campaigns for you by utilizing an arrangement of triggers and reactions. You?ll presumably need to change them for ideal impact, yet MailChimp offers countless contents to kick you off.
Frans | Engels |
---|---|
déclencheurs | triggers |
réactions | reactions |
impact | impact |
idéal | ideal |
mailchimp | mailchimp |
contenus | contents |
campagnes | campaigns |
propose | offers |
devrez | need to |
vos | your |
changer | to change |
en utilisant | utilizing |
de | of |
et | and |
pour | for |
vous | you |
un | an |
en | to |
FR Que ce soit pour fêter un être cher ou pour faire plus ample connaissance avec quelqu'un, AllTrails Pro est le cadeau idéal pour l'aventurier(e) de votre vie.
EN Whether you’re celebrating someone you love or getting to know someone new, AllTrails Pro makes the perfect gift for the adventurer in your life.
Frans | Engels |
---|---|
cadeau | gift |
idéal | perfect |
ou | or |
vie | life |
le | the |
un | someone |
pour | getting |
connaissance | to know |
pro | pro |
votre | your |
de | for |
est | makes |
FR Pour tous les formats de pâtes longues. Tacapasta est l’accessoire idéal pour le séchage des pâtes fraiches longues, pour toute la famille.
EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.
Frans | Engels |
---|---|
formats | shapes |
longues | long |
tacapasta | tacapasta |
idéal | ideal |
séchage | drying |
famille | family |
pâtes | pasta |
toute | whole |
de | all |
pour | for |
FR Le partage d'écran Splashtop Classroom est parfait pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle !Il est également idéal pour les professionnels du monde des affaires et pour les présentations.
EN Splashtop Classroom screen sharing is perfect for teachers and instructors who want to engage the entire room!Also great for business professionals and delivering presentations.
Frans | Engels |
---|---|
partage | sharing |
splashtop | splashtop |
affaires | business |
présentations | presentations |
enseignants | teachers |
veulent | want to |
instructeurs | instructors |
classroom | classroom |
salle | room |
également | also |
écran | screen |
parfait | perfect |
et | and |
participer | to |
professionnels | professionals |
pour | for |
FR L'Emmental, l'idéal pour tous ceux qui aiment l'action: Que ce soit pour une journée ou pour des vacances plus longues, les distractions ne manquent pas dans l'Emmental
EN Whether you're on a day trip or a few days' holiday, you certainly won't be bored in the Emmental region
Frans | Engels |
---|---|
ou | or |
vacances | holiday |
les | days |
une | a |
dans | in |
journée | the |
des | few |
FR Camping très confortable, situé au bord du lac de Thoune. Magnifique vue sur les sommets environnants. Point de départ idéal pour de nombreuses excursions. Ouvert toute l'année. Rabais pour long séjour et pour 3ème âge.
EN First class camp site, located on the shores of Lake Thun in the middle of a beautiful mountain area with possibilities for watersports and excursions. Also open in winter. Reductions for long stay and seniors.
Frans | Engels |
---|---|
camping | camp |
thoune | thun |
excursions | excursions |
séjour | stay |
lac | lake |
bord | shores |
situé | located |
de | of |
long | long |
ouvert | the |
et | and |
du | middle |
sommets | mountain |
départ | first |
pour | for |
FR Découvrez nos applications gratuites pour iPhone, iPad et Android, pour profiter de notre service de cartographie mentale dédié, élégant et facile d'utilisation, idéal pour cartographier en déplacement !
EN Check out our free apps for iPhone, iPad and Android, for easy and fun collaborative mind mapping on the go!
Frans | Engels |
---|---|
gratuites | free |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
cartographie | mapping |
facile | easy |
applications | apps |
en | out |
FR SCHOTT NEXTREMA® est le matériau idéal pour les protections de radiateurs infrarouges, tandis que ROBAX® possède la durabilité et la flexibilité nécessaires pour créer des vitrines attrayantes pour les cheminées extérieures.
EN SCHOTT NEXTREMA® is the ideal material for protective infrared heater covers, while ROBAX® has the durability and flexibility to create attractive windows for outdoor fireplaces.
Frans | Engels |
---|---|
schott | schott |
matériau | material |
idéal | ideal |
infrarouges | infrared |
durabilité | durability |
flexibilité | flexibility |
attrayantes | attractive |
cheminées | fireplaces |
extérieures | outdoor |
créer | create |
FR Le Passepartout Tool est l'outil idéal pour créer de précises découpes en biseau à 45 ° pour les passe-partout et les cadres. Il est parfaitement conçu pour le traitement de cartons et de matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur.
EN The Passepartout Tool is the ideal tool for creating precise 45 ° bevel cuts for mat-cutting and picture-framing applications. It is particularly suitable for processing cardboard and polymer materials up to 5 mm/ 3/16 in thick.
Frans | Engels |
---|---|
tool | tool |
précises | precise |
traitement | processing |
matériaux | materials |
jusquà | up to |
mm | mm |
coupes | cuts |
idéal | ideal |
le | the |
il | it |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Autocollant NFC avec une grande plage de lecture et une compatibilité universelle. Ces autocollants sont l'idéal pour l'application en inventaire, pour l'identification, pour la lecture de codes QR ou l'impression de code-barres.
EN NFC Stickers with wide range, universal compatibility. These stickers are ideal for inventory application, perfect for ID, QR, barcode printing.
Frans | Engels |
---|---|
nfc | nfc |
grande | wide |
plage | range |
compatibilité | compatibility |
universelle | universal |
autocollants | stickers |
inventaire | inventory |
qr | qr |
code-barres | barcode |
code | application |
avec | with |
sont | are |
FR Logo De Magasin De Jouets Pour Enfants est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Bébé, Un événement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Kids Toys Store Logo is great if you're working in Retail, Shopify, Wix, Online shop, Baby, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
Frans | Engels |
---|---|
jouets | toys |
idéal | great |
en ligne | online |
enfants | kids |
si | if |
wix | wix |
bébé | baby |
un | a |
événement | event |
ce | this |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
détail | retail |
utilisez | use |
votre | your |
en | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
shopify | shopify |
FR Logo De La Marque De Vêtements Pour Enfants Lune est idéal si vous travaillez dans les secteurs Shopify, Wix, Magasin en ligne, Vêtements, Bébé, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Moon Kid Clothing Brand Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
Frans | Engels |
---|---|
lune | moon |
idéal | great |
en ligne | online |
enfants | children |
si | if |
wix | wix |
bébé | baby |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
shopify | shopify |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
votre | your |
vêtements | clothing |
en | in |
modèle | template |
utilisez | use |
créer | create |
marque | brand |
magasin | shop |
FR Logo De Magasin De Jouets Pour Enfants est idéal si vous travaillez dans les secteurs Shopify, Wix, Magasin en ligne, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Children's Toys Store Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
Frans | Engels |
---|---|
jouets | toys |
enfants | children |
idéal | great |
en ligne | online |
si | if |
wix | wix |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
en | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
shopify | shopify |
FR Logo Pour Ordinateur Portable Et Puce Électronique est idéal si vous travaillez dans les secteurs La technologie, Des ordinateurs. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Notebook & Microchip Logo is great if you're working in Technology, Computers industries. Use this template to create a logo for your business or team
Frans | Engels |
---|---|
idéal | great |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
technologie | technology |
ordinateurs | computers |
utilisez | use |
votre | your |
dans | in |
modèle | template |
créer | create |
FR POUR LES JEUNES ENFANTS (6 à 12 ans) Espace idéal pour jouer, dormir et faire de beaux rêves, la chambre conçue pour les jeunes enfants leur promet de grands éclats de rire et de bons moments d'amusement dans le plus grand confort
EN SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun
Frans | Engels |
---|---|
ans | age |
confort | comfort |
espace | space |
idéal | perfect |
dormir | sleep |
rêves | dream |
jeunes | young |
chambre | room |
enfants | children |
à | to |
et | and |
FR IDEAL POUR FAIRE? C'est une fibre parfaite pour réaliser des chapeaux d'été, des sacs et des accessoires pour la maison.
EN WHAT CAN I MAKE? It's the perfect fibre for summer hats, bags and home accessories
Frans | Engels |
---|---|
fibre | fibre |
parfaite | perfect |
chapeaux | hats |
sacs | bags |
accessoires | accessories |
la | the |
et | and |
pour | for |
FR IDÉAL POUR FAIRE… Le coton Shiny Happy est le fil parfait pour vos réalisations estivales – ou pour les indispensables de votre garde-robe, toute l'année
EN WHAT CAN I MAKE? Shiny Happy Cotton is the perfect yarn for those summer knits – or year-round wardrobe classics
FR Que ce soit pour faire plaisir à un être cher ou pour faire plus ample connaissance avec quelqu'un, AllTrails Pro est le cadeau idéal pour l'aventurier(e) de votre vie.
EN Whether you’re celebrating someone you love or getting to know someone new, AllTrails Pro makes the perfect gift for the adventurer in your life.
Frans | Engels |
---|---|
cadeau | gift |
idéal | perfect |
à | to |
ou | or |
vie | life |
pour | getting |
un | someone |
connaissance | to know |
pro | pro |
le | the |
votre | your |
de | for |
est | makes |
FR À ces titres la Villa Ada Savoia est un endroit idéal pour passer une journée en plein aire, pour faire du jogging ou simplement pour y se promener.
EN In other words, Villa Ada Savoia is an ideal place to spend a sunny day, to go jogging or simply relax outdoors
Frans | Engels |
---|---|
villa | villa |
ada | ada |
idéal | ideal |
endroit | place |
passer | spend |
journée | day |
jogging | jogging |
est | is |
ou | or |
simplement | simply |
en | in |
un | an |
FR Cela signifie que la caméra doit être stable pour éviter le mal des transports. C'est C'est idéal pour l'utilisateur moyen, mais, en même temps, l'acteur n'a pas beaucoup de place pour bouger.
EN This means that the camera needs to be steady to avoid motion sickness. That?s great for the average user, but, at the same time, the actor doesn?t have much room for movement.
Frans | Engels |
---|---|
stable | steady |
idéal | great |
bouger | movement |
caméra | camera |
éviter | avoid |
temps | time |
signifie | to |
être | be |
mais | but |
place | room |
FR Voici un endroit idéal pour vos évènements et célébrations, que ce soit pour un dîner intime dans la salle à manger de cette magnifique suite Art déco ou pour un cocktail sous les étoiles.
EN Commanding the ultimate viewpoint above the city, our Signature Eiffel Suite is a wonderful spot for private events and celebrations, whether it’s an intimate dinner in the dining room or cocktails on the rooftop terrace.
Frans | Engels |
---|---|
évènements | events |
célébrations | celebrations |
cocktail | cocktails |
idéal | ultimate |
ou | or |
un | a |
salle | room |
dîner | dinner |
la | the |
à | and |
dans | in |
suite | suite |
Wys 50 van 50 vertalings